Govert translate French

¿ Govert?

Govert?

Govert, Regiës te llamó otra vez mientras estabas descansando.

Regiës a encore appelé pendant ta sieste.

Tenemos que comerlas hoy. - Govert.

Il faut les manger aujourd'hui.

Govert. Con mucho gusto.

Godfried, l'ami de Dieu.

Lo sé, Govert.

Je sais, Govert.

¿ Pero por qué no dijiste nada, Govert?

Mais pourquoi n'as-tu rien dit, Govert?

Govert, no pude dar el primer paso.

Ce n'était pas à moi de faire le premier pas, Govert.

Te amaba, Govert, incluso a pesar de que no lo supieras, Govert.

Je t'ai aimé, Govert, même si tu l'ignorais.

Te he esperado durante tanto tiempo, Govert, tanto.

Je t'ai longtemps attendu, tellement longtemps.

Tantísimo tiempo, Govert.

Très longtemps, Govert.

Govert, te debo la verdad.

Govert, je te dois la vérité.

Fue el Domingo tras la fiesta del colegio, ¿ recuerdas, Govert?

C'était le dimanche après la fête de l'école, tu t'en souviens?

Perdona, Govert, No debería habértelo contado.

Pardon, Govert, je n'aurais pas dû t'en parler.

Pero ahora ya sabes, Govert.

Maintenant tu le sais, Govert.

Estoy cansada, Govert.

Je suis fatiguée, Govert.

¿ Ves qué triste pareja de hermano y hermana hacemos, Govert?

Quel lamentable couple fraternel nous formons.

¿ Qué estás buscando, Govert?

Que cherches-tu, Govert?

No busques, Govert.

Il n'y a rien à chercher, Govert.

Quizá seguirás buscando, Govert. Pero no busques más allá.

Tu continueras peut-être à chercher, mais ça ne sert à rien.

Govert, ¿ Querías alcanzarlo directamente en el cielo, verdad?

Tu voulais que notre rencontre porte jusqu'au ciel, n'est-ce pas?

Ayúdame, Govert.

Aide-moi, Govert.

Entiende lo que mi padre quería, Govert.

Essaie de comprendre ce que mon père voulait.

Eres la bondad y el amor, Govert.

Tu es l'incarnation de la bonté et de l'amour, Govert.

Govert.

Govert.

¿ Por qué, Govert?

Pourquoi, Govert?

ESTA FUE LA HISTORIA DE GOVERT MIEREVELD,...

C'ETAIT L'HISTOIRE DE GOVERT MIEREVELD,

- Govert.

- Govert.