Translate.vc / Spanish → French / Freaking
Freaking translate French
15 parallel translation
El gato es un tigre siberiano freaking.
En plus, c'est très excitant.
¡ Condenado Nazi hijo de puta!
Freaking nazi fils de pute!
Boo-freaking-ya!
Boo-freaking-ya!
Creo que piensas que las siglas M.A. significa "mierda de amigos", porque no hay forma de que seas amigo de alguien llamado Jamarcus.
Tu dois penser que BFF veut dire "barely freaking friends" ( ami limite anormal ) parce que c'est impossible que tu sois ami avec quelqu'un qui s'appelle Jamarcus. Oh, vraiment?
Creo que piensas que las siglas M.A. significa "mierda de amigos", porque no hay forma de que seas amigo de alguien llamado Jamarcus.
Tu dois penser que BFF veut dire "barely freaking friends" ( ami limite anormal ) parce que c'est impossible que tu sois ami avec quelqu'un qui s'appelle Jamarcus.
* Es un viaje increíble, marinero de un barco *
He a total freaking trip, sailor of the ship
Jodido talibán.
Freaking talibans.
Eres la maldita Abby Day.
Tu es Abby Freaking Day.
Viene de "Una Puta Ceja" en inglés.
Pour "One Freaking Eyebrow".
Por lo tanto, me freaking abordé hoy en el trabajo sobre el niño chino.
Donc, j'ai été méchamment accostée au boulot aujourd'hui au sujet de cette gosse chinoise.
Solo... estoy enloqueciendo.
Je suis juste... Je suis freaking out.
¡ Amigos, el Sr. Peluche está muy asustado!
Les gars, M. dinkles est vraiment freaking!
Estaba todo sudado, volviendo loco.
Il était tout en sueur, freaking out.
- branzino Freaking.
- Putain de loup de mer.
Yo freaking sabía.
- Tu es un menteur.