Geneva translate French

Exige que le atienda un médico según... ¿ la Geneva Convention?

Il veut un médecin. Il a parlé d'une convention de Genève...

Probemos con Discos "Geneva".

On pourrait essayer les disques Geneva.

Compañia de Discos "Geneva".

Disques Geneva.

Acabo de recibir una propuesta de la compañia de discos "Geneva".

Une offre impressionnante des disques Geneva.

- Ender a la compañia "Geneva".

- De vendre à Geneva.

- Geneva, Marseille.

- Geneva-Marseille.

Regalo de despedida de un sherpa... cuando el duque y yo estuvimos en el Kilimanjaro, junto al lago Geneva.

Un cadeau d'adieu d'un Sherpa loyal lors de notre séjour avec le duc au Kilimanjaro, au pied du lac de Genève.

Soy Geneva Goodman.

Geneva Goodman.

- Mamá... te quiero presentar a Geneva.

- Maman, je te présente Geneva.

Geneva, ella es mi mamá.

Gevena, ma maman.

- ¡ Geneva!

- Geneva!

¡ Adiós, Geneva!

Au revoir, Geneva!

- Adoro a Geneva.

- J'aime Geneva.

El otro día le decía a Geneva... que todos somos especiales.

J'ai dit à Geneva l'autre jour que nous sommes tous spéciaux.

El día de pago tiene que abrir una cuenta para el Sr. Gekko a nombre de Geneva Roth Holding Corp.

Ouvrez-y un compte pour créditer M. Gekko au nom de la Geneva Roth Holding.

- El lago Geneva. Buenas vacaciones.

- C'était de belles vacances.

- Una vez monté en uno hace un par de inviernos en el lago Geneva.

- J'ai pris ce genre de bateau il y a deux ans, sur le lac de Genève.

Mamá y papá van a ir al Club Playboy en el Lago Geneva este fin de semana.

Au fait, mes parents vont au club Playboy, ce week-end.

En acuerdo con las leyes del Convenio de Geneva, Y mientras tanto... voy a enviar una lista de nuestras demandas al gobierno.

Pendant ce temps, nous soumettrons nos demandes à votre gouvernement.

Charlotte, llama a mi casa y dile a Geneva que traiga un poco de caldo y mi equipaje de noche.

Charlotte, appelle chez moi et dis à Geneva d'apporter du bouillon et ma valise de week-end.

¡ Es un prisionero de guerra, y bajo la Convención de Geneva... tiene derecho a tratamiento humano!

C'est un prisonnier de guerre, et selon la convention de Genève, il a le droit d'être traité correctement!

Pero en Geneva me han ofrecido una creación una coreografía y eso me hace palpitar.

Mais à Genève, on me propose une création, une chorégraphie. Je suis aux anges!

Pero en Geneva todo el mundo baila.

Mais à Genève, tout le monde danse.

- He alquilado un sitio en el lago Geneva.

- J'ai loué un emplacement au lac Geneva.

Pero con Geneva es distinto, amigo.

Mais Geneva, elle, c'est différent.

Geneva, ¡ socorro!

Geneva, aide-moi.

Es estupenda. Se llama Geneva.

Elle s'appelle Geneva.

Como la ciudad, Geneva.

C'est Genève en anglais.

Geneva, este es Mikey.

Geneva, voici Mikey.

Geneva ha enloquecido con lo que ocurrió.

Geneva a pété les plombs.

Los invito a un almuerzo de felicitación. Después del laboratorio, al Café Geneva.

Vous savez quoi, je vous invite pour un déjeuner de félicitations

Todos nosotros y Lexi. Así la podré conocer. Es realmente generoso de tu parte, Tru.

Juste après le labo, au café Geneva Nous tous, plus Lexy, on pourra la rencontrer

Mientras tanto los EE.UU. y la OMS, señalando el fracaso de la Organización mundial para la salud del gobierno coreano, Geneva, Suiza para custodiar los otros dos miembros infectados de la familia o para capturar a la criatura en cuestión,

Les USA et l'OMS ont souligné l'incapacité du gouvernement coréen à capturer les contaminés en fuite et la créature. Le jugeant incapable de gérer la situation, de manière efficace ils ont décidé d'une intervention directe.

Then I'll take the train from Geneva this evening.

Dans ce cas, je prendrai le train de Genève.

No necesito lo que tengo.

Geneva veut une maison.

Tomaré eso.

Qui s'occupe de Geneva?

Solo le digo buenas noches.

Je vais chercher Geneva.

Es un desastre.

Geneva est infirmière.

No con un negro.

Dis à Geneva que je suis parti.

Muddy Walters murió en 1983. Geneva murió 10 años antes en 1973.

Muddy Waters est mort en 1983.

Uh, hubo una pequeña ceremonia con anillos de regaliz,... en los bancos del Lago Geneva. Fue de buen gusto.

Sur les rives du lac Léman. il est de bon goût. mm.qu'est ce qui s'est passé?

La reina gélida del lago geneva.

La reine de glace du lac de Genève.

Su hermana, Geneva, dijo que a Harriet ni siquiera le gustaba el chocolate.

- Sa soeur, Geneva, dit qu'Harriet n'aimait même pas le chocolat.

Geneve dijo que Harriet estaba probablemente mintiendo por mera diversión.

Geneva disait qu'Harriet mentait probablement pour le plaisir.

Ella se estaba quedando en casa de Geneva por un par de dias y necesitaba un trabajo y... ella tiene un curriculum impresionante.

J'ai connu Harriet comme ça. Elle était chez Geneva pour quelques jours, elle cherchait un job, et... - Elle avait un CV impressionnant.

Si, bueno, algo bueno también.

- Vous avez largué Geneva?

¡ Hola, Geneva! ¡ Están volando!

Ils volent!

Mi prometida.

Mikey, Geneva.

Necesitamos la aprobación de Geneva.

Nous avons besoin de l'approbation de Genève.

Siempre es así.

Je le sens bien, Geneva.

Si quieres seguir con eso, me llamas.

Geneva reste ou elle rentre avec moi?