Translate.vc / Spanish → French / Gobble
Gobble translate French
31 parallel translation
Trabajo en el "Squat and Gabble".
- Danseur. Au Squat Gobble...
"Chumba Wumba adiós"
Chumba Wumba Gobble...
¿ Eh? Vivo en las Quebradas Dentadas.
Je viens de Gobble Canyon.
¿ Qué? ¿ Las Quebradas Dentadas?
Gobble Canyon!
¡ Sí! También puedes ver las Quebradas Dentadas.
Et on voit même Gobble Canyon.
mu, ni, oink, cluck, kikiriki, bee.
moo, neigh, oink, cluck, gobble, silent.
¿ No puede un hermano recibir un "Gobble-Gobble" para el pavo?
Un frère peut-il faire un glou-glou pour la dinde?
¡ Gobble-Gobble!
Glou-glou!
* Mi barriga quiere algo * * un pastel hecho con calabaza * * en cada fo-fo-forma de engullir-engullir. *
My belly's wanting something ♪ A pie made out of pumpkin ♪ In every gobble-gobble way-ay-ay. ♪
Y a ti, Gobble gobble.
Profitez bien.
Es realmente, deja que te cuente... cogía como... un maldito alienígena loco del planeta Gobble, ¿ sabes?
Je la baise. C'était vraiment... Elle baisait comme une putain d'alienne de la planète Fellation.
¿ Conoces una canción que se llama gobble-wobble?
Est ce que tu connaîtrais, par hasard, une chanson appelée Gobble-Wobble?
¡ Gobble gobble, Dallas!
Noah. Glouglou, Dallas!
Sí, absolutamente, gobble gobble para ti y los tuyos.
Oh, oui, bien sûr. Glouglou à vous aussi.
- Gobble gobble, George.
- Glouglou, George.
¡ Gobble, gobble!
Glouglou!
Gobble, Gobble. Waah!
"Glou, Glou." Waah!
- Gobble!
- Glou!
Gobble!
Glou! Glou!
Gobble!
- Oh!
Oh, Goody Gobble!
Ooh... Goody Gobble!
Glu, glu. ¿ Me echas de menos?
LESLIE : Gobble, avaler. Mlle...
- Gooba gobble.
- Gooba gobble.
Edie ha estado preguntando por un paseo En el Tren Gobble. Oh!
Edie demande un tour dans le glouglou train.
Esto es una vergüenza en el nombre de Gas and Gobble.
C'est une honte pour Essence et Bouffer.
Y ve directamente al supermercado a vender las existencias, 12,000 toneladas son para gobble
Il y en a 12000 tonnes.
Así que cuidado.
And she ll gobble you up ( = Et elle te le fera avaler )
¡ Gobble, gobble!
Glou glou!
- Gobble-engullir-engulla engullen, engullir-engullir-engulla engullen,
Glouglou, glouglou.
Gobble-engullir-engullir-engullen...
Un bronzage standard.