Translate.vc / Spanish → French / Form
Form translate French
36 parallel translation
Otros grupos no son tan buenos como nosotros, por que nosotros tenemos "the breaking form"
Les autres crew ne sont pas aussi bons que nous. Nous on sait breaker.
- Lo hiciste muy... ¡ Mierda!
Tu as été form... Oh, Merde!
Estamos cerca de la zona Gelf.
Nous sommes près de la Gelf Zone ( Genetically Engineered Life Form ).
Es una pregunta estúpida. Lo único que lees, chicos, son los resultados de las carreras del Racing Form y las páginas de deporte del Post.
Vous ne lisez que les bulletins hippiques et les pages sportives!
They have form and function based on the concept of giving.
Ils ont une fonction basée sur un concept de don.
pero le pones batería... y se convierte... en un ritmo sensacional.
En soi, c'est plutôt insignifiant. Pourtant, avec la batterie, cela devient un morceau rythmique form idable.
Escucha mi consejo y haz pareja con Vanilla Ice
And form a group with Vanilla Ice
... son, de algún modo, imperfectos o deformes.
... sont imparfaits ou pour ainsi dire d "é" form "é" s.
# Whoah, cuerpo-en-forma, cuerpo-en-forma confortable # cuerpo-en-forma para estar comodo, cuerpo-en-forma para tí #
Serviettes hygiéniques Body-form. Pour votre confort, choisissez Body-form en toute confiance.
Justin me gustaría que conocieras a Simon Caswell es un crítico de la revista "Art Form"
Justin, je te présente Simon Caswell, critique pour le magazine Art Form.
Son los seres vivientes más despreciables en la faz de la tiera.
They are the life form pi? that there is ruthless.
? It's a Cartonian Drake Form?
C'est une forme de Draco cathornien.
49 estados tienen algún tipo de protección para periodistas...
49 states do have some form of protection for journalists,
Tecnología de resolución magnética sin forma binaria.
Binary free-form magnetic-resolution technology.
- Estoy absolutamente...
- Je t'interdis form...
Formato 24 para hoy.
Form 24 aujourd'hui.
Tuvimos que hacer básicamente una cabeza de muñeco Vacu-form, que saldría de la TV, siempre tuvimos que hace cortes transversales, entonces hicimos cortes transversales y fue la cabeza de Robert que salió de la TV, ( risas ) con antenas en su cabeza, fue bastante cursi.
Nous avons dû essentiellement une tête de poupée Vacu-forme, qui laisserait la télévision, nous étions toujours en train de faire des coupes en travers, puis n'a sections et il était la tête de Robert est sorti de TV, ( rires )
El que entrenó a Matías fui yo, amigo.
J avais form Matias.
Voy a estar de incógnito en el banco... Sólo un tío normal leyendo las carreras.
Je vais infiltrer le banc, comme un mec normal lisant le "Racing Form".
¿ Ya terminaste los diseños para la página web de Pop Form?
T'as fini les images pour le site de Pop Form?
Soy Celeste. Trabajo con Pop Form.
Celeste, associée à Pop Form.
Ni Riley, ni ningún representante de Pop Form, ha sido la empresa responsable del márketing, han comunicado...
Riley et Pop Form, la société de marketing responsable du logo sont injoignables.
¿ Qué digo qué, "fijo"?
- Je dis quoi? Form...
De Form M sigue Edmund Millbank.
Ok, le prochain de la classe M est Edmund Millbank.
Así que, de nuevo a la elección. Y nuestro siguiente candidato de Form B,
Bon, retournons à cette sérieuse affaire d'élection et notre prochain candidat de la classe B,
- Buena Forma
- Good Form 1ère diffusion le 27 octobre 2013
No te entrenaron bien. Un botones no da esa informaci贸n.
Tu as 茅t茅 mal form茅, un lobby-boy ne fournit jamais ce type d'information.
Cuando surfeamos... nos enfrentamos a la última etapa de una ola... que nació muy lejos de la costa.
Quand on surfe, on affronte le dernier moment dÕune vague qui sÕest form e il yÕa bien longtemps loin de tous rivages.
John Form somos el uno para el otro.
John Form, on est fait l'un pour l'autre.
Roma es incre- -
Rome est une ville form...
Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott.
Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott.
Justo ahora tiene las tecnologias para simular la forma, ajuste, y funcionamiento de ovnis extraterrestres.
Right now they have the technologies to mimic the form, fit, and function of extraterrestrial UFOs.
You can find form when we'll deliver, but there is a charge for processing. The total is 67 $ even. 67 $?
Pensez à tous ces femmes et hommes tués lors de ces guerres, combattant pour la liberté et non pour les banquiers de la Réserve Fédérale.
que solo pueden procesar información en la form de tweet, un ringtone o una actualización de estado, y si no van a pensar por si mismos, necesitan a alguien como yo que piense por ellos.
S'ils ne pensent pas eux-mêmes, il leur faut quelqu'un comme moi pour penser pour eux.
Esto será bueno.
Oh, ça va être bien. C'est Form K.
Supernatural 11x02 "Form and Void" Bueno, bonito barrio. Sí.
Sympa, le quartier.