Giorgio translate French

- ¿ El ingeniero Giorgio Manfredi?

Monsieur Manfredi?

¿ Está Giorgio? Sí, el ingeniero Manfredi.

Giorgio est Ià?

Está Giorgio, no me apetece.

Oui, mais lui? Mais, c'est un ami.

Giorgio sí que sabe hacerlo es un hombre instruido que ha estudiado mucho, que ha viajado,

C'est un homme instruit, iI a étudié.

Giorgio está ardiendo.

Touche, iI est brûlant.

Eso dijeron en San Giorgio.

Ils ont dit ça à San Giorgio.

- Éste es Giorgio. ¿ No es cierto que es hermosa?

Voici Giorgio. As-tu vu comme elle est belle?

Lo ves, Giorgio.

Tu vois, Giorgio.

Y gracias también a ti, Giorgio.

Merci à vous aussi, Giorgio.

Giorgio, ¿ puede venir, por favor?

Georgio, voulez-vous venir un instant?

Te presento a Giorgio Bianchi.

Maria, voici Georgio Bianchi.

¿ Giorgio? No intercambiamos más de dos palabras.

On n'a jamais échangé plus de deux mots.

¡ Giorgio!

- Georgio!

- Giorgio, ¿ qué ha pasado?

- Georgio, que s'est-il passé? - Oh, rien.

- ¡ Giorgio!

- Georgio!

La vi salir de la ciudad con Giorgio.

Je l'ai vue quittant la ville avec Georgio.

¿ A ti que te importaba que me fuera al campo con Giorgio?

En quoi ça vous regarde si je suis allée avec Georgio?

¿ Diciéndole que pasé el fin de semana con Giorgio?

Vous pensiez m'aider en lui disant que j'avais passé le week-end avec Georgio?

Pues ha despedido a Giorgio.

Il a renvoyé Georgio!

- Hola, Giorgio.

- Hello, Georgio.

Giorgio me quedan uno o dos días para irme.

Georgio, il me reste un jour ou deux avant mon départ.

Estaba en el campo con la familia de Giorgio.

J'étais à la campagne, dans la famille de Georgio.

¿ Y Giorgio?

Que devient Georgio?

- ¡ Pobre Giorgio! - ¿ Pobre quién?

- Oh, pauvre Georgio.

Anita quiere a Giorgio y Giorgio quiere a Anita.

Anita aime Georgio, et Georgio aime Anita.

¡ Giorgio!

Georgio!

¿ Roberto Giorgio?

Et le baron Vargas?

¿ Te acuerdas de Emilio Di Giorgio, el dueño de la taverna en Abruzzi?

Tu te souviens d'Emilio Di Giorgio, qui a une taverne dans les Abruzzes?

Mientras actuábamos llamó Giorgio. Dijo que no me marchara y que llamaría después.

Giorgio a appelé tout à l'heure, je lui ai fait dire de rappeler plus tard.

¡ Giorgio!

Giorgio!

¿ Dónde está Giorgio?

- Où est Giorgio?

¡ Wanda! ¿ Has visto a Giorgio?

Tu as vu Giorgio?

¿ Has visto a Giorgio?

Où est Giorgio?

- ¿ Qué Giorgio?

- Quel Giorgio?

- Mi Giorgio.

- Le mien.

Giorgio la tiene.

C'est Giorgio qui l'a.

Se asustó y salió corriendo.

Giorgio a eu peur, il s'est barré.

Si ves a Giorgio, dile que estoy aquí.

Si tu vois Giorgio, je suis ici.

Por favor, por el bien de mi Giorgio.

Pour nourrir mon Giorgio!

¡ Giorgio, vino para Brincos!

Giorgio, du vin pour Vojussa!

- Ése es Giorgio.

- Voici Giorgio.

Giorgio y Daniele se marchan.

Giorgio et Daniele s'en vont.

Giorgio, Su Excelencia ya ha llegado.

Giorgio, Votre Excellence est déjà arrivée.

Confía, Giorgio.

Aie confiance, Giorgio.

A Giorgio.

Giorgio.

Oh, Giorgio, al fin.

Giorgio, enfin.

Ayúdame, Giorgio.

Aide-moi, Giorgio.

Oh, Giorgio no creerás...?

Tu ne crois pas que...

- ¡ Giorgio!

Georgio!

¿ Fuera de Roma?

Roberto Giorgio?

¿ Qué Giorgio?

- Quoi Giorgio?