Gamer translate French

Un pro-gamer, pro-gamer

Je suis pro-gamer, pro-gamer

Quiero ser un pro-gamer

Moi je vais devenir pro-gamer

Eres un gran jugador. Eres el primero en llegar hasta aquí pero es demasiado tarde

Tu es un grand gamer Tu es le premier à arriver jusqu'ici

- Es guay, le va el rollo de los juegos y eso.

- Il est cool, c'est un gamer.

Soy de la revista "Gamer freak".

Je suis du magazine Fondu de jeux.

¿ Entonces alguien de la familia es un jugón?

Alors y a-t'il un gamer dans la famille?

- Hablando de juegos, podría ser gamer. - Sí.

En parlant de jeu, je peux en inventer un.

Greg, eres un jugador sorprendente.

T'es un super bon gamer.

Felicidades, jugador, todo tu duro trabajo ha dado frutos.

Félicitations, gamer, votre travail a porté ses fruits.

Una cafetería Gamer.

Joueurs de cybercafé...

Es un término entre jugadores que se da cuando eres aplastado por un edificio.

C'est du langage de gamer, ça veut dire se faire écraser par un immeuble qui tombe.

Es el peor insulto para un gamer.

C'est la pire insulte de joueur.

Se acabó el juego, Lionel.

Gamer over, Lionel.

Y no es una chica, es una gamer.

Et ce n'est pas une fille.

Sólo un gamer sabría que hay que saltar hacia la nada para encontrar un bloque escondido.

Seul un gamer aurait su qu'il fallait sauter dans le vide pour trouver un bloc caché.

Y algo me dice que no eres un gamer normal. Eres EL gamer.

Mais quelque chose me dit que vous n'êtes pas juste un gamer, mais LE gamer!

Pensaba que era una gamer, no una chica.

Je croyais que c'était une gamer, pas une fille!

No es una gamer.

Ce n'est pas une gamer!

Pueden llamarlo "gamer", pero para mí, es algo diferente.

On est peut-être appelés "gamers", mais pour moi, c'est autre chose.

Viven en casas para jugadores.

Ils vivent en fait dans des "gamer houses".

No conozco a nadie que viva de los videojuegos.

Je ne connais personne qui gagne sa vie en tant que gamer.

A todos os llevo a Gamer Town Para poder comprar los juegos que queráis.

Je vous emmène tous au Gamer Town pour vous acheter n'importe quel jeu que vous voulez.

- ¿ Y eres una aficionada a los videojuegos en secreto?

- es-tu un gamer anonyme? - moi?

Una vez salí con un tipo que jugaba mucho.

Je suis sortie avec un grand gamer une fois.

Jefe Supremo. Avisa a alguien que pueda rastrear la identidad de este jugador. Voy a enseñarle a este tipo buenos modales.

oh, grand suprême bon, vois si tu peux trouver quelqu'un capable de tracer son I.D de gamer je vais apprendre à ces types des techniques c'est l'étiquette du gamer

Está bien. ¿ Sabes qué? ¿ No tuviste un ex-novio, aficionado a los videojuegos, verdad?

bien tu sais quoi, il n'y a pas de gamer "ex petit ami" n'est ce pas

Estamos intentando atrapar a un asesino. Si tienes habilidades ninja secretas para los juegos, exhibe tu lado friki. Muévete.

si tu as des compétences secrètes de gamer ninja, c'est le moment de les dévoiler bouge!

¿ Usted es jugador?

Alors, t'es un gamer?

No es un jugador de verdad.

C'est un faux gamer.

El niño gamer que seguí impicó que la reseña de Yelp era la unica pista que alguien tenía sobre dónde vivía.

Ce gamin joueur que j'ai retracé, a insinué que la critique Yelp était le seul indice sur l'endroit où il habitait.

Soy un Gamer.

Je suis un joueur.

¿ Gamer?

Joueur?

Azúcar rebanada que incluso nuestro gamer residente no puede dar sentido.

Sugar Slice ce que même notre joueuse perso, ne peut expliquer.

Conoce a Dwight Frye... ex programador, serial jugador en línea, y I.T. chico.

Rencontrez Dwight Frye... ancien programmeur, gamer de série en ligne, et i.t. guy.

Falconio es un jugador empedernido.

Falconio est un hardcore gamer.

Primero, me envió un par de portátiles poderosos para juegos, y tenía que venderlos.

Il m'a envoyé des ordis de gamer que j'ai dû revendre.

Disculpe. ¿ Tiene la revista PC Gamer?

Excusez-moi, vous auriez PC Gamer?

Spoof Me, La Tormenta, Llamada del gamer...

ParodieMoi, la Tempête, Gamercall...

¿ Algo que ningún gamer había hecho antes?

Une chose qu'aucun gamer n'avait fait avant?

Eres toda una gamer.

T'es une gameuse.

Solo eres un estúpido jugador de video juegos.

Tu es rien qu'un gamer débile.

Ralph, eres jugador de videojuegos, ¿ qué ves?

Ralph, tu es un gamer, que vois-tu?