Translate.vc / Spanish → French / Gathering
Gathering translate French
18 parallel translation
Se juntan en el hogar
# Are gathering home
A menos que se trate de Jenga un sábado noche o Magic : The Gathering.
Sauf si on parle d'une soirée Jenga un p tit Magic.
Me encanta Magic : The Gathering
J'adore jouer à Magic.
Así que, cuando perdiste tu virginidad, yo estaba jugando al'Magic The Gathering'.
Donc, quand tu as perdu ta virginité, je jouais à Magic The Gathering.
En mi libro "Tormenta formádose", el ex agente de la KGB asesinaba con un veneno indetectable que paraba el corazón.
Dans mon livre Gathering Storm, l'ancien officier du KGB tuait à l'aide d'un poison indétectable qui arrêtait le cœur.
The Gathering
- une partie de Magic?
Miracle Day 4x09 The Gathering Vale, relájate. Tiene miedo de ir al médico por lo que dicen.
Elle n'ose pas aller chez le médecin, à cause des rumeurs.
Casey Nucholaw, "The Gathering Storm" ;
Casey Nicholaw, The gathering storm,
- "The Gathering Storm".
- The gathering storm.
Rob Ashford, "The Gathering Storm"...
Rob Ashford, The gathering storm...
Tormenta, Snoozeville.
Gathering storm, Sommeilleville.
Casey Nicholaw por "The gathering storm".
Casey Nicholaw pour The gathering storm.
"The gathering storm",
The gathering storm,
No hasta dentro de horas. - ¿ Estás bien?
A quelle heure est-ce que tes parents rentrent? Pas avant quelques heures. ♪ Gathering rocks to keep you down... ♪
¿ De verdad? Me gusta este color.
Vraiment? ♪ Gathering rocks to keep you down ♪ ♪ And nobody knows how to get ♪
Había un torneo de cartas de "Magic, The Gathering".
Il y avait un tournoi de Magic : The Gathering
The Gathering "!
Le Rassemblement!
El Encuentro grupo. Por favor,
The Gathering ( jeu de cartes en ligne ).