Gaming translate French

La compañía se llama Weber Gaming.

C'est la compagnie des jeux Weber.

Si cambiaste de parecer acerca de Weber Gaming nuestra familia dejará atrás el pasado.

Donc si tu n'as pas changé d'avis à propos des jeux Weber, notre famille laissera le passé dans le passé.

Tenemos un problema con Weber Gaming.

Nous avons un problème avec les jeux Weber.

No me gusta lo de Weber Gaming.

Je suis mal à l'aise avec les jeux Weber.

Hice una oferta por Weber Gaming.

J'ai fait une offre sur les jeux Weber.

Haz dos cálculos. Incorporando el plan médico de Weber Gaming a Home Plus o separándolo. Lo mismo con las jubilaciones.

Fais une simulation en combinant les mutuelles des jeux Weber et Home Plus, ou un plan distinct d'assurance-maladie.

Weber Gaming es un paso muy importante para nosotros.

Les jeux Weber représentent un énorme projet.

Quizá esté improvisando. Descubrió que le birlamos Weber Gaming.

Il a peut-être improvisé et découvert qu'on achetait les jeux Weber.

No pude comunicarme con Reese en todo el día. Así que fui a Weber Gaming.

Je n'arrivais pas à joindre Reese, alors je suis allé aux jeux Weber.

Le ofrecimos a Reese un precio justo por Weber Gaming.

On a offert un bon prix à Connor Reese pour les jeux Weber.

Compramos Weber Gaming para Roman Grant.

Les jeux Weber ont été achetés à Roman Grant.

Entonces dile a Roman Grant que Weber Gaming nos pertenece.

Va dire à Roman Grant que les jeux Weber nous appartiennent.

A ver si entra en razones y renuncia a Weber Gaming.

Je verrai si je peux le convaincre de renoncer aux jeux Weber.

Creímos que le birlábamos Weber Gaming a Roman.

On croyait prendre les jeux Weber à Roman.

Le mencioné que querías Weber Gaming desde antes.

Je lui ai parlé de votre offre pour les jeux Weber.

Usted construyó Weber Gaming de la nada. Déjela en buenas manos.

Vous avez fondé Weber à partir de rien, mettez-la en de bonnes mains.

Pero para jugar por competición... si quieres obtener el récord mundial... si quieres que la historia recuerde tu nombre... has de pagar un precio.

Mais le competitive gaming, quand vous voulez figurer en haut du tableau, faire entrer votre nom dans l'histoire... Vous devez en payer le prix.

Eso es lo que competir me ha aportado.

C'est ce que le competitive gaming a fait pour moi.

# # Luego desaparece en silencio # # Lo que me llevó a competir... para nunca dejarlo, fue Donkey Kong.

Ce qui m'a plongé dans le competitive gaming, ce qui m'a accroché, c'est Donkey Kong.

Si Walter, en todos estos años desde 1982... no hubiera continuado por amor al arte... no existiría una organización central... de competiciones de videojuegos.

Si Walter, depuis 1982, n'avait pas continué son travail de passionné il n'y aurait plus d'organisation centrale pour le competitive gaming. Pourquoi le faisons-nous?

Walter le abrió las puertas... a la... lba a decir internacional... pero, al menos, competición de videojuegos nacional.

Walter a ouvert la porte au competitive gaming, j'allais dire international, mais au moins au competitive gaming national.

Twin Galaxies sobrevive por gente como Walter... como Robert Mruczek, gente como yo... que comparten la pasión por el juego competitivo.

Twin Galaxies survit grace à des gens comme Walter, comme Robert Mruczek, ou comme moi, qui participe par ma passion du competitive gaming. Personne n'a jamais signé un chèque.

Los clientes de Weber Gaming quieren conocer al nuevo dueño.

Les clients veulent rencontrer le nouveau propriétaire.

Amo Weber Gaming.

J'aime les jeux Weber.

También a Home Plus pero creo que más a Weber Gaming.

J'aime Home Plus aussi, mais j'aime mieux les jeux Weber.

Weber Gaming. Bill Henrickson, Weber Gaming. La pareja perfecta.

Les jeux Weber et Bill Henrickson, une alliance parfaite.

Quiero que sepas que aunque vaya eso no significa que esté de acuerdo con Weber Gaming.

Même si je viens, ça ne veut pas dire que je soutiens les jeux Weber.

Weber Gaming distribuye juegos en seis estados.

Les jeux Weber distribuent des jeux dans six États :

¿ Weber Gaming?

Les jeux Weber?

¿ Qué opinas de apostar con Weber Gaming?

Que pensez-vous de revenir avec les jeux Weber?

Déjame Weber Gaming a mí.

Laisse-moi les jeux Weber.

- Weber Gaming.

- Les jeux Weber.

Sobre Weber Gaming, Alby.

Des jeux Weber, Alby. Je sais que tu es au courant.

Ni siquiera conozco a la gente de Weber Gaming.

Je ne les connais même pas.

Tu esposo le robó Weber Gaming a papá.

Ton mari a volé les jeux Weber à papa.

Tengo informes, cheques anulados tengo evidencia que muestra que papá estaba listo para comprar Weber Gaming.

J'ai des messages, des chèques annulés, j'ai plein de preuves qui montrent qu'on a empêché papa d'acheter les jeux Weber.

Ya no siento lo mismo por Weber Gaming.

J'ai changé d'avis pour les jeux Weber.

Sí. Hay influencias corrosivas allá y Weber Gaming solo abrirá la puerta a este tipo de comportamiento.

Il y a des influences négatives à l'extérieur et les jeux Weber ouvriront la porte à ce genre de comportement.

¿ Le robaste Weber Gaming a Roman?

As-tu volé les jeux Weber à Roman?

Quería tanto Weber Gaming que intentó matar a nuestro padre para obtenerla.

Il voulait tellement les jeux Weber qu'il a tenté de tuer papa.

¿ Tú hiciste que los Greene le disparen a mi padre por Weber Gaming?

As-tu poussé les Green à tuer mon père pour les jeux Weber?

Todas, escuchen con claridad. Seguiremos adelante con Weber Gaming, juntos, como una familia, en armonía.

Écoutez-moi bien, nous gardons les jeux Weber, ensemble, dans l'harmonie.

Te quité Weber Gaming, Roman, debajo de tus narices.

Je vous ai pris les jeux Weber sous votre nez.

Weber Gaming, Roman.

Les jeux Weber, Roman.

Quiero que estés en la junta de directores de Weber Gaming.

Je veux que tu sois au conseil des jeux Weber.

En nombre de Juegos Weber en sociedad con los Pies Negros queremos darles la bienvenida a este nuevo tipo de casino.

Au nom de Weber Gaming, en partenariat avec la population des Pieds-Noirs, nous vous souhaitons la bienvenue dans cette nouvelle expérience de casino.

Y quizá te interese saber que estoy en el consejo de Weber Gaming.

Et je me permets d'ajouter que je siège au comité des Jeux Weber.

Entonces estás en el consejo de Weber Gaming y Weber es la entidad compartida con los Blackfeet?

Vous êtes au conseil d'administration des jeux Weber, et Weber est l'entité associée avec les Blackfeet?

Gaming

Jouer.

INVICTUS GAMING VS. NA'VI

INVICTUS GAMING VS NA'VI

En el mundo de los videojuegos me gustaría ser el número uno... Ya sabes, es básicamente como seguir los pasos de mi madre.

Je veux devenir le meilleur dans le monde du gaming... c'est comme si je suivais les traces de ma mère.