Translate.vc / Spanish → French / Germans
Germans translate French
8 parallel translation
- Billy, ¿ qué quieres decir con Germans Bite?
Ça voulait dire quoi, German Bight?
- ¡ Estoy harto de oír decir "Germans bite"!
Ta gueule, j'en ai marre d'en entendre parler.
Los alemanes trajeron a los mejores músicos de toda Europa.
The Germans brought in the finest musicians from all of Europe.
Los alemanes son un pueblo musical Y, además, muy prevenido.
Germans are a musical and provident people.
Cuando se fueron los alemanes, se alistó al ejército. Entonces le escribí una carta confesando que era judía.
The Germans left, he joined the army and I wrote him... telling him I was Jewish.
Los niños pequeños aprendieron a guardar silencio, cuando venían los alemanes. No decían nada, apenas se movían. Recuerdo la mirada de sus ojos grandes y abiertos...
Little children learned that when the Germans came into the house... they said not a word, they were silent... and simply stared with eyes wide-open...
Durante los seis años de la guerra nos mataban los alemanes.
The Germans have been shooting us for six years.
Sure, welcoming to Germans with big wallets and Swedish girls with big chests.
Oui, surtout avec les Allemands aux gros portefeuilles et les Suédoises aux gros roploplos.