Gogol translate French

Gogol.

Gogol.

Mofarte de un hombre famoso como el Dr. Gogol.

Te moquer d'un grand homme comme le docteur Gogol.

Ah, es usted, Dr. Gogol.

Oh, c'est vous, Dr Gogol.

Dr. Gogol, ¿ quiere venir a la fiesta?

Dr Gogol, pourquoi ne pas vous joindre à nous?

- Dr. Gogol.

- Dr Gogol.

Trato hecho, Dr. Gogol.

Affaire conclue, Dr Gogol.

- ¿ Qué hay de la llamada al Dr. Gogol?

- A-t-on réussi à joindre le docteur Gogol?

La clínica del Dr. Gogol en línea.

La clinique du docteur Gogol en ligne.

¿ El Dr. Gogol, el cirujano famoso?

C'était le célèbre chirurgien?

- Madame, el Dr. Gogol.

- Madame, le docteur Gogol.

- a la casa del Dr. Gogol?

- à la clinique du docteur Gogol?

Sí, soy el ama de llaves del profesor Gogol.

Oui, je suis la gouvernante du professeur Gogol.

Claro que quiero ayudarlo, Dr. Gogol, pero necesito la orden.

Bien sûr que je souhaite vous aider, mais il me faut une autorisation de sortie.

- Quiero ver al Dr. Gogol.

- Voir le docteur Gogol.

Dr. Gogol, realmente... le pedí que viniera para hablar de Stephen.

Docteur Gogol, pour être honnête, je vous ai prié de venir pour parler de Stephen.

Dr. Gogol, por favor.

Je vous en prie.

Yo soy Gogol y le digo que ésas son sus manos.

Moi, Dr Gogol, je vous affirme que ce sont vos mains.

Pero el Dr. Gogol llamó.

Mais le docteur Gogol a appelé.

- ¿ Cuándo llamó el Dr. Gogol?

- Le docteur Gogol? Quand cela?

Desde mi visita con el Dr. Gogol... no puedo recordar nada.

Depuis que j'ai quitté le docteur Gogol, je ne me souviens de rien.

Sí, me cortaron la cabeza... pero ese Gogol... me la volvió a colocar.

Oui, ils m'ont coupé la tête, mais ce docteur, Gogol, il me l'a recousue.

Le cortaron la cabeza... pero Gogol se la volvió a colocar.

On lui a coupé la tête, mais Gogol la lui a recousue.

Pero debo hablar con el Dr. Gogol.

Mais il faut que je voie le docteur.

Yo, Gogol, lo haré.

Et c'est moi qui vais le faire, Gogol.

Sí, pero Gogol se la volvió a colocar.

Oui, mais Gogol lui a recousu la tête.

Envió el cuerpo de Rollo al Dr. Gogol... y hace meses trato de averiguar qué hizo.

Le corps de Rollo a été envoyé à Gogol, et j'essaie de savoir ce qu'il en a fait.

¿ Y qué tiene el Dr. Gogol?

Et qu'a récupéré Gogol?

Oiga, jefe, ese Dr. Gogol está completamente loco.

Dites, ce docteur Gogol est complètement fou.

¡ Dr. Gogol, por favor!

Docteur Gogol, pitié!

Los acontecimientos descritos en esta película están inspirados en el cuento de Nicolás Gógol y no hacen referencia a hechos o personajes de nuestro tiempo.

CE FILM, ADAPTATION DE L'OEUVRE DE NIKOLAJ GOGOL EST UNE FICTION ET N'A AUCUN RAPPORT AVEC DES PERSONNES EXISTANTES.

- Diana, cariño.

Goya, Gogol, Guernica, cette tradition-là.

Goya, Gogol, Guernica, esa tradición.

Un cordonnier, c'est tout, un homme responsable...

"No me deis más sopas con setas", decía Nikolái Gógol, el gran escritor ruso.

"Oh! Ces champignons et le potage froid", comme disait Nikolaï Vassilitch Gogol, le grand écrivain de la terre russe.

¿ Goggly Gogol?

Goggly, Gogol?

Podría acusarte de homicidio premeditado por tener esos libros, cojo.

Je pourrais t'accuser de meurtre pour la possession de ces livres, gogol.

- ¡ Una auténtica muñeca de colección...!

- Un bon vieux gogol.

- ¿ A qué te refieres?

- C'est quoi, un gogol?

¿ Dónde están los Pushkin, Lérmontov, Gógol, Goncharov y los Turgueniev!

Pouchkine, Lermontov, Gogol, Gontcharov, où êtes-vous?

Probablemente reconocerá a mi homólogo en la KGB, el general Gogol.

Sans doute reconnaissez-vous mon homologue du KGB : le général Gogol.

- ¿ Llamo a Gogol?

- Dois-je contacter Gogol?

Le ruego que me escuche, general Gogol. Nosotros no lo hemos puesto ahí.

Général Gogol, nous n'avons rien envoyé là-haut.

Está bien, nos encontramos en el bulevar de Gógol a las 5 y 45 p.m.

Entendu, boulevard Gogol à 17 h 45.

Asumo que todos han leído el informe del general Gogol.

Je suppose que vous avez lu le rapport du Général Gogol.

El general Gogol es un presuntuoso.

Le Général Gogol est présomptueux.

- General Gogol, déjeme recordarle...

- Général Gogol, n'oubliez pas- -

General Gogol, ¿ quiere continuar?

Général Gogol, voulez-vous continuer?

- General Gogol.

Général Gogol.

Sustituyó a Gogol cuando pasó al servicio internacional.

Le remplaçant de Gogol passé au service diplomatique.

General Gogol, la señorita Kara Milovy.

Général Gogol, Mlle Kara Milovy.

El general Gogol está ahora en Asuntos Exteriores.

Le général est au service diplomatique.

Creo que fue muy amable de su parte.

On parlait des auteurs russes, de Gogol, et le lendemain, Il me l'a donné. - était très gentil.