Translate.vc / Spanish → French / Freely
Freely translate French
28 parallel translation
Tolo Meo...
l.P. Freely...
¡ Mulder! Entonces, ¿ para qué necesitaba a Quinton Freely?
Dans ce cas, pourquoi aurait-il besoin de Quinton Freely?
Sr. Trimble, queremos preguntarle sobre Quinton Freely.
Nous voudrions vous interroger sur Quinton Freely.
Cambie las cerraduras. - ¿ Porque Sr. Freely?
Votre clé n'ouvrira pas, j'ai changé la serrure.
Yo, Ruthie, Wilbur Freely... y los hermanos Price, Don y Zacky.
Moi, Ruthie, Wilbur Freely... et les frères Price, Don et Zacky.
Freely?
Freely?
Este Gabinete, el Sr.. ¿ Freely?
Ce meuble, Mr. Freely?
Freely.
Freely.
"Tengo una cinta, Freely, vayase al demonio."
"J'ai une cassette, Freely, laissez-là tranquille."
Freely puede.
Freely.
Freely. "
Freely. "
Hable de esa noche, Freely.
Parlez-nous de cette soirée, Freely.
Eso no quiere decir que atrapamos al tipo equivocado.
Ça ne veut pas dire que Freely est innocent.
Freely.... Pero sabía que no podría.... Los hombres como él nunca paran.
Freely... mais vous saviez que vous ne pouviez pas... car les types comme ça, ne s'arrêtent jamais.
Este es el Padre Freely.
Voici le père Freely.
¿ Un Sr. "I.P. Freely"?
M. Jean Bonbeur?
Llamadas a I.P. Freely, pedidos de pizzas y por último, una llamada de angustia de una mujer que estaba siendo estrangulada.
Appels pour "Je Pisspartoo", commandes de pizzas et pour finir, un appel à l'aide d'une femme se faisant étrangler. C'est même pas drôle.
200 ) \ be1 \ fs28 } 空を飛ぶ 鳥のように 200 ) \ be1 \ fs28 } 自由に生きる 200 ) \ be1 } Por hoy nos diremos adiós. 200 ) \ be1 \ fs28 } 今日の日はさようなら 200 ) \ be1 \ fs28 } また会う日まで
We will live freely like a bird flying in the sky 500 ) } Today we say farewell until the day we meet again
- Jay Feely, dos... carreras de 50 yardas dividiendo a los verticales.
- Jay Freely, deux, 50-verges en plein dans le Y.
Hasta ahora, solo entradas de Henry y Fargo y... el profesor I.P. Freely.
Euh, jusqu'ici, on a juste des accès pour, euh, Henry et, euh, Fargo et... Professeur "G-Pi-C Librement"
Healy me dijo que estaba preocupado por tu conducta.
Freely, Healy, m'a dit qu'il était inquiet de ton comportement.
- No le alquilaré mas.
Pourquoi, M. Freely?
¿ Hola? ¿ Es Mr. Freely?
M. Bonbeur?
â ™ ª Freely, freely â ™ ª â ™ ª meu coracao â ™ ª â ™ ª freely, freely â ™ ª â ™ ª meu coracao â ™ ª â ™ ª I'd like to live that way â ™ ª
J'étais dans mon élément.