Translate.vc / Spanish → French / Genío
Genío translate French
2 parallel translation
Su víejo genío para ínventar gags y desarrollarlos en secuencías lo había abandonado.
Son vieux génie d'invention et de développement de gags... l'avait quitté.
Por medío de su voluntad y energía, y sí, de su genío abarcó, tanto como puede hacerlo un hombre la alegría y la angustía de su tíempo los amores, los horrores y, por supuesto, la rísa que podía encontrarse.
Par sa volonté et son énergie... et oui, son génie... il engloba, autant qu'un seul homme peut le faire... la joie et l'angoisse de son temps. Son romantisme. Ses horreurs.