Translate.vc / Spanish → French / Givenchy
Givenchy translate French
19 parallel translation
Al menos le darás una noche libre a Givenchy.
Tout d'abord, ça change de Givenchy. Et maintenant...
Me robo los diseños de gente como Dior, Cardin, y Givenchy.
Je vole des idées à des types comme Dior, Cardin et Givenchy.
Fue a Suiza por una cirugía facial y luego fue a Paris a buscar vestimenta de Givenchy. Se compromete con un obsceno sinvergüenza en Roma luego se enamora de un joven príncipe exiliado de Bielorrusia quien resulta ser un enano.
Elle se fait refaire le visage en Suisse, s'achète une garde-robe Givenchy à Paris, fricote à Rome avec des Italiens et tombe amoureuse d'un prince russe, nain et exilé.
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier.
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier!
- Givenchy.
- Givenchy.
Una falda azul ceñida Givenchy con una raja que me llegaba hasta el culo.
La jupe droite bleue, fendue jusqu'au popotin.
Son unas medias Givenchy.
Ce sont des bas Givenchy.
- Son unas Givenchy, ¿ sabes?
C'est du Givenchy, tu vois.
Unas medias Givenchy.
Des bas Givenchy.
Prefiero comprarte alcohol a que te bebas mi Givenchy.
Je tiens le coup! - Je préfère te donner un verre plutôt que tu boives mon Givenchy.
Y la única razón por la que tú sigues aquí es porque nadie te ha preguntado, "¿ Quién es Givenchy?"
Et la seule raison qui fait que tu sois encore là c'est que personne ne t'a demandé qui est Givenchy?
Jimmy Choo, Givenchy,
# Jimmy Choo, Givenchy,
Le compramos una bufanda de Givenchy en Gimbels.
Nous lui avons acheté une écharpe Givenchy chez Gimbels.
Tu madre es Pol Pot en Givenchy.
Ta mère est un Pol Pot en Givenchy.
Diez años más tarde, aquí está Dre con su suéter de cachemir y zapatos de Givenchy, con todos los accesorios del cuento de pobre a rico que se llevan esta temporada.
Dix ans plus tard, voilà le pull en cachemire et les chaussures Givenchy de Dre, avec tous les accessoires que ce héros de conte "de galérien-à-riche" porte.
Y Paul en un traje fabuloso de Givenchy.
Paul porte un superbe costume signe Givenchy.
Tu gama de colores no pega con el vestido de Givenchy que me he comprado para la fiesta.
Vos choix de couleurs ne vont pas avec ma combi Givenchy.
¿ Sabés qué es un vestido de Givenchy?
Vous savez ce que c'est?
DeVinchi por la mañana y Channe y Dioor por la tarde.
Givenchy le matin, Chanel et Dior l'après-midi.