Translate.vc / Spanish → French / Goop
Goop translate French
22 parallel translation
Y luego me hizo ir a su restaurant mientras se comia este goop... con cosas raras adentro, tu sabes, como gusanos y patas de rana y- -
Il m'a traînée au restau. Il a bouffé des trucs bizarres, escargots, grenouilles...
Soy un goop ahora, que reemplaza a Carisma.
Je suis une "goob" et je remplace Charisma.
Luego de mostrar una baja productividad de manera progresiva Carisma, una goop de nivel cuatro ha dejado la corporación Jeffers.
Comme elle était devenue de moins en moins productive, Charisma, une goob du niveau 4, a quitté notre société.
La buena noticia es que Cindy, un tunt del nivel tres... ha pasado al nuevo puesto y ahora es una goop.
La bonne nouvelle : Cindy, une tunt du niveau 4, est passée goob.
"George, es Cindy. Goop nivel cuatro."
C'est Cindy, niveau 4, goob.
Algo apropiado para una goop de nivel 4...
Une goob du niveau 4 doit en mettre plein la vue.
Ella es la mujer con quien trabajé. Una goop de nivel cuatro.
C'est une ancienne collègue, une goob du niveau 4.
George- - - " George, habla Cindy, goop nivel 4.
C'est Cindy, goob du niveau 4.
¿ Alguna vez he dicho que nada de ponerme cosas pringosas en la cara?
Ai-je jamais dit non à mettre du Goop sur mon visage?
Uh, vamos, vamos a hacernos cosas en la cara, mamá, con mascarillas de barro.
Euh, on va - - on va faire des soins du visage, Maman, Avec de la boue Goop...
Goop.
Goop.
¿ Por qué podría alguien tomar pegote antes de una pelea?
Pourquoi quelqu'un prendrait-il du goop avant un combat?
- ¿ Pegote?
- Goop?
- Es el nombre oficial del ácido gamma hidroxibutírico, también conocido como pegote o AGH.
- Le nom formel est - Acide Gamma-Hydroxybutyrique, aussi connu sous le nom de goop ou GHB.
Mirad parece que hay tres mensajes recibidos pidiendo comprar pegote.
On dirait qu'il y avait trois messages envoyés cherchant à acheter un peu de goop.
Estoy depurándome. ¿ Lees Goop?
Je fais une purge. Tu as lu Goop?
¿ La del aceite de habanero... y el agua de pomelo brillante?
Celui avec l'huile de piment fermentée et l'eau de raisins pétillante? - Tu es sur Goop?
- ¿ Visitas goop?
- Oui, tout le temps!
Puse un anuncio de la clínica en Goop
J'ai mis une pub pour la clinique sur Goop.
" Cyndee conoció a un conejo, la Salsa Mole de Donna María salió publicada en Goop.
" Cyndee a rencontré un lapin, la sauce taupe de Donna Maria est dans Goop.
Si eso significa que el uso de Vernon para acabar con una dama que mata a las personas con pegote espacio negro, eso es lo que tiene que suceder.
Si cela veut dire utiliser Vernon descendre une dame qui tue des gens avec goop d'espace noir, c'est ce qui est a commencé à arriver.
Acabo de terminar una supersanadora...
Je viens juste de finir ce super processus de purification trouvé sur Goop.