English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Goldman

Goldman translate French

633 parallel translation
I. Goldman Co. - - Prestamistas. Reloj de cadena, 4 $
4 $ pour une montre-gousset
No es extraño que esta doctrina destructiva de naciones... surgiese de la mente judía : de Karl Marx, hijo de Margoehei, rabino y abogado de Trier.
Le fondateur et organisateur du parti social-démocrate allemand fut le juif Ferdinand LaSalle-Wolfson. La juive Rosa Luxembourg [de son vrai nom Emma Goldman] fut une agitatrice communiste notoire.
La judía Rosa Luxemburg, llamada realmente Emma Goldman, fue una famosa agitadora comunista.
Le juif Frankfurter fut le meurtrier de l'activiste national-socialiste Wilheim Gustloff.
¿ Dave Goldman?
- Dave Goldman?
Dave Goldman. ¿ Y el tuyo?
- Dave Goldman. Et toi?
Sr. Case.
Ici, Dave Goldman.
Habla Dave Goldman. Lamento llamarlo tan tarde, pero sí tomaré el empleo.
Je m'excuse d'appeler si tard, mais j'accepte le poste.
Srta. Hinkel, el Sr. Goldman al teléfono.
MIle Hinkel, M. Goldman au téléphone.
Lo siento, Sr. Goldman, tendrá que ser mañana a las 3 : 00.
Désolée, M. Goldman, ce sera demain, à 15 h.
Estás en manos de Samuel Goldman, una eminencia, no hables sin saber.
- Samuel Goldmann est une sommité, alors cause pas sans savoir.
- ¿ Quién dará la ceremonia?
- Qui la donnera? - Le Dr Goldman.
- El Doctor Goldman. Josephine estará allí.
Josephine sera là.
Con Donald Sutherland Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman Kim Atwood, Michael Murphy, G. Wood, Rick Neilan y Bobby Troup.
Avec Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall, Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin, John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
Yo me llevaré ese millón de dólares, Bensonmum... alias Irving Goldman.
Je prendrai le million de dollars, Bensonmum... alias Irving Goldman.
¿ Irving Goldman?
Irving Goldman?
Irving Goldman era el abogado del difunto Lionel Twain.
Irving Goldman était le procureur du défunt Lionel Twain.
Su cadáver fue descubierto recientemente en el archivero de Goldman.
Son corps a été découvert récemment dans l'armoire de dossiers de Goldman.
¿ No es así, Sr. Goldman?
Ai-je raison, M.Goldman?
- Yo en su lugar no lo haría, Goldman.
- J'attendrais à votre place, Goldman.
¿ Goldman?
Ou est-ce bien Goldman?
Goldman murió el mes pasado mientras esquiaba.
Goldman a été tué dans un accident de ski le mois dernier.
Metzner, Goldman y su padre.
Metzner, Goldman et votre père.
Mis respetos a Goldman cuando lo vea.
- Mes respects à M. Golman quand vous le verrez.
No he olvidado a Emma Goldman.
Je ne l'ai jamais oubliée.
Estaba en el mismo grupo que Emma Goldman.
Il était du même groupe qu'Emma Goldman.
Se apellidaba así. Goldman, no Goldberg.
C'est comme ça qu'elle s'appelait, Goldman, pas Goldberg.
He buscado Goldman y Bryant.
J'ai vérifié Goldman et Bryant.
¿ Conocéis a ese tal Goldman?
Vous connaissez Goldman?
Dan a Goldman mi ascenso y me dices que me relaje.
Goldman a ma promotion, et tu me dis d'être calme?
Lo sabéis, ¿ no? ¿ Cuánto tiempo lleva Goldman?
Il est là depuis quand, Goldman?
Oye, Bill, conozco a Goldman.
Bill, je connais Goldman.
- Harry Goldman, Filadelfia.
- Harry Goldman. Philadelphie.
Harry Goldman.
Harry Goldman.
El señor Harry Goldman, que venga a primera clase, por favor.
M. Harry Goldman, allez en 1 ère classe.
- Harry Goldman.
- Harry Goldman.
Mi nombre es Tom Goldman.
Je m'appelle Tom Goldman.
El joven que queremos contratar... duda entre nosotros y Goldman.
Le jeune qu'on veut engager hésite entre nous et Goldman.
Residencia de los Goldman.
- Dory Goldman.
- Disculpen. - Bien, lo tengo. Dr. Goldman, tiene una visita en su oficina...
Quand Paige couche seule... pour dormir... elle met son vieux pyjama en flanelle.
Cogeré insulina de la casa del doctor Goldman.
On va prendre l'insuline chez Goldman.
Soy el doctor Goldman.
Je suis le Docteur Goldman.
En lo que puede ser un descubrimiento relacionado, el cuerpo del residente doctor Jake Goldman fué encontrado esta mañana atado y amordazado en una solitaria casa del desierto.
Peut être un rapport avec ce qui précède, le corps d'un ancien résident le Dr Jake Goldman a été retrouvé ce matin attaché et baillonné dans une maison isolée dans le désert.
Si, quisiera el telefono del Cafe de los Godlam...
Oui, je voudrais le numéro du café Goldman...
Lo siento, no te enojes, Los Godlam me trajeron
Je suis désolé, ne soyez pas fâché, les Goldman m'ont amené.
No dudo porque los Godlam lo querian!
Je vois pourquoi les Goldman voulaient l'acheter!
Bueno estoy ansioso porque todavia no pude conseguir comida, pero me estoy quedando con los Goldman y les conte lo que me dijo.
Bon, je suis un peu nerveux parce que j'ai pas réussi à me trouver à manger encore, Mais je loge chez les Goldman, je leur ai expliqué ce que vous m'avez dit, et ils ont insisté.
El hijo de Harvey Goldman está saliendo, y no me gusta.
Le fils d'Harvey Goldman vient. Ça ne me plaît pas.
Reggie Goldman es un don nadie.
Reggie Goldman est une mauviette.
I. Goldman Co. - - Prestamistas.
Prêteur sur gages
CAPITAN DAVID GOLDMAN
CAPITAINE DAVID GOLDMAN
- ¿ Conoce a Goldman, Sr. Emmerich?
- Vous connaissez M. Golman?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]