Translate.vc / Spanish → French / Goodwin
Goodwin translate French
430 parallel translation
Goodwin.
Goodwin.
A la cuenta de la Srta. Goodwin.
- D'accord. Mettez sur la note de Miss Goodwin.
He tratado a muchos pacientes, Srta. Goodwin.
J'ai traité beaucoup de malades, Miss Goodwin.
GOODWIN RECLAMA AL AYUNTAMIENTO QUE INVESTIGUE LA BRUTALIDAD POLICIAL
GOODWIN DEMANDE AU CONSEIL MUNICIPAL D'ENQUÊTER SUR LES BRUTALITÉS POLICIÈRES
¿ Qué es lo que quiere ese Goodwin?
Qu'est-ce qui veut ce Goodwin?
La Sra. Willis ha llamado al concejal, Edgar Goodwin.
Mme Willis a téléphoné à son conseiller, Edgar Goodwin.
- Veo que Goodwin ya te ha hablado.
- Je vois que Goodwin t'a déjà parlé.
El sujeto es Tom Goodwin, brillante biólogo marino.
Le sujet est Tom Goodwin, un brillant biologiste marin.
Sí, Sr. Goodwin.
Oui, M. Goodwin.
Me gustaría muchísimo, Sr. Goodwin. De verdad.
Ce serait avec un grand plaisir, M. Goodwin.
- Gracias, Sr. Goodwin.
- Merci, monsieur.
- ¿ Encanto? Ponme con Goodwin.
- Passez-moi Goodwin.
- ¿ Y Goodwin?
- Et Goodwin?
El Doctor Goodwin.
Le Dr Goodwin.
Dr. Goodwin. ¿ Conoces al Doctor Goodwin?
Vous connaissez le Dr Goodwin?
En llamas.
- Les flammes. - Le Dr Goodwin.
Dr. Goodwin.
Le Dr Goodwin.
... Goodwin.
... Goodwin.
El Dr. Goodwin trató de ayudarlo.
Dr Goodwin a essayé de le soigner.
¿ Dr. Goodwin?
Le Dr Goodwin?
¿ Dónde está Goodwin?
Où est Goodwin?
El doctor Goodwin.
C'est le Dr Goodwin.
Y Goodwin les disparó.
Et c'est Goodwin qui les a abattus.
¿ Era Goodwin de los suyos?
C'était Goodwin, votre homme?
Hace diez días un tal Dr. R.A. Goodwin apareció y solicitó permiso para hacer investigaciones aquí.
Il y a 10 jours, un certain Dr Goodwin débarqua et demanda l'autorisation de faire des recherches.
- ¿ No sospechó algo Goodwin?
- Il ne s'est pas méfié?
¿ Entonces Halliwell tomó la película y Goodwin le disparó?
Halliwell a trouvé le film et Goodwin l'a abattu.
O si Goodwin la tomó primero, Halliwell murió tratando de quitársela.
Et si Goodwin l'a eu en 1 er, Halliwell a été tué en essayant de le lui prendre.
En todo caso, se pelearon a tiros ahí afuera en la nieve. Y Goodwin fue el único que salió de ahí con vida.
Il y a eu une fusillade dans la neige et Goodwin a survécu.
La pistola. Él encontró la pistola de Goodwin.
II a trouvé le revolver de Goodwin.
Señorita Goodwin, sé que estuvo siguiendo el juicio de Justine Moritz.
Mlle Godwin, je sais que vous avez suivi le procès de Justine Moritz.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Podemos jugar al póquer otro día.
Goodwin part en voyage avec les diplômés. On jouera une autre fois.
Señora Cordwell el capitán Cordwell se ahogó cerca de Goodwin hace tres años.
Madame Cordwell, Ie capitaine Cordwell s'est noyé à Goodwins, il y a trois ans.
Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
Un investigador... del Subcomité de Supervisión Legislativa.
Enquêteur. Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
Soy Richard Goodwin. Soy del subcomité del Congreso.
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
No. Soy Richard Goodwin.
Je suis Richard Goodwin.
Ya me enteré de este Goodwin y me encargaré.
Je suis au courant, pour ce Goodwin. Je m'en occupe.
Él es Dick Goodwin. Viene de Washington.
Je te présente Dick Goodwin, de Washington.
Me llamo Richard Goodwin. Soy del Subcomité...
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
- Me llamo Dick Goodwin.
M. Stempel? Dick Goodwin...
El Sr. Goodwin. Es un investigador del Congreso.
M. Goodwin... un inspecteur du Congrès.
Hola, soy Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Dick. Goodwin.
- Olvida a Enright.
- Oubliez-le. - Goodwin.
- Goodwin, 1535.
Chambre 1535.
- Soy Richard Goodwin.
Je m'appelle Richard Goodwin.
- Goodwin.
- Goodwin.
- Karl, ¿ qué es ese ruido?
- C'est le bateau-phare Goodwin.
- La Srta. Goodwin.
- Miss Goodwin.