Glitter translate French

Estamos aquí viven en Glitter Gulch, de pie justo por debajo de Adán Szalinski... que ha levantado una pequeña amarilla autos deportivos en el aire... identificado con tres personas en ella. Por lo que he podido averiguar, se ve como dos jóvenes adolescentes, un chico y una chica... y un hombre vestido en un traje de indio.

Nous sommes sous Adam Szalinski... qui a soulevé en l'air une voiture... avec trois personnes dont... je crois... deux adolescents et un Indien.

Hago cosas diferentes, como Elvis... y Gary Glitter.

Je fais des tas de trucs, comme Elvis... et Gary Glitter.

¡ Por Gary Glitter, por el amor de Dios!

Gary Glitter, je te demande un peu!

¡ Oí que controla el tiempo y que escribió el guión de Glitter!

Il paraît qu'il contrôle la météo et qu'il a écrit le scénario de Glitter.

Como Mariah Carey en Glitter.

Mariah Carey dans Glitter.

- Oh, salida equivocada.

C'est Glitter Gulch.

- ¿ Qué tal "brillo"?

Que penses-tu de "Glitter"?

Todos estos tipos se engancharon a la escena "glitter".

Ils suivaient tous la vague glitter.

- La última fue Glitter.

- Le dernier, c'était Glitter.

Pensé que miraríamos glitter esta noche.

Nous ne regardons pas Glitter ce soir?

¿ Por qué no van Baby Blonde o Glitter Gal?

Prenez Blondie ou Paillette.

Si alguna vez acabo como Glitter Gal, prométeme que me matarás.

Si jamais je deviens comme Paillette, promets-moi que tu me tueras.

O darle a Glitter Gal.

Ou lui donner Paillette.

Vine con Glitter Gal, si no estás ocupado.

Je suis avec Paillette... mais on voudrait pas déranger.

Glitter Gal quiere decirte algo.

Paillette veut te dire quelque chose.

Y nombres como Escarcha y Tormenta no aparecen en sus licencias.

Des noms comme Tiffany Glitter, et Stormy Weathers, n'apparaissent pas sur leur permis.

Las primeras bandas... se componían de músicos... que amaban las lentejuelas y el glamour.

Les premiers groupes comptaient des musiciens influencés par le glitter et le glam.

El pájaro canta ". y mi favorita "Brillo".

Si tu es en colère contre lui, L'Exorciste. Et si tu veux juste passer un bon moment, mon préféré, Glitter.

No, haremos de todo si nos los topamos, corremos, los perdemos o les disparamos.

Cogner chaque contractuel que tu croiseras? tes Gary Glitter.

Ya sabes, "Las vacaciones de Gary Glitter", "Sexy Bar Mitzvah".

Du genre, les vacances de Gary Glitter. Le sexy Bar Mitzvah.

Su nombre real era Glitter.

Son vrai nom était Glitter.

Tú, "Gary Glitter".

Hé, mec.

Soy como Mariah Carey en Glitter.

Je suis comme Mariah Carey dans Glitter.

- ¿ Estaría Glitter Factory bien para el que sugirió el club de striptease?

La Fabrique à Paillettes conviendra à celui qui a parlé du strip club?

- Vamos al Glitter Factory.

- On file à la Fabrique à Paillettes.

No, quiero ir al Glitter Factory.

Non, je veux y aller!

He estado en Glitter Factory un millón de veces.

Je suis venu ici... un million de fois.

y eso es solo el armario de suministros lleno de cartulinas y marcadores y tal vez incluso algunos glitter!

Le placard à fournitures est rempli de panneaux d'affichage, de stylos et même de paillettes.

Glitter, tu... ocurre que me gusta la manera que tiene el labio superior.

Glitter, j'aime bien ce à quoi ressemble ta lèvre supérieure.

Oye, ¿ podrías pasarme la pistola de glitter?

Hey, pouvez-vous me remettre le pistolet paillettes?

Estoy aquí colgando serpentinas y tengo las manos llenas de glitter.

Je suis ici j'accroche des banderoles. et a des paillettes sur toutes mes mains.

# Hay chispas por toda la sala #

Glitter all over the room

Todos sabemos que desde el Glitter Gulch al Strip, esta ciudad brilla más que Times Square por la noche.

Nous savons tous que du ravin scintillant à la piste, cette ville brille mille fois plus que Times Square le nuit.

Se llama " Glitter...

Ça s'appelle " Femme...

Glitter.

Paillettes.

Quiero decir, he criado a Glitter.

je veux dire, j'ai élevé Paillettes.

¿ Dónde se han ido Snot y Glitter?

Où sont passés Snot et Paillettes?

Se ha ido. Dijo que no podía esperar al final del baile para perder la virginidad, así que se llevó a Glitter a su limusina.

Il a dit qu'il ne pouvait pas attendre jusqu'à la fin du bal pour perdre sa virginité, donc il a ramené Paillettes dans sa limo.

Glitter, no eres solo una conquista.

Paillettes, tu n'est pas juste une conquête.

¿ Estás lista, Glitter?

Tu es prête, Paillettes?

¿ Glitter?

Paillettes?

pegamento, brillo y de la ginebra.

glue, glitter ( paillettes ) et gin.

- Vamos allá. * Rockero con pinta de vampiro *

Aller. Uh... um... gli... Glitter-rock vampire

- Glitter storm, Honey pants...

- Tempête de paillettes, pantalons miel...

De clubes en Glitter Ball.

Il est allé au Glitter Ball.

Glitter Ball.

Glitter Ball.

Reporte en vivo desde el famoso Glitter Gulch, donde sin duda la historia más grande del año se está desarrollando. Dueños de los casinos están comprensiblemente molestos. Han recibido la orden para evacuar la zona.

Les patrons des casinos sont furieux de l'ordre d'évacuation.

- Por Gary Glitter.

Gary Glitter.

Baby Blonde y Glitter Gal.

Et Paillette.

- Sí. Glitter me aterrorizó.

J'ai flippé devant Glitter.

¿ Estás usando Glitter?

Quoi, tu as 12 ans?