Gor translate French

Gor, el custodio de la energía planetaria ( J. A. Zavadski ).

Gor, gardien de l'énergie planétaire ( l.Zavadski ).

Es el Modelo del dispositivo construido por Gor, que permite observar la vida en otros planetas.

L'installation construite par Gor permettait d'observer la vie sur les autres planetes.

? Cómo se atreve usted a ocultarme el aparato creado por Gor!

Comment osez-vous me cacher L'installation de Gor?

Para alimentar el sistema hídrico..... del Gor Oriental, contraviniendo los pactos que tres Estados árabes ya habían aceptado en el 1955.

Pour alimenter le système de l'eau... Gor.. Est, en violation des accords...

Se pronuncia "Aigor".

Ça se prononce Aï-gor.

Igor, ¿ podrías traer las maletas cuando termines, por favor?

Aï-gor. Apporte les sacs dès que tu as fini, s'il te plaît.

- ¡ Igor!

- Aï-gor.

Igor,

Aï-gor,

Igor...

Aï-gor...

Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.

J'aimerais vous présenter mes assistants, Inga et Aï-gor.

Igor... ¿ Puedes echarme una mano?

Aï-gor, peux-tu me donner un coup de main?

"El recepcionista la describe como a una gor... " Como a una gorda... una gorda pelirroja...

" Le réceptionniste la décrira comme une gro... comme une grosse rousse,

He dicho "Gor-aa-aw-ow..."

J'ai dit "gro... oh oh oh."

Kor.

Gor.

Miren, después de lo que le hice a Gorb... eh, Gerbil- -

Après ce que j'ai fait à Gor... Gerbil...

Es la muchacha Gorèíková...

C'était la jeune Gor? íková...

Ya sabes, cariño, te das cuenta de que... tomando dos semestres de Psicología entre culinarias y la escuela de moda... realmente no reúne los requisitos para inmiscuirse en la vida de este hombre.

Ca ne t'a jamais arrêté. Je t'aime. Karnoa, Gor.

Karnoa, Gor. Aloha, mis hermanos. Danny :

- Ce n'est plus un lieu de crime... et comme Rosenberg revient avec une nouvelle cargaison de diamants.

Por lo tanto, se encuentra con el dormitorio, realiza la llamada allí... lo que da tiempo suficiente Gor para agarrar los diamantes.

Il ne marche pas ici. Il a été débranché. Il court dans la chambre, fait l'appel de là... ce qui donne à Gor ici assez de temps... pour s'emparer des diamants.

Entonces, ¿ Karnoa y Gor bajando por matar a Archie?

Est-ce que Karnoa et Gor vont écoper pour le meurtre d'Archie? Oui, oui.

Es gorgonzola!

C'est du gor-gon-zola!

¿ Me asignaste el caso de Lucy Tyner por que estoy gor... por que estoy gor...

Tu m'as confié le cas de Lucy Tyner parce que je suis gr... parce que je suis grosse?

- ¿ Gor... lanlomi?

Gor-lomini?

Que a partir de entonces pasará a llamarse Gor-suchearse a uno mismo.

Plus tard, on dira "se gorsucher".

Adelante, Canciller Gor-Zonn.

Je vous écoute, Chancelier.

al afortunado residente de Quahog Dale Robinson le ha tocado el gor... vaya hombre.

Un homme de Quahog, Dale Robinson remporte le jack... oh merde.

¿ Cómo estuvo, Gor?

Alors, tu biches?

Siempre he sido amiga de gente gor... de la gente de constitución firme.

J'ai toujours été l'amie des gr... personnes fortes.

Anoche una mujer de C.R. fue atacada...

La nuit dernière, une femme a été attaquée à GOR.

Escúchame, Gor-Don.

Écoute-moi, Gordon.

Él entra en pánico, le grita a Karnoa y Gor entrar.

Tu veux te taire et le laisser finir?

Ahora, Rosenberg intenta llamar a la seguridad, pero los muertos del teléfono.

Il panique, crie à Karnoa et Gor d'entrer.

Hemos recibido noticias de Gor'mek

Des nouvelles viennent de Ra'nak.

- ¿ Gor...?

- Gor...