Gamble translate French

Me llamo Gamble.

Non, je m'appelle Gamble.

- Craig Gamble.

Craig Gamble.

Le digo que me llamo Craig Gamble.

Non, je vous dis, je m'appelle Craig Gamble.

Sí, ese es Craig Gamble y no tiene un centavo.

Oui, c'est Craig Gamble. il ne possède pas un sou.

Soy Craig Gamble, ¿ recuerdas?

C'est moi, Craig Gamble. Tu te souviens?

Creo que es tu amigo, el Sr. Gamble.

Igor, je crois que c'est ton ami, M. Gamble.

¿ Podrían ser los Sres. Gamble y Armstrong?

C'est peut-être M. Gamble et M. Armstrong?

Usted es el Sr. Gamble... y usted el Sr. Armstrong.

Et je sais qui vous êtes, vous, M. Gamble, M. Armstrong.

Después de usted, Sr. Gamble.

Après vous, M. Gamble.

No, usted no servirá... pero usted sería perfecto, Sr. Armstrong.

Gamble, ça n'ira pas. Mais vous ferez parfaitement l'affaire, M. Armstrong.

- Daisy Gamble.

- Daisy Gamble.

¿ Se refiere a Daisy Gamble?

Vous parlez de Daisy Gamble?

- ¿ Señorita Gamble?

- MIle Gamble?

- Señorita Gamble...

- MIle Gamble...

Señorita Gamble, intentaré ayudarla hoy.

Je vais essayer de vous aider aujourd'hui.

Ahora, señorita Gamble, intente, si puede, imaginar que ve...

MIle Gamble, je voudrais que vous imaginiez voir...

- ¿ Me oye, señorita Gamble?

Vous m'entendez, MIle Gamble?

- ¿ Comprende, señorita Gamble?

- Vous comprenez?

Señorita Gamble, esta mañana me ha ayudado a encontrar una dirección.

Ce matin, vous m'avez aidé à retrouver une adresse perdue.

- Soy Daisy Gamble.

- Je suis Daisy Gamble.

Ahora, señorita Gamble ayer afirmó haber recordado una vida anterior donde se llamaba Melinda Waine Moorepark Tentrees.

MIle Gamble, hier, vous vous êtes souvenue d'une vie antérieure lorsque vous vous appeliez Melinda Waine Moorepark Tentrees.

Daisy Gamble, en algún rincón de tu mente está la clave de todo esto. Y la encontraré.

Daisy Gamble, quelque part dans votre esprit se trouve la clef de tout cela et je compte bien la trouver.

- Daisy Gamble está aquí, doctor.

Daisy Gamble est ici.

Señorita Gamble, le presento al doctor Fuller.

MIle Gamble, je vous présente le Dr Fuller.

¿ Cómo está, señorita Gamble?

Enchanté, MIle Gamble.

La señorita Gamble dice que hace crecer las flores más deprisa.

MIle Gamble arrive à faire pousser les plantes.

¿ Más deprisa que qué, señorita Gamble?

Comment cela, MIle Gamble?

Planté el mismo día que mi amiga Muriel y no sé, mis flores se salían del tiesto... ¿ Habla con sus flores, señorita Gamble?

Avec mon amie Muriel, nous avons planté nos graines le même jour et mes fleurs sortent du pot comme si la police les pourchassait et la pauvre Muriel...

Bien, adiós, señorita Gamble.

Au revoir, MIle Gamble.

Señorita Gamble...

MIle Gamble.

Muy bien, señorita Gamble.

Parfait, MIle Gamble.

Soy Daisy Gamble.

Je suis Daisy Gamble.

Daisy Gamble, en alguna parte de su mente debe estar la clave de esto y yo voy a encontrarla aunque tenga que exprimir cada momento de su latosa...

Daisy Gamble, quelque part dans votre esprit se trouve la clef de tout cela et je compte bien la trouver, même si je dois vous faire raconter toute votre vie...

Llevo ocho días llamando, y siempre me dice que la señorita Gamble ha salido.

Ça fait 8 jours que j'appelle et on me dit toujours que mlle Gamble est sortie.

Está ahí, en alguna parte, Daisy Gamble. Y puede oírme.

Vous êtes quelque part, Daisy Gamble et vous m'entendez.

Maldita Daisy, ¿ dónde está?

Daisy Gamble, où êtes-vous?

Lo poco que sabe de Melinda es gigantesco comparado con lo que sabe de Daisy Gamble.

Le peu que vous savez sur Melinda est énorme par rapport à ce que vous savez sur Daisy Gamble.

Les presento a Don Limpio, el nuevo limpiador de Procter and Gamble.

Monsieur Propre, le nouveau nettoyant multifonctions de Procter Gamble.

- Gamble está aquí, Frank.

- Gamble est arrivé, Frank.

Soy Gamble... "Daily Globe".

Je suis Gamble. "Daily Globe".

¿ Usted es Gamble?

C'est vous, Gamble?

Habla Gamble.

C'est Gamble.

Hirieron a Gamble, señor.

Gamble est touché.

Tendremos a la gente de Gamble montados y será en breve.

Les hommes de Gamble vont se mettre en selle. On le rejoint.

¿ "Liberen a los animales Ahora", fundado por Chelsea Gamble

Le Front de Libération des Animaux. De Chelsea Gamble, la fille de l'industriel?

Certificado de Honor para Procter Gamble por haber sabido despedir a su personal.

Certificat d'Honneur pour Procter Gamble pour avoir su réduire leur effectif.

Está en cuarentena, Sr. Gamble.

Vous êtes en quarantaine, M. Gamble.

Tenemos que analizar la sangre de Sampas, Gamble y Ross.

Il faut analyser le sang de Sampas, Gamble et Ross.

Dennis Gamble, tiene que acompañarnos.

Dennis Gamble, veuillez nous suivre.

Este es mi sobrino Craig Gamble.

Ah, c'est mon neveu, Graig Gamble.

- Gamble.

- Gamble.