Gordy translate French

Gordy y yo, hemos estado en los páramos buscándolos.

Gordy et moi, les avons cherchés sur la lande.

Los nombres, por si alguno no recuerda son Mushy Castro y Gordy Miller.

Les coupables, pour ceux qui l'ont oublié, sont Mushy Castro et Gordy Miller.

Gordy Miller. Otro amigo.

Gordy Miller aussi.

Con Gordy Miller y Mushy Castro.

Associé à Gordy Miller et Mushy Castro.

Y Gordy Miller.

Et Gordy Miller?

Sí, lo sé. Lo detuvimos. A él y a Gordy Miller temprano en la mañana.

Je sais et on a arrêté Castro et Gordy Miller, tôt ce matin.

Gordy.

Gordy.

Ya que no me dejaron entrar, fui a hablar con Gordon Spangler también conocido como Gordy "el Necrófago"

Puisque je n'étais pas admis dans la grange, je comptais avoir une discussion avec Gordon Spangler, aussi connu sous le nom de "Gordy la Goule".

Gordy encontró oro en la tierra de los muertos.

Gordy avait trouvé de l'or en terre des morts.

- Por favor, Gordy.

- Oh, allez, Gordy.

La reunión informativa policíaca es un juego tan tonto como cualquiera inventado por Gordy "el Necrófago"

Le briefing officiel de la police... as foolish a game as any that "Gordy la Goule" could make up.

Gordy "el Necrófago" me informó que la ciudad pagó por el entierro del hombre negro.

Un coup de fil à "Gordy la Goule" m'informa... que le Noir en question avait été enterré aux frais de la ville.

No tiene sentido, Gordy.

Mais il y a eu beaucoup de critiques ces derniers mois... entre the black numbers operators et le syndicat, d'après mes sources. Ça n'a pas de sens, Gordy.

No puedes comer con Gordy. ¿ Recuerdas que ensayamos al mediodía?

- Tu ne pourras pas, on a une répète.

Gordy, mira alrededor.

Gordy regarde le labo.

Gordy, regresa a la red.

Gordy, reprends la grille.

Gordy, sigue a Hal con la pizarra.

Gordy, suis-le...

Aquí tienes, Gordy. Todo lo que me pediste.

Tout ce que vous avez dit.

Pídelo, Gordy.

Je vous écoute.

- ¡ Gordy, vete! - Por la ciencia.

Gordy, va-t'en!

Compórtate, Gordy, es una prueba.

Gordy, domine-toi! C'est un test.

- Eso no es muy divertido.

- Pas drôle, Gordy.

No vale la pena, Gordy. ¡ No lo hagas!

Ne fais pas ça, Gordy!

Bueno, Gordy. Dale con todo.

Vas-y, Gordy!

¡ Aguanta, Gordy!

Accroche-toi, Gordy!

Gracias, Gordy.

Oui, merci, Gordy.

¿ Has visto a Gordy?

- Tu as vu Gordy? - Non.

Y aquí viene Berry Gordy.

Et voici Berry Gordy.

Vamos Gordy, a cocinar, tu el pan tostado y los cubiertos!

Gordy, au travail, à toi le pain grillé et le service!

- ¡ Gran jugada.

Bien joué, Gordy!

Gordy nos llamó.

Oui, Gordyjust nous a appelés.

Esto podría serlo, Gordy.

On y est peut-être.

Sólo quería visitar... a mi viejo amigo, Gordy.

Je passais juste faire coucou à mon vieux pote Gordy.

Les gusta el calor, Gordy, ¿ no?

Vous aimez la chaleur, pas vrai?

¡ Warren, Melvin, Gary, Dot, Gordy!

Warren, Melvin, Gary, Dot, Gordy.

Ellos preguntan a doctor Jay Gordy.

On demande le Dr Jay Gordy.

¡ Vuelve a la oficina y asegúrate de que Gordy ha llamado!

- Vous avez le principal. Assure-toi que Gordy a appelé!

Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.

Berry Gordy, il a pigé en voyant les Supremes.

Ve a ayudar a Gordy.

Allez aider Gordy.

Gordy, asegúrate de que lo encuentre.

Gordy, assurez-vous qu'il le trouve.

También conocido como Bud Hasselhoff y Gordy Boytano.

Aussi connu sous le nom de Bud Hasselhoff et Gordy Boytano.

- ¿ Gordy Boytano?

- Gordy Boytano?

- Desearía que pudiera, Gordy.

- Tu veux venir? - J'aurais aimé...

- Gordy, anda a mirar, ¿ eh?

Va la chercher.

- Gordy, me alegro de verte.

- Gordy, content de te voir.

- Es una pregunta, Gordy.

- C'est une question.

- Y Gordy.

- Gordy.

¡ Gordy!

Gordy!

Debieron romper el molde, Gordy.

Il fallait briser le moule.

- ¿ Está bien si Gordy usa tu vieja caña de pescar?

Gordy peut prendre ta canne?

- Vamos, Gordy, vámonos.

Viens.