Georg translate French

Drama en 5 actos de Georg Kaiser

Drame en 5 actes de Georg Kaiser

Ursula Georgi.

Ursula Georg ¡.

Envíen foto Ursula Georgi stop

Envoyez photo Ursula Georg ¡ stop

Ursula Georgi abandonó New York el día de la muerte de Yogadachi

Ursula Georg ¡ a qu ¡ tté New York jour du décès de Yogadach ¡

Ursula Georgi compró dinamita.

Ursula Georg ¡ a acheté de la dynam ¡ te.

Debería marcharse de la ciudad hasta que detengamos a Ursula Georgi.

Vous devr ¡ ez part ¡ r, le temps qu " on arrête Ursula Georg ¡.

¡ Ursula Georgi!

Ursula Georg ¡!

Y así se cumple para Ursula Georgi la predicción del Swami.

Et a ¡ ns ¡ se réal ¡ sa pour Ursula Georg ¡ la préd ¡ ct ¡ on du Swam ¡.

El judío Hirsch, primer ministro de Prusia.

Le juif Georg Bernhard, patron de la maison d'édition Ullstein.

Tú también, George.

Toi aussi, Georg.

¿ No has oído hablar de George...?

- Avez-vous entendu parler de Georg...

Cumberland está por recibir en Londres una tumultuosa bienvenida : del gobierno, un aumento de 25.000 libras, de Georg Friedrich Haendel, un obra coral,

À Londres, Cumberland sera reçu en triomphe et touchera une gratification de 25 000 livres.

Aunque se trate de 3000 metros Georg siempre "se pone a la altura de la ocasión".

Même à une altitude de 10000 pieds... George veut toujours "être à la hauteur".

Esto es tan emocionante, Georg. Estar aquí contigo.

C'est vraiment intéressant d'être ici avec vous, Georg.

Eres mucho menos enigmático cuando te veo aquí, Georg.

Vous n'êtes pas tant une énigme dans ce cadre.

Ah, de veras me gusta este lugar.

J'aime beaucoup cet endroit, Georg.

Pues, ¿ qué me llamarías Georg?

Que suis-je alors, Georg?

- Por el teléfono de Georg, claro.

- Avec le téléphone de Georg.

Tú y Georg son como familia.

Vous êtes comme de la famille.

- Georg, sólo es un chico.

- Ce n'est qu'un enfant.

Tengo una idea magnífica, Georg.

J'ai une merveilleuse idée, George.

Te preocupaste en vano, Georg.

Vous vous inquiétez trop, George.

Georg, debes invitar a esta joven a unirse a la fiesta.

George, ne la laissez pas partir. Elle doit rester.

Si eres tan lista, dime cómo hacer que Maria convenza a Georg. Quiero a los niños en el festival.

Dites-moi comment persuader Fräulein d'influencer George... pour qu'ils aillent au festival.

- ¿ Quieres tomar algo, Georg?

- Vous voulez quelque chose de frais?

¿ No es maravilloso, Georg?

C'est merveilleux, Georg.

Sí, Georg.

Oui, Georg.

- Georg, esto es para Austria.

- George, c'est pour l'Autriche.

- ¿ Estás loco?

T'es fou, Georg?

¡ Georg! - ¿ Puedo?

J'y vais?

Hola, Georg.

Salut, Georg.

¡ Cerdo! Y tú Georg, ¡ a trabajar!

Va Georg, fais ton travail.

- ¡ Georg! - Ah, llegó el café.

Voilà le café.

Basta, Georg.

Ça suffit.

Georg, esa puerta vale 50.000 dólares.

Georg, cette porte coûte 50 000 $.

Gracias, Georg, es un buen amigo, de veras, un buen amigo.

Merci, Georg, vous êtes un véritable ami.

Simplemente tómese su tiempo, Georg, tómese su tiempo.

Prenez votre temps, Georg.

Muy bueno, Georg.

Très bien, Georg.

Georg, sigo sin encontrar la llave.

Georg, où est la clé?

Georg, chico es usted increíble.

Georg, vous êtes fantastique.

Voy a salir, Georg.

Je vais sortir, Georg.

Soy Georg Åby Er! cson, de Ia asoc! ac!

Ici Georg Åby Ericson, de Ia fédération de football.

Le ped! mos un comentar! o a Georg Er!

Nous l'avons demandé à l'entraîneur Georg Ericson.

y a Georg Brandes como "ese hipócrita gitano desmadrado" discute hasta altas horas de la noche de nihilismo, anarquía de las obras de Charles Darwin y Karl Marx del papel del Arte, del propósito de la existencia y del amor libre.

et que Georg Brandes appelle "cette bande de gitans sauvages", débat jusque tard dans la nuit de nihilisme, d'anarchie, des oeuvres de Charles Darwin et de Karl Marx, du rôle de l'art, du sens de la vie

Un filósofo irlandés famoso llamado George Wilhelm Friedrich Hegel escribió que la esencia de la tragedia no es el conflicto... entre el bien y el mal, sino el conflicto entre el bien y el bien.

D'après le grand philosophe Georg Wilhelm Friedrich Hegel, l'essence de la tragédie n'est pas le conflit entre le bien et le mal, mais entre le bien et le bien.

Y Franz, éste es Georg.

Regarde, Franz, voilà Georg.

El judío Georg Bernhard, jefe de la editorial Ullstein.

Le juif Walter Rathenau, ministre allemand des affaires étrangères.

- Georg, por favor.

- George.

Oye, Georg, ¿ te gustan los yates?

Que pensez-vous d'un yacht... pour la Méditerranée?

EI pr! mero en rec! b!

Fimpen est embrassé en premier, bien sûr, par l'entraîneur Georg Åby Ericson, euphorique.

Nuestro invitado de hoy es George Stanford Brown.

Avec la participation exceptionnelle de Georg Stanford Brown