Goldy translate French

Cuando oigas la campana dale un chasquido.

Goldy, quand la cloche sonnera, cravache-le.

- ¿ Listo?

- Prêt, Goldy?

Ve a buscarlo.

Va le chercher, Goldy.

- ¿ Dónde está Ted Knowles?

- Oû est Ted Knowles, Goldy?

Goldy William de 22 años.

Goldy, William... 22 ans.

Goldy, ¿ ha dicho Plan de Ataque Ala R?

Goldy, tu as bien dit Attaque Escadre Plan R?

Goldy, ¿ cuántas veces le he dicho que no quiero este relajo?

Goldy, combien de fois t'ai-je dit que je ne veux pas de chahut?

¿ Estás seguro, Goldy?

T'es sûr de ça, Goldy?

Goldy, fuiste mas que un pez dorado tu fuiste un miembro de la familia

Goldie, tu étais plus qu'un simple poisson rouge. Tu faisais partie de notre famille.

Espero que no sea Goldy.

J'espère que c'est pas Goldy.

Y ese muchacho Goldy, murió.

Ce gamin Goldy était parti.

Lamento interrumpir... pero seguro que no saben que lo conocen como "Goldie G"... un auténtico magnate de la pornografía.

Désolé de vous interrompre, mais... Saviez-vous que votre suspect se fait aussi appeler... Goldy G?

Estamos en una guerra, Goldy.

C'est la guerre, Goldy.

¿ Goldy?

Goldy?

Goldy, ¿ nuestro satélite aguantará?

Goldy, notre satellite va tenir?

Eso es una genialidad, Goldy.

C'est génial, Goldy.

Créeme, Goldy.

Fais-moi confiance, Goldy.

Goldy, ¿ qué, estás ciego?

Goldy, t'es aveugle ou quoi?

¿ Oyes eso, Goldy?

Hé. Tu as entendu ça, Goldy?

- Calma, Goldy.

- Relax, Goldy.

Goldy, tenemos que detener esto.

Goldy, tu dois arrêter ça.

¿ Crees que este hombre tenía más dignidad esperando la silla eléctrica en Guatemala?

Goldy, tu crois que ces gars seraient mieux à attendre la mort au Guatemala?

¡ Goldy!

Goldy!

- Las cosas han cambiado, Goldy.

- Les choses évoluent, Goldy.

Sólo le contaré un poco porque si no Goldy querría mi... ya sabe qué.

Je vous en dirai très peu, sinon Goldy aura mon... vous savez quoi.

¿ Sabes lo que más me gustó de la prisión, Goldy?

Tu sais ce qui me plaisait bien en prison, Goldy?

Goldy, las máscaras.

Goldy, les masques.

Bien, Del, sé que asaltaron el banco en Main y dos de tus compañeros, Phil y Stentz robaron un auto a la vuelta de la esquina.

On sait que tu as attaqué la banque, avec tes associés, Phillip Larue et Goldy Stentz, vous aviez une voiture garée au coin de la rue.

10 minutos después, el camión se choca con Goldy y Larue al lado del autobús.

Dix minutes plus tard, le gars du camion voit Goldy et Larue à côté d'un car.

Otros sospechosos incluyen Phillip El gatoLarue Meyer Goldy Stentz, y Theodore DelMuniz.

Les autres suspects sont Phillip "le chat" Larue, Meyer "Goldy" Stentz, et Theodore "Del" Muniz.

... Meyer Goldy Stintz, y Theodore DelMuniz.

... Meyer "Goldy" Stintz et Theodore "Del" Muniz.

Mira, Imelda se lo dejó a Goldy en su testamento.

Oui. Regarde, Imelda l'a légué à Goldy dans son testament.

La familiar más cercana de Goldy vive en la ciudad, también es psíquica.

Le plus proche parent de Goldy vit en ville, c'est également un médium.

Venía con los objetos personales de la abuela Goldy.

Il serait venu avec les effets de la grand-mère de Goldy.

- No lo sé. Tenemos que sacarlos de aquí antes de que se venga todo abajo.

Goldy est toujours dedans.

Sí, escucha, dejé el dinero de Hollis con Goldie.

Je suis passé avec Goldy déposer l'argent à Hollis.

Ahora, cualquier chaval con pulgares y una tarifa familiar compartida, va por ahí con si fuera Goldy el chulo.

Maintenant, tous les enfants avec des pouces, et qui partagent une vie familiale, vont tourner autour d'une fille en pensant qu'ils sont le "mack".

¿ Goldy el chulo?

Le "mack"?

¿ Acabas de decir "Goldy el chulo"?

Tu as dis "le mack"?

Goldy el chulo, sí.

Le mack, ouais. Je ne sais pas.

Buena esa, Goldy.

Joli, championne.

Bien. ¿ Goldy?

Bien. Goldy?

Vamos, Goldy.

Allez, Goldy.

Goldy, está tomando esos, ¿ verdad?

Tu les prends, pas vrai?

Goldy!

- Gomey!

¡ Goldy!

- Qui est Goldy?

¡ Goldy está adentro todavía!

- Son oiseau.