Fuss translate French

¿ De veras? Dice que convenciendo a los Dres. Hofer, de Zurich Fuss, de Viena y, Layman, de Munich, para que la vieran quizá operarían.

Des as comme Émile Hofer, de Zurich, Fuss, de Vienne, Layman de Munich, pourraient accepter de l'ausculter et de l'opérer.

Giraud tuvo noticias de Fuss. Dice que Layman y él pueden ir en a Suiza en primavera.

Fuss et Layman s'y rendront au printemps pour leurs consultations.

Unas semanas. Fuss y Hofer son los únicos que la han visto.

Seuls Fuss et Hofer l'ont examinée.

# Some people make a fuss

♪ Certaines personnes font un tapage

Mira, tengo que volver con lloroncita asi que..

J'ai ma petite Mlle Fuss-shine ici.

* Hemos hecho la cama, nos hemos lavado los dientes * * sin armar ningún jaleo. *

♪ our beds are made, our teeth are brushed ♪ ♪ without the slightest fuss ♪

¡ Vamos!

Fuss!

¿ Es tu nombre real?

Et lui, Fuss.

Y aquí, él es Fuss. Hoy es su cumpleaños.

C'est son anniversaire.

Fuss, no presiones.

- Abuse pas.

¡ Basta de hablar de mi hermana, Fuss!

Arrête de saouler ma sœur, Fuss!

Fuss, ¿ tienes algo en los bolsillos?

Fuss! T'as du flouze?

Fuss está en otro mundo.

Fuss est dans son monde.

- Fuss está de fiesta.

Il fait la fête.

- Fuss, ¿ qué haces?

- Fuss, t'es où?

Fuss, feliz cumpleaños.

Fuss, bon anniversaire!

Creo que Fuss se dormirá en el auto.

Fuss va dormir dans la voiture.

Fuss está muy borracho.

Fuss est bourré.

Cálmate, Fuss.

Calme-toi.

Fuss no será de ayuda.

Il est pas en état.

Y había un tipo que le daba protección.... y ahora tenemos que hacer algo por él.

Il y a eu des mecs qui l'ont protégé... Ces mecs lui ont rendu service, maintenant, il doit faire un truc pour ce type. On doit y aller à quatre mecs et Fuss est complètement...

¿ Dónde está Fuss?

Il est où, Fuss?

Fuss está inconsciente, pero está bien.

Fuss est dans les vapes, mais ça va.

Veamos qué está haciendo Fuss, ¡ malditos estúpidos!

Surveillez Fuss, les boloss.

Cuanto más escándalos hicieran, peor lo tenían.

Le plus Fuss mes parents ont fait, le pire il a obtenu.

Roger... sultán... escándalo...

Roger... Sultan... Fuss...

( Voz ronca ) : Matt... "El alboroto" Fusfeld, Un asistente de abogado ciego y sordo

Matt "Fuss" Fusfield, un assistant juridique sourd et aveugle qui voit et entend plus avec son coeur qu'il ne pourrait le faire avec ses yeux et oreilles inutiles.

- Usted es el Dr. Fuss.

Docteur Fuss?

Y entonces podemos...

Fuss, le relou!

¿ Fuss, hermano?

Mon frère!

¡ Dios mío, Fuss!

Fuss!