Translate.vc / Spanish → French / Fuzz
Fuzz translate French
25 parallel translation
Bienvenidos a "Buzz the Fuzz"
Bienvenue à "Appelez les poulets".
y aquí esta el grupo "Buzz the Fuzz" :
Voici le gang "Appelez les poulets" :
Bob Marquon del senado, Thin Lucky del senado... también, el creador de "Buzz the Fuzz" El sargento Fred Williams, el Inspector Richard Boutan y el Comisario John Nichols.
Bob Marquon de l'Assemblée, Thin Lucky de l'Assemblée et aussi, le créateur "d'Appelez les poulets", le Sergent Fred Williams,
"Buzz the Fuzz". Hola.
Vous appelez les poulets.
Ven acá, Fuzz.
Viens, Fuzz.
Ven, Fuzz, vamos.
Allez, Fuzz.
Sí, Fuzz, eso cree Kong.
C'est exact. C'est ce qu'il croit.
- Correcto, Fuzz.
C'est exact, Fuzz.
Estaba bromeando, Fuzz.
II plaisantait, Fuzz.
Faltan unos meses, Fuzz.
Dans quelques mois, Fuzz.
Oye, Oye, Fuzz Sabemos donde encontrar a Nicky
Hé hé, futé. On sait où trouver Nicky.
asi que, estaban haciendo algunas explosiones cerca de la nueva carretera. Entonces, llevamos al viejo pelusa hasta allí,... lo encintamos.
A l'époque, on construisait la nouvelle route, alors on a emmené Fuzz et on lui a attaché de la dynamite sur le dos.
Díganme qué Qué les pasa a los desconsolados
Ils avaient la pédale fuzz, la pédale wah-wah, et des effets sur certaines guitares.
Díganme qué - Qué les pasa a los desconsolados - Los desconsolados
Il avait la pédale wah-wah et la pédale fuzz, et il avait aussi un rack Condor et il pimentait la "soul psychédélique" que Norman produisait.
UNETE A LA POLICIA
JOIN THE FUZZ ON AIME LA VIOLENCE
Pescaba con Fuzz Gramsay.
Je pêchai avec Fuzz Gramsay.
Um, ¿ el cantante de Vitaly Chernobyl y los Desastres Nucleares, pionero del movimiento fuzz-grunge nuclear ukraniano.
Leader des "Vitaly Chernobyl et les fusions", pionnier du mouvement nucléaire grunge ukrainien.
No preguntes. Me pasé la noche con Fuzz tratando de encontrar a un enano araña de un brazo.
J'ai passé la soirée avec Fuzz à chercher un Spider-Man nain manchot.
Oh, hola, Fuzz.
Oh, salut, Fuzz.
- Vaya, gracias, Fuzz.
- Ouah, merci, Fuzz.
- Pelusa Veloz.
- Hot Fuzz.
¿ Adónde llevas a Fuzz Aldrin?
T'emmènes où Fuzz Aldrin?
Fuzz Aldrin, el conserje... ¿ por qué?
Fuzz Aldrin, le concierge a... Pourquoi?
Hey, creo que vi al pobre viejo Fuzz el otro día.
J'ai vu le pauvre Fuzz l'autre jour.
Fuzz Gramsay se hizo rico gracias a él.
Il a rendu Fuzz Gramsay riche en parlant de lui.