Geminon translate French

¿ Has probado ese juego de pirámides en Geminon?

Vous connaissez ce jeu de pyramides sur Geminon?

¿ Qué estaba haciendo en Geminon? - Yo conozco a esa chica.

Qu'est-ce que tu faisais sur Geminon?

Cada uno sólo nos empalma al juego de la pirámide en Geminon.

Vous nous rejoignez au jeu de pyramides sur Geminon,

Otras detonaciones han sido reportadas en los planetas Aeriana, Picon, Sagitaria, y Geminon.

D'autres détonations ont été signalées sur les planètes Aeriana, Picon, Sagitaria et Geminon.

¿ Qué hay con Geminon?

- Et de Geminon? Rien sur Geminon?

¿ Algo sobre Geminon?

- Mes enfants y sont!

Nave Geminon 17-01, esta es la nave colonial 798.

Geminon Liner 1701, ici Colonial heavy 798. Non.

Mi marido, está en la Flota Colonial en Geminon.

Mon mari, il fait partie de la flotte coloniale sur Gemenon.

La Flota Colonial en Geminon.

Sur Gemenon.

- ¿ Ha oído algo de Geminon?

- Avez-vous des nouvelles de Gemenon?

La mayoría de los pasajeros son de Geminon o Picon. Pero tenemos gente de cada colonia.

La plupart des passagers viennent de Gemenon ou Picon, mais on a des gens de toutes les colonies.

Soy de Gemenon.

Je viens de Geminon.

Sarah, tú representas a Gemenon sabes más sobre esos Rollos y las escrituras que nadie más aquí ¿ por qué no hablas?

Sarah, vous représentez Geminon. Vous en savez plus sur les Parchemins et Ecritures que nul autre ici, pourquoi ne parlez-vous pas?

Su propuesta presidencial fue apoyada por los militares y la flota civil y ha recibido una entusiasta aprobación por parte de los líderes religiosos de Geminon.

Vous êtes soutenue par les civils, les militaires et les chefs religieux de Geminon.

Se sorprendería de cuanta gente se siente atraída por la ciencia pura en oposición a los desvaríos supersticiones de... los Geminon.

Beaucoup de gens préfèrent les certitudes scientifiques aux délires obscurantistes des religieux de Geminon.

Entiendo que los Geminon tienen problemas con las mujeres que interrumpen su embarazo.

Sur Geminon, l'avortement est plutôt mal vu.

Han contactado conmigo a través del representante de Geminon.

Ils m'ont contacté par l'intermédiaire de leur élue.

Bajo la Ley de Geminon, la chica es propiedad de sus padres. Y ellos pueden arreglar todo con ella una vez que esté segura en su nave.

La loi de Geminon stipule que ses parents décideront de son sort lorsqu'elle rentrera.

El rumor es que no tiene intención de juzgar a la chica Geminon en la Galactica.

On dit que vous n'allez pas juger cette fille.

- Era Geminon.

- ll était Germonais.

Aerelon y Sagittaron y Geminon?

Aerelon, Sagittaron et Geminon?

Yo lo estaba trayendo desde Géminis cuando las bombas comenzaron a caer... y el destino me hizo escoger :

Je venais de le ramener de Geminon quand les bombes ont commencé à tomber. Et le destin m'a confronté à un choix.

Último aviso de embarque Para el vuelo 308 de Rondu Colonial a Geminon.

Dernier appel de la flotte coloniale 308 pour Gemenon.

Geminon.

Gemenon.

Fui a colegios Kobol en... en Geminon.

Je suis allé à l'université de Kobol sur Gemenon!