G20 translate French

Tengo un G-20.

J'ai un G20!

Un G-20.

Un G20!

¿ Qué es un G-20?

- Qu'est-ce qu'un G20.

Lambert ha estado en los archivos durante años. Contenido en las protestas del G20.

- Surveillé depuis 5 ans pour ses actions contre le G20.

En 2009, Christine Lagarde y los ministros de finanzas de Suecia, Holanda Luxemburgo, Italia, España y Alemania pidieron que los países del G20, incluyendo EE.UU regularan las compensaciones bancarias.

En septembre 2009, Christine Lagarde et les ministres des finances suédois, néerlandais, luxembourgeois, italien, espagnol et allemand engagent les nations du G20, y compris les États-Unis, à réglementer strictement les rémunérations bancaires.

A ver, los destinos de refuerzo de la cumbre.

Regarde, les affectations de renforts pour le G20.

'A medida que se acerca la fecha de inicio de la cumbre del G-20 aumenta la presión de los grupos antiglobalización.

Alors que la date du sommet du G20 approche... les groupes antimondialisation font monter la pression.

'Ya está todo listo para la inauguración oficial de la cumbre del G-20 que tendrá lugar hoy en el Palacio de Congresos de la capital.

Tout est prêt pour l'ouverture officielle du G20... qui aura lieu aujourd'hui au Palais des Congrès de la capitale.

Londres, protesta contra los G20

LONDRES MANIFESTATION CONTRE LE G20

Los líderes del mundo se encuentran en Londres para la conferencia de los G20 y una ola de manifestaciones les da la bienvenida a la ciudad.

Les leaders du monde sont réunis pour le sommet du G20 Ils sont accueillis par une foule de militants

Tomé las semillas de la cosecha recogida durante las protestas del G2O el anivesario de cuando los Diggers tomaron a St. George's Hill.

Ce sont les graines de cette récolte au moment du G20, date anniversaire de la prise de St George Hill par les Diggers.

G20.

G20.

Bueno, su licencia coincide con el nombre de la lista de abonados para el G20.

Pourquoi est-il notre gars? Mmh, son permis correspond au nom du propriétaire de l'abonnement de la place G20.

Si tengo que escuchar al gilipollas de mi cunado hablar de la brutalidad policial en la reunion del G20 una vez mas...

Si je devais écouter mon connard de beau-frère parler de la violence de la police au G20 encore une fois...

Desde el incidente del G20.

Depuis l'incident du G20.

Nos conocimos en Toronto durante el G20.

On s'est rencontrées à Toronto pendant le G20.

Tal como la atrapaste en el G20, probablemente sospecha de un enemigo extranjero.

L'attraper, comme tu l'as fait, au G20, elle soupçonne probablement un certain ennemi étranger.

Disparo a sus propios hombres en la cumbre del G-20 en Toronto.

Il a abattu un de ces hommes au G20 de Toronto.

Ella me hizo con cara de tonto, primero por convertirme en Owen, entonces por mí jugar en el G-20 de nuevo en Toronto.

Elle m'a ridiculisé, d'abord en me transformant en Owen, puis en m'utilisant au G20 de Toronto.

Cumbre del G20, Toronto - Te acuerdas de eso, ¿ no?

Sommet du G20, Toronto... vous vous en rappelez, non?

Sheryl Stein - Aquí dice que ella fue promovida justo después de la G20.

dit qu'elle a été promu juste après le G20.

Alemania y Japón no quieren Turquía en la reunión del G-20.

L'Allemagne et le Japon ne veulent pas de la Turquie au G20.

- Sí, despídete de los aliados.

- Le G20 seul...

CENTRO DE MANDO DE LA CUMBRE DEL G20 DISTRITO FINANCIERO - NUEVA YORK

Sommet du G20, District financier, New York.

- CENTRAL DE LA CUMBRE G20 - NUEVA YORK - Muchas gracias.

Merci beaucoup.

Hace un momento, la cumbre del G20 fue tomada como rehén por un grupo de milicia armada llamado el Frente de Liberación Ciudadana.

Le moment venu, le sommet du G20 sera pris en otage par une milice armée appelée le Front de Libération des Citoyens.

Piensen en ellos como actores y que todo lo que están viendo desde que tomaron el G20 como rehenes hace más de cuatro horas, es una obra de teatro.

Pensez comme si c'était des acteurs, et tout ce que vous avez vu depuis qu'ils ont pris le G20 en otage il y a plus de quatre heures est un jeu.

En el G20.

Au G20.

Formaba parte de un programa piloto el año pasado entre la CIA y mi gobierno, pero fui adscrito a la delegación británica en el G20 como un activo de seguridad de mi país.

J'étais dans un programme entre la CIA et mon gouvernement l'année dernière, mais j'étais rattaché à la délégation britannique au G20 comme agent de sécurité de mon pays.

Soy un fotógrafo cubriendo el G20 debido a que el presidente del Banco Mundial iba a hablar.

Je suis un photographe couvrant le G20 parce que le président de la Banque Mondiale allait parler.

Para perturbar a los países del G20, mientras desmantelan sus programas de vigilancia, para probar que el espionaje no solo era necesario, sino que además debe intensificarse para prevenir que lo que están haciendo vuelva a repetirse.

Pour troubler les pays du G20 et faire démanteler leurs programmes de surveillances, pour prouver que l'espionnage seul n'est pas suffisant, mais qu'ils doivent l'intensifier afin d'éviter exactement ce qu'ils font, de se reproduire.

Eric Boyer encontró la lista de agentes de la CIA cuya actividad especial coincidía con esos eventos en todos sus países y cada uno de esos agentes apareció en el G-20 esta mañana.

Eric Boyer a trouvé la liste des opérateurs de la CIA dont les activités se recoupent avec tous les évènements de ces pays, et tous ces opérateurs se sont pointés au G20 ce matin

¿ Y quién puede confirmar su motivo para estar en el G20?

Et qui peut confirmer votre raison pour être au G20?

El Frente Islámico... acaba de atribuirse el mérito por la crisis del G-20.

Le Front Islamique... s'est attribué le mérite de l'attaque du G20.

Toda la cumbre del G20 se basó en en que las organizaciones de inteligencia del mundo se unieran para compartir sus secretos de una vez por todas y para dejar de espiar.

Tout le sommet du G20 était basé sur les services de renseignement du monde se réunissant pour partager leur secrets une fois pour toute et cesser leur espionnage.

de investigación nacional a raíz de la crisis del G-20.

- un long moment de remise en question suite à la crise au G20.

Y estaba trabajando en el G20 como asesora de seguridad.

Et elle bossait au G20 en tant que consultant sécurité.

El gobierno cubrió todo lo ocurrido en el G20.

Le gouvernement a couvert tout ce qui s'est passé au G20.

¿ La persona que me usó en el G20, me manipuló, y me mintió?

La personne qui m'a utilisé au G20, ma manipulé, et qui m'a menti?

Cuando estos ocho pilares se unen, crean una tormenta perfecta, que es lo que se Vio en el 9 / 11, en el teatro de Moscú el asedio, en Bataclán, y, el mes pasado, en la Cumbre del G20.

Lorsque ces huit piliers se réunissent, ils créent une tempête parfaite comme pour le 11 septembre. Dans le siège du théâtre de Moscou, au Bataclan, et, le mois passé, au sommet du G20.

Pero como necesitaba su ayuda durante la crisis del G20, tiene miedo de dejarla fuera de su vista ahora.

Mais vu qu'elle avait besoin de ton aide pendant la crise du G20, elle a peur de te laisser hors de sa vue maintenant.

Keyes piensa que lo que le sucedió en el G20 lo cambió y que no ha sido el mismo.

Keyes pense que ce qui lui est arrivé au G20 l'a changé. et qu'il n'a plus été le même depuis.

Pero lo que hiciste en el G20.

Mais ce que tu as fait au G20.

Por eso estaba en el G20.

C'est pourquoi j'étais au G20.

No le pedí al FBI que ocultaran lo que pasó en el G20, pero lo hicieron.

Je n'ai pas demandé au FBI de cacher ce qui s'est passé au G20 mais ils l'ont fait.

Dos períodos en Afganistán, cinco años con el FBI, parte del destacamento de la presidenta en la cumbre del G20.

Deux voyages en Afghanistan, cinq ans avec le FBI, membre de l'escorte du président au sommet du G20.

Tienes que decidir si puedes dejar de arrepentirte de lo que no hiciste en el G20 y recordar lo que hiciste.

Tu dois décider si tu peux arrêter de regretter ce que tu n'a pas fait au G20 et te souvenir de ce que tu as fait.

Tuve que manipular a Raina por su propia seguridad en el G20.

J'ai du manipuler Raina pour sa sécurité au G20.

Después del G20, empezó a buscar una salida y por eso accedió a la caché.

Après le G20, elle a commencé à chercher un moyen de partir, c'est pour ça qu'elle a accédé au cache.

'... se ultiman los dispositivos de seguridad :

prochain sommet du G20.

El fiscal general también ha emitido una citación para declarar a la agente del FBI, Shelby Wyatt, por sus vínculos con la presidenta Hass y un supuesto encubrimiento en relación con un informe de 2016 sobre el G20...

C'est une opération sur le sol Américain. Le procureur général a également publié une assignation Pour le témoignage de l'agent du FBI Shelby Wyatt.