Fubar translate French

¿ incluso si cree que la misión es "fubar", señor?

Même si la mission est "foubare", mon Capitaine?

Sobre todo si crees que la misión es "fubar".

Surtout si la mission est "foubare".

- ¿ Qué significa "fubar"?

- "foubare"?

- Fubar.

- Foubare.

No aparece "fubar".

"Foubare", ça n'existe pas.

Fubar.

Foubare.

Teniente Fubar!

Lieutenant Fubar!

Un misil que te deja inoperante y arruinado para siempre.

C'est à mi-chemin entre FUBAR et SNAFU.

Bien. ¿ Quién quedará arruinado?

D'accord. Qu'est-ce qu'un FUBAR?

"Vayamos a Fubar".

"Allons au Fubar."

Tú coges las armas, Yo cojo el dinero, y, Este FUBAR * ( "Fucked Up Beyond All Repair" )

Tu gardes les flingues, je garde l'argent, et... ce foutoir aidera notre relation à redevenir monogame.

¡ Es un maldito infierno aquí!

FUBAR ( dans la merde jusqu'au cou ).

Pensé que iba a usar al padre de la víctima para presionar.

Je pensais que tu allais utiliser la victime du père Fubar comme levier

Secundo tu fubar, y yo subo un fugly.

Je suis d'accord pour débilissime, même pour mauditement mochissime.

Y llega hasta las altas esferas.

Et c'est FUBAR ( terme militaire : Fucked Up Beyond All Recognition )

Suena fubar.

Ç'a l'air débilissime.