Fresh translate French

Pero ahora puede eliminarlos gracias a la acción de Fresh, un desodorante sensacional, relajante y embriagador, que mantiene las axilas frescas.

Mais on peut les éliminer. Car il existe "Fraîcheur", le merveilleux déodorant caressant qui rafraîchit les aisselles.

Las chicas guapas usan Fresh.

Les femmes adorables l'utilisent.

No lo olvide, para estar siempre fresca, use el aroma refrescante del desodorante Fresh.

Souvenez-vous... restez fraîche! Avec le déodorant Fraîcheur.

- ¿ Moras Frescas de Oregón?

- Fresh Oregon Boysenberry Sherbet?

Deme uno de Moras Frescas de Oregón.

Amenez-moi un Fresh Oregon Boysenberry.

Uno de Moras Frescas de Oregón doble y un café negro.

Un café. Un double Fresh Oregon Boysenberry Sherbet, et un café.

Y un helado de Moras Frescas de Oregón.

Et un Fresh Oregon Boysenberry Sherbet.

Moras Frescas de Oregón.

Fresh Oregon Boysenberry.

Winslow. - Fresh Air Lane, número 14.

14 Fresh Air Lane, Winslow.

- Esa es mi dirección. - Fresh Air Lane, 14.

- C'est mon adresse!

DE LAS GRANJAS'LLAMA-FRESH'CERCA DE PARAGUAY y TERRY GILLIAM TERRY JONES.

DE "LAMA FRAIS S.A." PRÈS DU PARAGUAY et TERRY GILLIAM et TERRY JONES

Douggie Fresh ¿ Conoces al tipo que vive por ahí?

Douggie Fresh Tu sais, le gamin du quartier?

Douggie Fresh me hace reír

Douggie Fresh est bon et convenait très bien

Bueno, busquemos a Douggie Fresh y a Magnificient Force

Bon, appelons Douggie Fresh Et Magnificent Force

Que algunos fresh air and sunlight in there.

Faisons entrer du soleil là-dedans.

Me pongo un poco de perfume Love's Fresh Lemon.

Je souris en m'aspergeant de Love's Fresh Lemon.

Zapatos deportivos Air Fresh.

Adoptez les chaussures Air Frais.

# Quiero estar tumbada, como una náufraga comatosa, # # bebiendo jugo de mango fresco, # # con pececitos de colores que me mordisqueen los pies. #

# I want to lie, shipwrecked and comatose # Drinking fresh mango juice # Goldfish shoals, nibbling at my toes

Fresh.

Charmant.

# Drinking fresh mangojuice # Bebiendo zumo de mango fresco

# Drinking fresh mangojuice

Entonces estuvieron los Fastbacks, los Posies, y... los Young Fresh Fellows, quienes probablemente fueron... la primera banda que se distinguió fuera de Seattle... por su cuenta, sin salir del pueblo.

le "grand public", heavy metal, hard rock, représenté par Mother Love Bone et Pearl Jam, puis les Fastbacks, les Posies et les Young Fresh Fellows, qui ont été les premiers, tout seuls, à percer ailleurs,

tuve que decirles que no creo... que esten interesados en mi... pero ellos tenian aqui a un muchacho, Scott McCaughey... de los Young Fresh Fellows... quien probablemente era quien estaban buscando.

Je leur ai dit que je ne les intéresserais pas, mais qu'on avait ici Scott McCoy, des Young Fresh Fellows, qui avait exactement le profil.

"Fresh blood", ( Sangre fresca ), una película muy bonita y educativa.

Fresh Blood. Sang frais. C'est un bon film très éducatif.

Sugiero cenar en el Restaurante Fresh Air en un par de horas... a eso de las 1800.

J'aimerais qu'on en parle autour d'un dîner au restaurant l'Air Pur. Disons, aux alentours de 18h00.

Está limpio. Y usa "April-fresh".

Réglo... à tous les étages.

"Robo Fresh" diseñado por robots para robots.

"Robo Fresh", conçu par un robot, pour les robots.

- Pescado fresco...

- Leery's Fresh Fish?

- ¿ Has intentado en Re-Fresh, Pink Factor?

- T'as essayé le Re-Fresh, ou le Pink Factor?

- Fresh Prince.

- Le Prince.

- Fresh Prince of Bel-Air.

- Le Prince de Bel-Air.

¡ Doug E. Fresh!

Dough E. Fresh!

Me recuerda a Fresh Prince.

Ça me rappelle le Prince de Bel-Air.

El dueño de la casa tiene una franquicia de lugares de comida rápida... Fast and Fresh Burgers.

Le propriétaire est gérant d'un fast-food, "Fast Fresh Burgers".

¿ Son de la asociación para niños de escasos recursos Fresh Air?

Alors, qui sont-ils? . Des gosses de la Fondation Grand Air?

¿ Fresh Air?

Grand Air?

Debo trabajar el doble en Fresh Fish para pagar todo.

- Jo, tu es gentille, j'apprécie, mais je n'ai pas d'argent. En plus de ça, je suis endetté.

- ¿ Fresh Prince?

- Qui ça? Le Fresh Prince?

¿ "DJ Jazzy Jeff y Fresh Prince"? - Sí.

De DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince?

¿ Dónde está Fresh Prince?

Où est le Fresh Prince?

¿ Quieren dejar de hablar del maldito Fresh Prince?

Vous pouvez la boucler avec le Fresh Prince?

¿ Qué te pareció lo de Fresh Prince?

"L'incident Fresh Prince"...

Hice un comentario sobre Will Smith, el Fresh Prince.

J'ai fait une remarque sur Will Smith, le Fresh Prince.

Me apostó a que eras Ollie Trinke, el del ataque a "Fresh Prince".

Il avait parié que vous étiez LE Ollie Trinke, celui qui a descendu le Fresh Prince.

Buenas noches.

- The night is fresh.

- En el número 14 de Fresh Air Lane.

Où habitez-vous?

- ¿ Edad?

14, Fresh Air Lane.

¿ El Pescado fresco de Leery?

Chez Leery's Fresh Fish?

Dawson Leery, ¿ dejarás que estos detalles se interpongan?

Je vais devoir travailler 2 fois plus au "Fresh Fish" cet été juste pour tout rembourser...

Fresh Prince está por llegar.

Le Fresh Prince va arriver.

- ¿ Dónde está Fresh Prince?

- Où est le Fresh Prince?

Presenta a Fresh Prince.

Faites entrer le Fresh Prince!