Translate.vc / Spanish → French / Freeway
Freeway translate French
40 parallel translation
¿ Inmobiliaria Freeway?
Freeway Immobilier?
Inmobiliaria Freeway. Accionista principal, Investors National, controlado por las Empresas Clément.
Freeway Immobilier est contrôlée par l'Investors Bank qui dépend des Ets Clément.
Usted es el mayor accionista del Investors National, el mayor accionista de la Inmobiliaria Freeway, que de repente quiere el alquiler anual del teatro por adelantado.
Vous contrôlez l'Investors Bank... à qui appartient Freeway Immobilier... laquelle exige un an de loyer d'avance pour la salle!
La Polícia de Long Beach persigue a un sospechoso dirección norte en Harbor freeway, desde el Puente Vincent Thomas.
La police de Long Beach est en poursuite vers le nord, sur l'autoroute d'Harbor.
El sospechoso Suspeito acaba de abandonar Harbor freeway.
Le suspect a quitté l'autoroute d'Harbor.
Unidad aérea 31 : cuál es su situación respecto a Harbor freeway con Sepulveda?
Unité aérienne, position et arrivée à Harbor et Sepulveda?
La persecución va hacia el norte por Harbor freeway desde Sepulveda.
Poursuite sur l'autoroute nord d'Harbor, entrée à Sepulveda.
A todas las unidades : vehículo dirección norte por Harbor Freeway por encima de Sepulveda, atravesando la ciudad de Carson.
Véhicule sur l'autoroute nord d'Harbor, entrée à Sepulveda, approchant Carson City.
Sospechoso en colisión con poste de alumbrado de Harbor freeway, en el cambio de sentido de calle Carson.
Suspect sur l'autoroute nord d'Harbor, sortie de la 1e Rue.
El sospechoso ha abandonado Harbor freeway y se dirige al sur por Figueroa, en Carson.
Le véhicule suspect a quitté l'autoroute et file au sud vers Figueroa et la 1e Rue.
Cómo puedo llegar a Harbor freeway?
- Où est l'autoroute?
Siga recto por la 190 y llegará a Harbor Freeway.
La 190e Rue vous mènera à l'autoroute.
- Es Freeway.
- Les Freeway.
¿ Freeway?
Les Freeway?
Trabajas en el baño de sangre del Club Freeway.
Tu bosses sur le bain de sang au Freeway Club.
Mientras volábamos sobre la autopista de Hollywood, oímos algo de una persecución. en Sunset Boulevar.
"Nous survolions Hollywood Freeway, et nous avons entendu parler d'une poursuite sur Sunset Boulevard."
Y habia una mujer loca que me decía que llamara a mi esposa. Para advertirle de que no fuera en su coche ni manejara por el Freeway.
Et cette folle qui me disait d'appeler ma femme, et de lui dire de ne surtout pas prendre sa voiture.
¿ Freeway?
Freeway?
Freeway.
Freeway.
Freeway, Nuestra Canción, corte Nº 2.
Freeway, "Nuestra Canción", plage n ° "dos".
Freeway, el merengue, por favor.
Freeway, le merengue, "s'il vous plaît".
Freeway, música, por favor.
Freeway, musique, "por favor".
Freeway, música, por favor.
Freeway, musique, "s'il vous plaît".
Hanjour vino un mes antes al aeropuerto de Freeway en Boui, Maryland, buscando alquilar un pequeño avión.
Hanjour arriva à l'aérodrome de Freeway, Maryland, un mois plus tôt dans l'intention de louer un petit avion.
- Hola, mi nombre es Marcel Bernard y soy el Jefe de Instrucción de Vuelo del Aeropuerto de Freeway.
"Bonjour, mon nom est Marcel Bernard et je suis l'instructeur en chef dans cet aérodrome."
Vamos, ustedes chicos hacen tratos con Freeway Rick, Antwon Mitchell.
Voyons, vous avez traité avec Freeway Rick, Antwon Mitchell.
estoy perdida caminando en el freeway.
268 ) } Je suis perdue sur l'autoroute.
Entendido, tu estas perdida en el freeway.
vous êtes perdue sur l'autoroute.
Smurf dice que Nico está vendiendo en el parque Freeway.
Smurf a dit que Nico vendant à Freeway Park.
¿ En el parque Freeway?
Freeway Park?
No vas a ir al parque Freeway.
Oh non, tu ne vas pas à Freeway Park.
Este capullo quería comprar en el parque Freeway.
Cette tête de con est allé à Freeway Park.
" Rick Ross Autopista El mayor traficante de Los Ángeles.
" Freeway Ricky Ross. Le plus gros revendeur de Los Angeles.
Division : en el almacén girar a la derecha, última casa antes del bosque
DERNIÈRE MAISON AVANT LE BOIS TOURNER À DROITE FREEWAY A APPELÉ LE 12 / 05 2e SORTIE PACIFIC AVENUE
Parece un motel de la autopista 405.
C'est un motel au 405 Freeway.
soy Banks.
Retrouvez moi au 10 Freeway et National Boulevard dans 25 minutes. Ici Banks.