Translate.vc / Spanish → French / Goggles
Goggles translate French
29 parallel translation
¿ Dónde están los goggles de seguridad?
Où sont les lunettes de protection?
"The Cape 1x06" Goggles y Hicks Salió al aire el 7 de febrero de 2011
Ça rapproche les gens de moi. Je t'aiderai à contrôler les chefs de gang.
¿ Dónde está Goggles?
J'espère que t'as bien regardé, c'est comme ça qu'on fait.
Google Mail goggles.
google malle google.
Suena mejor incluso que Google goggles.
C'est encore plus marrant à dire que google google.
Hola, goggles, ¿ puedo hablar un minuto con tu mamá a solas?
Hey, est-ce que je peux parler à ta mère deux minutes, seules?
Llevaba algo que llamamos "Mamá Goggles."
Elle portait quelque chose que nous avions appelé "lunettes de maman".
Ahora deja mis goggles.
Mettre mes lunettes.
- Yo iba... bueno, pues me cansé de manejar fondos de inversión, y conocí a Ryan Lochte en los Golden Googles.
- J'étais... bref, j'en avais marre de ces fonds spéculatifs et j'ai rencontré Ryan Lochte à Golden Goggles.
¿ Por qué estás usando esos goggles?
Pourquoi tu portes ces lunettes?
Y Alton, me impactó. Se sacó esos goggles...
Alton m'a dit de m'asseoir et il a enlevé les lunettes.
Sin los goggles.
Pas de lunettes.
- ¿ Y los goggles?
- Où est le masque?
- ¿ Dónde están los goggles?
- Où est le masque?
Pero Darnell perdió los goggles y estropeó totalmente el desafío.
Mais Darnell a perdu les lunettes et fait foirer l'épreuve.
Yo fui quien perdió los goggles. Y eso hizo que nos relegáramos.
J'ai perdu le masque et ça nous a énormément retardés.
La única razón por la que acepto que sea Darnell, es porque al saltar al agua perdió los goggles.
Si je penche pour Darnell, c'est à cause du masque perdu en sautant à l'eau.
Fui el primero en zambullirme, perdí los goggles y eso hizo que nos retrasáramos.
J'ai plongé le premier, j'ai perdu le masque, et ça nous a beaucoup retardés.
Ha tenido una carrera impresionante, Sr. Lance. Sí.
M. Ski Goggles.
Supongo que no podemos dejarlo atado en la Calle Principal y luego esperar a que Gafas de Esquí aparezca.
Je suppose qu'on peut juste le laisser ficelé sur Main Street et attendre que Ski Goggles se montre.
¿ Dónde está Gafas de Esquí?
Où est Ski Goggles?
Gafas de protección, comprobado.
Goggles, vérifier.
Goggles a Hicks.
Pour son sens du style...
Goggles a Hicks.
Trevor.
Se llevó a Goggles.
Corbeau!
Google goggles.
Ugh, Google goggles.
Pásame esos goggles.
Passe-moi les lunettes.
Los goggles.
Lunettes.