Frankel translate French

Lo siento, Sra. Frankel.

Désolé, Mme Frankel.

Del libro "Petróleo y Poder", De Paul Frank.

Dans le livre de Paul H. Frankel : "Oil and Power Policy"

Según el congresista John Frankel, el aumento se debe a dos factores principales.

Selon le député John Frankel, cette hausse est due à deux facteurs principaux.

- Ése es mi problema, Frankel.

- Ça, c'est mon problème, Frankel.

- No se ría, Frankel.

- Ne riez pas, Frankel.

Frankel, habla Petrosian, conteste.

Frankel, c'est Pétrosian, répondez.

Conteste, Frankel.

Répondez, Frankel.

¿ Dónde está, Frankel?

Où êtes-vous?

Bueno, Frankel, ahora usted tiene algo que contar a los del Consejo.

Alors, Frankel, maintenant vous avez quelque chose à signaler au Conseil.

No tenía alternativa, estando bajo la atenta mirada del mayor Frankel.

Je n'avais pas trop le choix, j'étais surveillé par le Major Frankel!

Reston y Frankel tienen la historia.

Reston et Frankel savent tout.

He recibido una llamada del Dr. Frankel de la universidad.

J'ai reçu un appel intéressant cet après-midi, du Dr Frankel... - de U.C.L.A. - Ah bon?

Empieza el espectáculo.

Denise Frankel. Elle est à terme, le travail est commencé.

Fueron a ver a Lorna Frankel.

Ils sont allés chez Lorna Frankel.

- ¿ Quién es Lorna Frankel?

Qui est Lorna Frankel?

- ¿ Usted es Lorna Frankel?

Vous êtes Lorna Frankel?

- Lorna Frankel los estaba dirigiendo.

Lorna Frankel les empêchait de parler.

Frankel trabajo con Kanick.

Frankel est liée à Kanick.

Frankel y Kanick usan el mismo abogado.

Frankel et Kanick ont le même avocat.

Señor Frankel, tenemos que hablar sobre mi nota.

J'ai besoin de savoir combien j'ai eu.

Ian. Frankel te hizo pasar un mal rato hoy.

Frankel n'a pas été tendre avec toi.

Frankel nunca ha faltado a una clase antes.

Frankel n'a jamais raté un seul cours.

No habrá 4.0 con la C de Frankel.

Comment tu vas remonter la pente avec un C en métallurgie?

Es raro que Frankel se haya tomado el día.

Et Frankel qui est absent. Ça doit te soulager.

El señor Frankel está enfermo.

Frankel est malade.

Y creo que mató a Frankel.

Je crois qu'il a tué Frankel.

No puedo creer que hayas acusado a Ian de matar al Sr. Frankel.

J'en reviens pas que tu aies accusé Ian.

A colega el Dr. Joel Frankel.

Mon imbécile d'associé, le Dr Joel Frankel.

¿ Está libre el Dr. Frankel?

Dites-moi... Le Dr Frankel est libre?

Soy Eddie Frankel, el dueño.

Demandez-moi n'importe quoi sur Sonny.

- Simon Frankel.

- Simon Frankel.

Bueno, tómese el tiempo que quiera, señor Frankle, pero entienda esto.

Ok, prenez votre temps, Mr. Frankel, mais il faut que vous compreniez une chose :

Me llamo Frankel.

Mon nom est Frankel.

León Frankel vive en el mismo edificio que la víctima.

Leon Frankel. Un voisin de la victime.

- ¿ Él es León Frankel?

- Leon Frankel?

Oh, hola Srta. Frankel.

Oh, bonjour Mme Frankel.

Se ve bien, señora Frankel.

Vous avez l'air en forme, Mme Frankel.

Querida señorita Frankel...

Chère Mme Frankel,

ACOSO SEXUAL En las noticias legales, un chico local de 18 años, Joey Frankel... presentó una demanda solicitando el derecho a ser acosado sexualmente en el trabajo.

HARCÈLEMENT SEXUEL Du côté juridique, Joey Frankel, 18 ans... proclame devant les tribunaux son droit d'être harcelé au travail.

Frankel, un empleado de la Imprenta de Carl, en Phoenix... alegó que durante sus 3 años ahí... ni una sola compañera de trabajo se le insinuó de manera inapropiada... ya fuera de forma verbal o física.

Frankel, un employé du magasin de photocopies Carl à Phoenix... prétend qu'en trois ans là-bas... pas une seule de ses consoeurs ne lui a fait d'avances... verbales ou physiques.

¿ Llorar porque el director Frankel vió sexo en un romance?

Aller pleurer chez le principal Frankel parce que tu as signalé du sexe dans un roman?

- Frankel.

- Frankel.

Hola. Soy Cole Frankel

- Moi c'est Coe Franke.

Srta. Shepard, queremos que nos hable de su relación con el oficial Cole Frankel.

Madame Shepard... nous aimerions que vous nous parliez un peu de votre relation avec Cloe Franke votre agent du Centre de supervision.

Sr. Frankel.

- Monsieur Franke?

Justo estaba hablando con el Doctor Frankel. Fue a TMU.

J'ai parlé au Dr Frankel.

En Berlín, a primeros de abril... cuando en el aire ya estaba la primavera... un estudiante ruso, Alex Fränkel, disparó a su prometida... una artesana de 22 años, Vera Kaminskaya, en su pensión.

C'était à Berlin, en avril, au moment où le printemps s'annonce. Un étudiant russe, Alex Fränkel, tua sa fiancée de 22 ans, Vera Kaminskaia dans sa pension.

Gracias, Sra. Frankel.

Merci, Mme Franco.

-... Lorna Frankel.

- Lorna Frankel.

Oye, Frankel.

Hé, Frankel!

Deníse Frankel. - Hola.

- Denise Franke.