Translate.vc / Spanish → French / Goodie
Goodie translate French
18 parallel translation
Sra. Bel-Goodie, sé que llegará pronto.
Mme Bel-Goodie, je suis sûr qu'elle ne va pas tarder.
Papá, él es Roger Bel-Goodie III.
Papa, voici Roger Bel-Goodie IlI.
- ¿ La Sra. Bel-Goodie se desmayó?
- Mme Bel-Goodie s'est évanouie?
- La Sra. Bel-Goodie se desmayó.
- Mme Bel-Goodie s'est évanouie.
Déjales eso a los Sres. Bel-Goodie.
Et si tu laissais M. Et Mme Bel-Goodie s'en charger?
Roger Bel-Goodie.
Roger Bel-Goodie.
No sé cómo una chica linda como ella... puede involucrarse con un bruto como Bel-Goodie.
Je ne comprends pas ce qu'une si bonne fille... peut faire avec un abruti comme Bel-Goodie.
- ¡ Le hablas a un Bel-Goodie!
- Vous parlez à un Bel-Goodie!
- Obelix, no es el momento.
Chic! Chic! Pirates, oh goodie, goodie, goodie.
- El Libro de Condenación... hablaba de una tal Goodie Pope. ¿ Recuerdas?
"Le Livre des damnés." "Goody" Pope. Tu te souviens d'elle?
Goodie Pope. - Viuda de Jacob, madre de Hagan.
Goody Pope, la veuve de Jacob, mère de Hagen.
El esposo de Goodie Pope, Jacob, murió el 4 de Junio de 1692.
Le mari de Goody Pope, Jacob, est mort le 4 juin 1692.
- No sé lo que...
Je ne sais pas... - Goodie.
Yo voy a tener un pastel de tres capas con cobertura púrpura y bolsitas súper hermosas ¿ verdad que sí, mami?
J'aurai un gros gâteau avec du sucre glace violet. Et j'aurai de beaux goodie bags, hein, maman?
No, otra vez las bolsitas.
Plus de goodie bags!
Comprando las cosas para las bolsitas.
Dans le magasin de goodie bags.
¿ Qué le importa? Tiene sus bolsitas llenas de mierdas de plástico que compré contra mi voluntad.
Elle a ses goodie bags que j'ai achetés contre mes principes.
Estaba en los Goodie mob.
- Il était dans la Goodie Mob.