Translate.vc / Spanish → French / Goro
Goro translate French
140 parallel translation
Goro, dicen que ahora que ha nacido tu hijo, tratas mal al adoptivo.
Dites, Maître. La rumeur prétend que... vous le traitez mal depuis que vous avez votre propre enfant.
Hara y el legendario presidente de la Sociedad Dragón Negro Naojiro Goro.
Hara... et le légendaire président émérite de la Société du Dragon Noir... Naojiro Goro.
El Intendente Sansho :
Le gardien : Goro Nakamishi
TSUNAGORO RASHOMON YOSHIO TSUCHIYA
TSUNA GORO RASHOMON YOSHIO TSUCHIYA
Goro Tanada
TANADA Goro
TSUNEHIKO WATASE GORO IBUKI
IBUKI Goro WATASE Tsunehiko
- ¿ Y Goro?
- Et Goro?
Tanner ha tratado de ayudar a Tono a hacerse con la posición de Goro.
Tanner essaie d'aider Tono à prendre la place de Goro.
La Organización Nishida, nuestros protectores en tan difíciles tiempos, acaba de nombrar a Goro Iwata, como jefe en funciones de la Organización.
l'Organisation Nishida, notre protectrice en ces temps troublés, vient de nommer Iwata Goro, comme Patron Représentatif de l'Organisation.
¡ Goro!
Goro-san!
¡ Goro, socorro!
Goro-san! Au secours!
Yo soy Goro.
Moi, Goro.
Oye, Goro. Dame un cuenco.
Hé, Goro, passe-moi un bol.
Ya está terminada.
Goro, c'est fini!
Vámonos a algún sitio, Goro.
Dites Goro-san, si on sortait?
¿ Por qué estás haciendo esto por mí?
Dites Goro-san, pourquoi m'aidez-vous autant?
Tú me has ayudado a encontrar mi escalera, Goro.
Et vous Goro-san, vous m'avez appris que j'en avais une.
Algunos de Uds. tendrán el gran honor... y placer... de enfrentar al Príncipe Goro... nuestro campeón actual.
D'aucuns auront l'insigne honneur et le plaisir d'affronter le prince Goro, notre champion en titre.
- ¡ Soy Goro!
Je suis Goro!
Es verdad... Príncipe Goro.
C'est vrai, prince Goro.
Y él es mucho más peligroso que Goro.
Il est bien plus dangereux que Goro.
Es posible matar a Goro.
Goro peut être vaincu.
Goro nunca ha sido derrotado.
Goro est invincible.
¿ Vas a desafiar a Goro?
Tu veux affronter Goro?
Ellos también morirán... después de que Goro te destruya a ti.
ils mourront à leur tour, dès que Goro t'aura achevé.
Yabuike Goro, Eres policía, ¿ no?
Yabuike Goro. Vous êtes flic, non?
Goro Fujita
Goro Fujita
Goro Kishitani
Goro Kishitani
"'Mira, Goro,
" Regarde, Goro,
"Y será transferido a un Representante del Servicio al Cliente que le solucionará..."
Matsushige Yutaka dans le role de FUJIEDA Ichiro Ida Atsushi dans le role de KAWAI Kenji Kishitani goro dans le role de OKA
Goro se fue.
Goro est parti!
Escucha, Goro salió, vamos.
Hé, Goro s'est barré! Allez!
Goro se perdió.
Goro n'est plus là.
Guión GORO MIYAZAKI y KEIKO NIWA
Effets spéciaux : Keiko Itogawa
Dirigida por GORO MIYAZAKI
Réalisateur : Goro Miyazaki Sous-titrage TITRA FILM Paris
- Yo, Goro.
- Et moi, Goro.
Goro, estamos por aquí.
Hé, Goro-san! On est là!
- ¿ Se refiere a Goro?
- Goro?
Kishitani Goro es el celador OKA Tsutsui Mariko es MIZUNUMA Marie Ishibashi Renji es el detective MOTOMIYA
Tsutsui Mariko dans le role de MIZUNUMA Mari
Deja que esta canción la cante para ti
Scénario : Goro Miyazaki et Keiko Niwa Musique :
Pero son órdenes de Su Alteza Clovis.
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
Nadie puede mentirme.
Réalisateur : Gorô Taniguchi
De acuerdo.
Gorô Taniguchi
Esto es impresionante.
Gorô Taniguchi
Bienvenido a casa, Lelouch.
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
Estás toda mojada.
Gorô Taniguchi
Cuida de ese querido amigo.
Gorô Taniguchi STAGE 7 :
Ése número se convirtió en el nombre de Japón tras la guerra.
Histoire originale : Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi
Si él lo dice...
Gorô Taniguchi
Poder...
Gorô Taniguchi
También investigué tus antecedentes.
- Gorô Taniguchi