Galactic translate French

Bitácora del Infinito 3008 Fecha Galactic 15.

Livre de bord de l'Infinity, date galactique 3008, 15.

Bitácora del Infinito 3008 Fecha Galactic 17.

Livre de bord de l'Infinity, date galactique 3008, 17.

Bitácora del Infinito Galactic Fecha 3008.2.

Livre de bord de l'Infinity, date galactique 3008,2.

Bitácora del Infinito Tiempo Galactic... 1942.

Livre de bord de l'Infinity, date galactique... 1942.

Estaban conectados a los precios del mercado galáctico, de forma que fuéramos revividos cuando todos los demás hubieran reconstruído la economía lo suficiente para poder permitirse nuestros desorbitadamente caros servicios.

Raccordé à l'indicateur du Galactic-Stock-Exchange, voyez-vous, si bien que nous serions tous réveillés une fois que tout le monde aurait rebâti une économie suffisamment... forte pour rendre viables des services aussi coûteux que les nôtres...

He informado a las empresas galácticas de nuestro hallazgo.

J'ai informé Galactic Enterprises de notre trouvaille.

Credito ilimitado, cortesía de Trans - Galactic.

Crédit illimité, courtoisie de Trans-Galactique.

Hasta que decidí comprar mi parte en Trans-Galactic.

Jusqu'à ce que j'ai décidé de faire mon chemin dans la Trans-Galactique.

Uh, probablemente después de aquella vez que Dicky Newsome y yo estabamos peleando sobre el caza galáctico de Obi-Wan Kenobi.

Sans doute après que Dicky Newsome * et moi nous battions pour le Galactic Hunt Obi-Wan Kenobi *.

# La muerte galáctica está cazando #

# Galactic death hunts #

Local, éste es la agente Ordóñez. Conécteme con gerencia de Galáctica.

Ici, l'agent Ordonez, trouvez-moi le numéro de l'entreprise Galactic Cable.

Debes sorprender a tu oponente. Ahí está!

Je préfère "Galactic Showdown".

Una cruza de Galactic con todos los artistas de Hot 8 antes de cruzarse con Lil Wayne.

Galactic se met au lit avec Hot 8 Brass Band avant de coucher avec Lil Wayne.

Just galactic blockhead.

Lourdaud Juste galactique.

El Consejo Jedi y el Senado Galáctico no nos servirán de ayuda aquí.

Le conseil des Jedi et le Senat galactic ne nous aiderons pas ici.

De acuerdo al manifiesto, este archivo fue descargado por Estudiantes de arte de Ecole des Beaux, publicistas de arte y una vez por alguien de Galactic Toys.

D'après le manifeste, le fichier a été téléchargé par des étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts, des éditeurs de livres d'art et une fois par quelqu'un de...

Galactic tiene el panteón de superhéroes más grande de este o cualquier otro universo, incluyendo a mi favorito, el Super Fun Guy.

Galactic a le plus grand panthéon de super-héros dans notre et tous les autres univers, dont d'ailleurs mon préféré, Super Fun Gars.

Bien, Galactic Toys.

Okay, Galactic Toys.

Así que tomaste un empleo en Juguetes Galácticos.

Vous avez alors entamé ce boulot, à Galactic Toys.

Ahora, pequeña, si nos distraemos, perderemos la oportunidad de jugar Ataque Galáctico.

Si on s'attarde, on n'aura pas la chance de jouer à Galactic Attack.

Hay un vuelo gratis con Virgin Galactic alrededor del mundo.

Ils sont sur un vol gratuit à la vierge galactique, - autour du monde.

Tenemos que encontrarnos este plazo, o perdemos nuestra próxima ronda de financiación, y la NASA da a nuestros contratos Espacio para X o Virgin Galactic,

Il faut qu'on se voit dans ce délai, ou nous perdons notre prochain ronde de financement, et la NASA donneras nos contrats à Space X ou Virgin Galactic

- Preparandome.

Je joue un peu â Galactic Defender.

- Aquí vamos.

Galactic Toys. Oh, allons-y.