Translate.vc / Spanish → French / Gambler
Gambler translate French
14 parallel translation
Así es, Srta. jugadora. Si la dejo, vendrán todos... los vagabundos del sur.
C'est juste, Miss Gambler- - on s'en va et on se dirige vers la partie sud.
Ah, Sr. Glamber, encantado. ¿ Lo ha tratado bien el sargento Degarmo? - Gambles.
M. Gambler, le sergent DeGarmo s'est bien occupé de vous?
... parecen desvanecerse como la racha de un apostador.
Seem to vanish like A gambler's lucky streak
En la canción The Gambler, cantas :
Dans la chanson "The Gambler", vous dites :
¿ "The gambler"? NdT :
Le flambeur?
Voy a empezar a llamarte El Jugador.
- Je vais t'appeler... - The Gambler.
Es El jugador, de Kenny Rogers, alias el Zorro plateado.
C'est "The Gambler" de Kenny Rogers, aussi connu comme le Renard Argenté.
- Todos aman The Gambler.
Tout le monde aime The Gambler.
Es "The Gambler" de Kenny Rogers.
C'est "The Gambler" de Kenny Rogers.
Pero mi Gambler NO pude paja fuera.
Mais j'ai perdu mon pari.
Trabajo Horrible... caliente, dentro, obligado a escuchar a "The Gambler" el 8-track mientras que el resto del mundo estaba en la playa.
un boulot horrible... chaleur, à l'intérieur, forcé d'écouter "The Gambler" sur une 8 pistes pendant que le reste du monde était à la plage.
Desde hace meses, sabes que Gambler ha estado fallando.
Vous savez que Grambler n'a pas été à la hauteur, ces derniers mois.
Amber 17, copiado.
Gambler 17. Bien reçu.
Oigan, aquí, Gambler 17.
Palaos? Ici Gambler 17.