English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Geller

Geller translate French

331 parallel translation
- ¡ Hola, Geller!
- Bonjour, Geller!
¡ Hola, Geller!
Bonjour, Geller!
Geller, no lo sabía.
Geller, il ne savait pas.
He pedido a Geller que guarde el secreto.
J ´ ai demandé à Geller de garder le secret.
Adios, señor Geller.
Adios, señor Gellar.
¿ Qué tal, Geller?
Ça va, Geller?
¡ Geller!
¡ Geller!
¡ Geller, abre la puerta!
Geller, fermez la porte!
¡ Cierra la puerta, Geller!
Fermez la porte, Geller!
Abra la puerta, Geller.
Ouvrez la porte, Geller.
Gracias, Sr. Geller.
Merci, Mr Geller.
y a Geller también!
y a Geller también!
un peine, un cuchillo, 11 coronas y 60 geller,
Un peigne, un couteau, onze couronnes soixante,
- Uri Geller debe estar aquí.
C'est un coup de l'horoscope.
Por favor, Geller, lo último que necesitamos ahora es otra opinión.
On n'a pas besoin d'une opinion supplémentaire.
Y Geller, ¿ por qué... no llama a una sesión del consejo inmediatamente?
Geller, pourquoi ne réunissez-vous pas une séance du Conseil?
Se están tomando medidas extraordinarias en este mismo momento, Sir Geller.
Nous prenons des mesures extraordinaires en ce moment même.
Absolutamente correcto, sir Geller.
Absolument, sire Geller.
Este trabajo fue hecho principalmente por M. Geller con su colaborador, J. Hucra en la Universidad de Harvard y el Instituto Smithsonian.
Ce travail a été effectué... par Margaret Geller et son collaborateur John Hucra... à Harvard et à l'institut Smithsonian.
Habla Geller.
Geller, j'écoute.
Llame a Herb. Llame a Herb Geller.
Passez-moi Herb Geller.
Me llamo Dorota Geller, mi marido es paciente suyo
Ke m'appelle Dorota Geller. - Vous soignez mon mari.
¿ En qué habitación está Geller?
Docteur, Geller, c'est quelle salle?
Geller... el que hemos operado?
L'opere?
Tengo una cita, mi nombre es Geller
K'ai rendez-vous avec lui. Madame Geller.
Una mujer le espera fuera, Geller
Madame Geller pour vous.
Eres un vidente o parapsicólogo. ¡ Como Uri Geller!
Tu es un voyant ou un de ces illuminés!
Sra. Geller?
Mme Geller?
Todos dicen : - "Jack Geller es de lo más previsible".
On dit : "Jack Geller, il est sans surprise."
De acuerdo, no se llamará Helen Geller.
Ce ne sera pas Helen Geller!
No, quiero decir que no va a ser Geller.
Pas Geller!
¿ Sugieres Helen Willick-Bunch-Geller?
Tu veux vraiment Helen Willick-Bunch - Geller?
Claro que no, estoy sugiriendo Geller-Willick-Bunch.
Bien sûr que non! Je suggère Geller-Willick-Bunch!
Sabe que nadie dirá tantos nombres y acabarán llamándola Geller y se saldría con la suya.
Personne ne dira tout ça! On s'arrêtera à Geller, et il aura gagné.
Permítame que me presente soy Mónica Geller.
On ne s'est pas présentées. Monica Geller.
Tu cierre está abierto, Geller.
Ta braguette est ouverte!
Disculpa. Eres Monica Geller?
Tu es bien Monica Geller?
Soy Monica Geller.
Et moi, Monica Geller.
Porque yo soy Monica Geller.
Parce que je suis Monica Geller.
- ¿ Sr. Geller? - Sí, hola.
M. Geller?
Lo lamento, Sr. Geller.
Je suis navré.
Miren, Me niego a que me metan... ... en esta historia de los Geller, ok?
Je refuse de me laisser aspirer... dans la dimension Geller.
Oye, Mon, ¿ fue raro cambiarte el apellido a Geller Bing?
C'était bizarre de prendre pour nom Geller-Bing?
¿ A quién engaño? Que el niño sea Geller y que Bing muera conmigo.
Appelons l'enfant Geller pour que "Bing" s'éteigne avec moi.
Representando a Sarah Ross Geller.
Et, remplaçant Sarah, Ross Geller.
Señor Geller, no tenía que hacerlo.
Vous n'étiez pas obligé!
¿ Señora Geller?
Madame Geller? De l'argent pour votre mari.
Dorota Geller Dorota...
Dorota...
¿ Helen Geller?
Helen Geller?
Me llamo Ross Geller.
Je m'appelle Ross Geller.
Hola, sí, habla Monica Geller.
Monica Geller à l'appareil.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]