Foster translate French

Está trabajando con Foster.

- Oui, il est au bureau avec Foster.

Doctora Foster, aquí tiene el expediente azul que necesitaba.

Dr Foster, voilà le dossier bleu dont vous aviez besoin.

Según Loker, Foster parece estar loca por él.

- Selon Loker... Foster semble un peu gaga avec lui.

Doctora Foster, ¿ podemos ayudarla?

- Que peut-on faire pour vous?

Rader y Foster cerraron un laboratorio.

Rader et Foster ont démasqué un labo de drogue.

Debo decir que estoy en deuda con la doctora Gillian Foster que resolvió el caso.

Puis-je juste dire que j'ai une dette envers le Dr Gillian Foster... qui a en fait résolu l'affaire.

Quiero decir que puedo decirle que la Violet Foster que conozco es un pobre huérfano desheredado y debería tener el sistema de justicia le sonrie.

- Que veux-tu dire? Que je peux lui dire que la Violet Foster que je connais est une pauvre, orpheline déshéritée et que le système judiciaire devrait lui sourire.

Su nombre era Bradley Foster.

Il s'appelait Bradley Foster.

- ¿ Conocía a Bradley Foster?

- Connaissez-vous Bradley Foster?

Bradley Foster, graduado MIT, 1982.

Bradley Foster, diplômé du M.I.T. en 1982.

Bradly Foster, el ingeniero de MIT

Bradley Foster, l'ingénieur du M.I.T.

Él mató a Foster en el compactador de basura, y tu... te pusiste la barba

Il a tué Foster dans le compacteur, et vous... étiez son complice.

Me llamo Gillian Foster.

M. et Mme Roland, je suis Gillian Foster.

Foster no aprueba mis técnicas como padre... - Entonces no estáis hablando no sé, de un adolescente. -... y creo que eso es trampa.

Foster désapprouve mon éducation parentale... ce qui est un peu culotté, tu ne crois pas?

Foster, vamos.

Foster, viens.

Ella es Foster.

Voici Foster.

Gillian Foster.

Je suis Gillian Foster.

Foster habló con tu enlace.

Foster a parlé à ta patronne.

Foster.

Foster.

Foster está esperando.

Foster nous attend.

- Foster, ¿ quién es?

Foster, qui est avec toi?

No le digas nada a Foster, ¿ vale?

- Oui, sans que Foster le sache. D'accord?

- Foster nos ha enviado un vídeo.

Foster nous a envoyé un vidéo à annoter.

- A mí me gusta estar con Foster.

- Adios. - Je suis heureux près de Mlle Foster.

¿ Es tu amiga Foster tan desconfiada como tú?

Ton amie Foster est aussi soupçonneuse que toi?

- Oye, tranquilízate.

Foster, si tu te calmais un peu?

- Doctora Foster, gracias por llamar.

- Dr Foster, merci d'avoir appelé.

Ligando con Foster aquí, con tu novia ahí sentada.

De draguer Foster, alors que ta petite amie est assise là.

¿ Te parece bien, Foster?

Bonsoir, Foster.

- Plátanos Foster... con nueces... - ¡ Sólo un poco más!

- J'ai presque fini!

- Hola, soy Gladys, Gladys Foster.

Bonjour, je suis Gladys. Gladys Foster.

Me lo derivó el Dr. Foster.

Il m'a été envoyé par le Dr Foster.

- PROPIEDAD HALSTEAD Claire Foster

- PROPRIÉTÉ DE HALSTEAD Claire Foster

Los Foster, los amo.

Les Foster! Je les adore.

¡ Familia Foster! ¿ Qué pasó?

Ça va, les Foster?

El atajo del capitán Phil Foster.

Le raccourci du capitaine Phil Foster.

Los dos sabemos que eso no pasará, Sr. Tripplehorn o mejor dicho Phil Foster.

On sait tous deux que ça n'arrivera pas, M. Tripplehorn, ou plutôt Phil Foster.

- Somos Phil y Claire Foster.

- On est Phil et Claire Foster.

- Creo que son los Foster.

- Je pense que vous êtes les Foster.

- Los Foster. ¿ Qué pasó?

- Les Foster, ça va?

Ustedes son los Foster.

Oui, mais vous êtes les Foster.

Somos Claire y Phil Foster.

Nous sommes Claire et Phil Foster.

Phil y Claire Foster.

Phil et Claire Foster.

Me llamo Claire Foster.

Je suis Claire Foster, agente immobilière.

Con todas las personas que ves, recordar a una Claire Foster.

Parmi tous les gens que tu rencontres, pouvoir te rappeler d'un... Claire Foster.

- Claire Foster.

- Claire Foster.

Y él es mi esposo, Phil Foster.

Et voici mon mari, Phil Foster.

Parece que seguiremos viendo al Sr. y a la Sra. Foster.

Il semble qu'on n'en a pas fini avec M. et Mme Foster.

- ¿ Los Foster?

- Les Foster, c'est ça?

- ¿ Los Foster?

- Les Foster?

¿ El Sr. Foster, el abogado fiscal de Nueva Jersey, ahora está armado?

M. Foster, le fiscaliste du New Jersey, est maintenant armé?