Goodwill translate French

TRANSPORTES GOODWILL SERVICIO CON UNA SONRISA

TRANSPORTS GOODWILL LE SOURIRE EN PLUS

Ni la Doctora Corazón creería las cosas que me pasan.

Ils ne croiraient pas ce qui m'arrive à l'émission Goodwill Hour.

Ese tipo tiene una hija que trabaja en la tienda Haight Goodwill.

Le caid a une fille qui bosse dans un supermarché. Tu sais quoi?

El tipo llevaba una chaqueta de cuero de Goodwill.

Le type portait un cuir acheté chez un fripier.

Va a promocionar una campaña para Goodwill. Es una fundación que dona ropa a los pobres.

Il parraine une association caritative récoltant des vêtements pour les pauvres et les SDF.

Habrá una obra a beneficio para Goodwill una organización de ropa usada que ayuda a los necesitados.

Goodwill organisera un spectacle destiné à rassembler des vêtements pour les nécessiteux.

- Las donaron a Goodwill.

Offertes à Goodwill.

Cuando regresamos de la audiencia de absolución... ella sacó la ropa de Walter del ropero... la puso en cajas y llamó a Goodwill.

Quand on est rentrés de l'audience, elle... a sorti tous les vêtements de Walter. Elle les a mis dans des cartons. Elle en fait don.

Compré esto en Goodwill.

J'ai trouvé ça au don de vêtements.

- Sabe, si fuera un tío listo se lavaría bien, se compraría un traje en Goodwill...

- Voyez-vous, s'il était malin, il ferait un brin de toilette, demanderait un costume aux bonnes œuvres...

Esto se lo donaremos a Goodwill y esto...

Ça, c'est pour les bonnes oeuvres. Ainsi que ça...

una para Goodwill, la otra para recuerdo ;

Une pour nous, et une en souvenir.

Mañana Goodchild estará preparando su discurso para el consejo.

Demain, Goodwill préparera son discours du Conseil.

Y si no consigues vender las cosas un sábado por la mañana las acabas dando a caridad el domingo por la noche.

Et si on ne peut se débarrasser des affaires de nos parents un samedi, on les dépose à Goodwill le dimanche soir.

Si la donas a Goodwill, te hacen un descuento impositivo, lo cual es genial.

Si on les donnait à Goodwill, on aurait un crédit d'impôt. Ce serait génial.

Goodwill - TIENDA Y CENTRO DE donación

Goodwill BOUTIQUE ET CENTRE DE DONS

Si quieres, puedo llevar todo a una caridad o...

Je peux apporter ça chez Goodwill si tu veux ou...

No le daras tu anuario a Goodwill.

Tu donnes pas facilement ton album.

Goodwill no quiere tu anuario.

- Ta volonté te rendra pas ton

- Tienes que encargarte de Goodwill ( n.e : lugar donde comprar ropa usada ). - Y el Ejercito de Salvación.

- Tu vas aller à goodwill - et l'armée du salu.

Uh, un minuto. ¿ Lo has intentado en el Goodwill de Hudson?

Uh, une minute. Et bien, tu as essayé chez goodwill sur l'hudson?

¿ Hay un Goodwill ahí?

Y'a un goodwill là - bas?

Y un poco de Goodwill.

Et ventes de charité.

Vas a tener que pedirle prestado un traje a tu papá y nosotras compraremos vestidos de cinco dólares en el "goodwill" y haremos nuestros propios ramilletes de flores del jardín de mi mamá.

T'empruntes un costume, et on va acheter des robes à 5 $ chez Goodwill et faire nos bouquets avec les fleurs du jardin.

Goodwill no lo usaria.

L'Armée du salut en voudrait pas.

No sabía que Goodwill tenía una sección gay.

Je ne savais pas que l'armée du salut avait un rayon gay.

Tengo estos CDs viejos y como Jamie no los quiere y el centro de recogida no los recibe pensé oye, Bote Ardiente.

Ce sont des vieux CD et comme Jamie n'en veut pas, et que Goodwill n'en veut pas, j'ai pensé au bateau.

Okay, tengo libro de cocina kosher, sal, harina y azucar, nuevos bols, y pare en la beneficiencia y nos consegui dos apropiadas tristes schmatas para usar mañana.

Ok, j'ai le livre kascher, du sel, de la farine, du sucre, des nouveaux bois à mixer et je me suis arrêter au "Goodwill" et nous ai eu deux tristes "schmatas" approprié pour porter demain.

¿ La mierda de Goodwill?

Des trucs à donner?

Iba a donar estas camisas de cuadros que compré a la caridad.

Je vais donner ces chemises de plaid que j'ai acheté à Goodwill.

La compré en una venta de beneficencia por 50 centavos.

Je l'ai eu au magasin Goodwill pour seulement 50 cents.

¡ Los conseguí en Goodwill por unos 40!

Je les ai eu à Goodwill pour, genre, 40 dollars!

He decidido donar algunas de las cosas de tu padre a Goodwill.

Donc j'ai décidé de donner quelques trucs de ton papa à Goodwill.

Entre tú y yo, cuando estaba allí, me di cuenta de que llevaba unos pantalones que le di a Goodwill el año pasado.

Entre vous et moi, quand j'étais là-bas, j'ai remarqué qu'il portait un pantalon que j'ai donné aux bonnes œuvres l'année dernière.

Pantalón y muumuus antiguo de Adele de Goodwill.

Uniquement des joggings et les anciens muumuus d'Adèle chez Emmaüs.

Estaba enviando ropa a Goodwill.

Elle envoyait des vêtements aux pauvres.

Un juego interactivo de los 90 con vídeo basado en el Lejano Oeste.

un vieux jeu de magnétoscope intéractif sur le thème du Far West je l'ai trouvé à goodwill.

Solo te diré que las vendedoras en Goodwill dijeron que me veo elegante.

Je te laisserai savoir que la vendeuse de Goodwill a dit que j'avais l'air superbe.

No envíes mi camisa de la suerte a Goodwill.

N'envoie pas ma chemise porte-bonheur aux bonnes œuvres.

Bueno... Voy a acercarme hasta Goodwill, ver lo que consiguieron en vinilo.

Eh bien, je vais demander aux Goodwill, ce qu'ils ont comme vinyles

Goodwill?

- Des bienfaits?

PARA DONAR

CHARITÉ GOODWILL

Eso es para donar, eso es para vender, y lo de enfrente es basura.

Ça, c'est pour Goodwill, ça, pour eBay, et en avant, c'est les ordures.

Goodwill?

Goodwill?

Se me cayó el vestido esta mañana en Goodwill

J'ai déposé la robe à emmaus ce matin.

Bueno, le pediremos a caridad que los vendan juntos.

On demandera à Goodwill de les vendre ensemble.

Pero si Patrice va a casa y pregunta, le dices que aún las llevas a caridad.

Mais si Patrice rentre à la maison et vous demande, je veux que tu lui dises que tu amènes tout ça à Goodwill.

Se lo di a Goodwill cuando me pediste que limpiase el armario.

Je l'ai donné à Emmaüs quand tu m'as demandé de nettoyer l'armoire.

Ahora, la tienda de ropa usada no lo recibirá de vuelta.

Goodwill ne le reprendra pas.

Lo compré en Goodwill...

On a dévalisé les magasins.

Lo enviaré todo a Goodwill.

Ça s'en va chez les pauvres. Tout. Tout ce que je trouve par terre.