Gees translate French

Creo que el poeta toma esas palabras de una canción de los Bee Gees.

Je crois que le poète a pris ces mots dans une chanson des Bee Gees.

Mi mamá me llevó a uno de los Bee Gees que se hizo en Mexico.

Ma mère m'a emmené voir les Bee Gees il y a deux mois.

Estos son los Bee Gees, y esta va por ti, Cheryl Ann, con "Saturday Night Fever" por décima vez seguida.

Voici les Bee Gees et celle-ci est pour toi, Cheryl Ann... "Saturday Night Fever" dix fois de suite.

¿ Qué pasa con la directiva Rimmer, que dice, "Nunca meterse con algo que tenga más dientes que toda la familia Osmond"?

Suivons plutôt le Code Rimmer qui statue : "Ne vous approchez jamais de quiconque à plus de dents que tous les Bee Gees réunis."

Dejaron eso para los Bee Gees.

- Ils ont laissé ça aux Bee Gees.

- ¿ Algo de los Bee Gees, supongo? - Oh, Dios.

- Un petit Bee Gees, je suppose?

- Lo siento, Jefe. Ya canjeó su alma en 1976 por unas entradas para los Bee Gees.

Il l'a déjà perdue en 1976 pour des tickets des Bee Gees.

Fairport Convention, Liege and Lief. Bee Gees, Odessa.

Fairport Convention, Liege et Lief, Bee Gees, Odessa.

- Son los nuevos Bee Gees.

- C'est les nouveaux Bee Gees.

No digas los "Bee Gees".

Ne dites pas les Bee Gees.

- No digas los "Bee Gees".

- Pas les Bee Gees.

¿ Te acuerdas de ese cantante de los Bee Gees?

Vous connaissez le chanteur des Bee Gees?

de los Bee Gees y nos imploraron volver a Dean Martín

des Bee Gees et ils nous ont imploré pour ravoir Dean Martin

Vieja.

Regarde. "Stayin'alive" des Bee gees. - Arrête, Kite.

Y ahora "Love You Inside Out" de los Bee Gees salir a Jackie Burkhart de Steven Hyde...

Maintenant, "Love you inside out" par les Bee Gees, pour Jackie Burkhart de la part de Steven Hyde...

Esperaba que buscaba hermoso rico, Jack Nicholson o B.G.!

Je l'imaginais avec un type comme Nicholson ou un Bee Gees.

Yo sólo quiero ir a trabajar, como todos los demás. Que me paguen cada semana, alimentar a mis hijos y tener para una cerveza el viernes por la noche.

Je veux pouvoir aller travailler comme tout le monde. m'offrir une bière à Tee-Gees le samedi soir.

Me encanta bailar. Los Bee Gees. - ¿ Con qué?

J'adore danser sur les Bee Gees.

¿ Qué tienen de malo los malditos Bee Gees? - Nada.

- Les Bee Gees sont ringards?

- Pareces Robin de los Bee Gees.

- Tu serais pas le fils de Benny Hill?

Yo no abandonare mis Bee Gees.

J'aime toujours les Bee Gees.

¿ Por qué siempre parece en los cuadros uno de los Bee Gees?

Pourquoi les peintures le montrent comme si il était un des Bee Gees?

Soy más fan de las bandas populares... De acuerdo.

Je suis plutôt fan des groupes populaires comme les Bee Gees ou Pearl Jam.

¿ Y tus cintas de los Bee Gees?

- Et tes cassettes des Bee Gees?

¡ Los Bee Gees apestan!

- C'est nul, les Bee Gees!

"¿ Cómo se llaman?" "Nombra a todos los Bee-Gees".

"Quels sont leurs noms?" "Nommez tous les Bee-Gees."

¿ Va a un concierto de los Bee Gees o algo así?

Vous allez à un concert des Bee Gees?

Los Bee Gees :

Les Bee Gees.

Sí que es fanático de los Bee Gees.

Un vrai fan des Bee Gees.

Pasé toda la tarde de ayer viendo tu entrevista a los Bee Gees.

Hier, tu interviewais les Bee Gees.

con dos palabras y dos e como los Bee Gees

Oui, en deux mots, avec deux E. Comme les Bee Gees.

De los Bee Gees ( How deep is your love?

Les Bee Gees. "How Deep Is Your Love."

Un buen truco es bombear al ritmo de "Staying Alive" de los Bee Gees.

Un bon truc est de presser en rythme avec Staying Alive des Bee Gees.

La prostituta pide a este cliente. "Parece un guapo Bee Gee" dice la puta con vida más suertuda que hay.

Une traînée chope un client, un Bee Gees en mieux, qu'elle dit.

Así que a menos que quieras acabar con la voz como la de los Bee Gees, te sugiero que empieces a decirnos la verdad.

Si vous ne voulez pas finir avec une voix de Bee Gee, je vous suggère de nous dire la vérité.

- Son los Bee Gees.

- Les Bee Gees.

Más vale que no intentes comparar a Bob Dylan con los Bee Gees. Y tenemos que irnos.

Évite de comparer Bob Dylan avec les Bee Gees.

Está bien, dale. * Escucha a la tierra, hay un movimiento por todas partes *

d'accord, c'est partit. ( Bee Gees'"Night Fever" joue ) ♪ There is something goin'down ♪

Son los que no nos atrevemos a soñar. * Bien, puedes decirlo por mi forma de caminar * Haces que un gato vaciando el lavaplatos se vea sexy.

Ce sont ceux que l'on ne s'est pas permis de rêver. ( Bee Gees'"Stayin'Alive" à la télé ) ♪ Well, you can tell by the way I use my walk... ♪

En realidad no funciona si no estoy contigo... como cada cosa en mi vida. * Oh, chica te conozco muy bien *

Enfin, en fait ça ne marche pas sans toi... Comme tout le reste dans ma vie. ( Bee Gees "More Than a Woman" commence )

Bailar. * Bien, Puedes contar del modo que uso mi forma de caminar, * * soy el hombre de una mujer, no hay tiempo para hablar * * la musica fuerte y las mujeres calientes *

Support ( Bee Gees chanson "Stayin'alive" ) ♪ Well, you can tell by the way I use my walk ♪

Buenas noches, uno de los Bee-Gees.

Bonne nuit, membre des Bee-Gees.

Si ahora echo la vista atrás esos años son solo un poco más difíciles que cuando tenías 12 años y Matthew y Vanessa bailaron toda la noche a los Bee Gees. "

"Quand je me tourne vers le passé, " ces années sont juste un peu plus difficiles " que quand tu avais 12 ans,

No, los Bee Gees lo escribieron, a todo el mundo le gustan los Bee Gees.

Non mais c'était les Bee Gees Tout le monde aime les Bee Gees

Venga ya, ¿ cuál es tu canción favorita de los Bee Gees?

Ok alors vas-y Donne moi le titre des Bee Gees que tu préfères!

- ¿ Con los Bee Gees? - Sí.

Les Bee Gees?

Los Bee Gees no tienen nada de malo. ¡ Vete al diablo!

Ils n'ont rien de ringard.

Nos encantan los Bee Gees.

Arrête!

Son los mejores artistas musicales.

On adore les Bee Gees. D'immenses artistes!

Los Bee Gees tuvieron 9.

Les Bee Gees en ont eu 9.

Y eso es lo que te perdiste en Glee. * Mi nena se mueve a la medianoche *

Et c'est ce que vous avez manqué dans Glee. ( la cloche sonne ) ( Bee Gees'"You Should Be Dancing" commence )