Goods translate French

Si separas a un hombre de su TV durante la ola de calor... you might as well pack up the canned goods and just head for the basement.

Si la télé tombe en panne en pleine canicule, c'est la fin des haricots et on peut déclarer forfait.

Es por una buena causa.

- Oui, but we hand back the goods.

Si quiere de pelo, los tiene en Fancy Goods.

Si c'est à cheveux, il y en a aux Produits de Luxe.

Vine en un saco de arena marca World Sporting Goods...

Un punching bag? - Je suis venu en "World Sporting Goods".

Bobby Kent es el gerente de piso en el Zane Sporting Goods en Germantown.

Bobby Kent est chef de rayons au magasin de sports Zane à Germantown.

Roger ya debió encontrar es escondite de los malos a esta hora.

Roger doit savoir où se cachent les No-Goods.

Bueno, he investigado la factura de la habitación de hotel, y resulta que fue pagada por una empresa llamada... Dynamic Goods, que es básicamente una tapadera para un servicio de señoritas de compañía llamada Modelos Cuatro Ases.

J'ai vu la facture de la chambre d'hôtel, elle a été payée par une société nommée Dynamic Goods, en fait une façade pour un service d'escorts, Four Aces Models.

"Productos Dinámicos" suena lo suficientemente ambiguo para no parecer sospechoso en la tarjeta de crédito de un hombre casado.

"Dynamic Goods" semble assez ambigu pour passer inaperçu sur les relevés d'un homme marié.

¿ No te las comprarías por casualidad en Chip's Sporting Goods, verdad?

Vous ne les auriez pas trouvées au magasin de sport de Chip, par hasard?

King's Cross es cada vez más conocido pero las altas horas de la madrugada en Goods Way siguen siendo su punto débil

King Cross se dévoile au monde, mais aux premières heures du matin sur Good Ways ça se passe en-dessous la ceinture.

Y juntos somos Questionable Goods.

Et ensemble nous sommes "questionable goods."

Está en la tienda deportiva Run N'Gun en la esquina de Victory y Reseda.

Il est à Run N'Gun Sporting Goods à l'angle de Victory et de Reseda.

Somos Questionable Goods, disponible para descarga en questionablegoods.tv. Pasad una buena noche.

Nous sommes des marchandises douteuses, entièrement téléchargeables sur questionablegoods.tv Bonne soirée!

Viajo junto al circuito para promocionar el ciclismo femenino... en nombre de Selby Sporting Goods.

Je voyage sur le circuit pour promouvoir le cyclisme féminin pour la compagnie de sport Selby.

¿ Por qué no vienes a mí, y aceptas mi rendición?

Pourquoi ne viendrais-tu pas sur le parking du Max Goods pour accepter ma réédition?

¿ Cerca de la Wilson?

Max Goods sur l'avenue Wilson?

Voy a salvar a mi novia. Me encargo de esto.

Je vais sauver ma petite amie de Max Goods.

Esta mañana en Dallas en la tienda de deportes "Goods". ¿ Esta mañana?

Ce matin?

♪ So who can you trust to transport your goods? ♪ ¡ Harwood's!

Harwood!