Gps translate French

La del GPS de su coche.

Du GPS de sa voiture.

No te enfades, solo lo averigüe porque la señorita de la compañía de GPS dijo que empezaba con la letra "N".

Sois pas furieuse, j'ai juste trouvé car la dame de la compagnie du GPS a dit que ça commençait par la lettre "N".

Resulta que la mayoría de estos exploradores urbanos usan un equipo GPS que envía e-mails con su posición.

Il s'avère que la plupart de ces explorateurs urbains utilisent un appareil GPS qui envoie des e-mails pistant là où nous sommes.

Creo que estamos demasiado abajo para el GPS.

Je pense que nous sommes trop loin du GPS.

Todavía no consigo tener ningún dato de ninguno de los GPS, pero quizá pueda encontrar una forma de tirar un sensor.

Je ne peux toujours lire aucun des GPS de ces mecs, mais, peut-être que je pourrais trouver un moyen de faire tomber un détecteur.

El GPS de Alex está emitiendo.

Le GPS d'Alex sonne.

Os voy a implantar un chip con un GPS a cada uno.

Vous allez leur implanter une puce GPS.

Eric, ¿ dónde estamos con el rastreador de GPS en los viales de vacuna?

Eric, Où en es-tu avec le traceur GPS des fioles de vaccin?

Sí, si el GPS está configurado hacia el increíblemente gran ego...

Ouais, si le GPS cherche un ego démentiel...

Rastreador GPS.

Traqueur GPS.

con GPS incorporado.

munie d'un GPS...

Le vas a implantar un chip GPS a cada uno.

Nous allons vous implanter des puces GPS.

Tenemos chips GPS en la espalda, ¿ te acuerdas?

On a des puces GPS, je te rappelle.

Mejor cuanto mas pronto nos saquemos los chips GPS.

Plus vite on retira les puces, mieux ce sera.

¿ Tienes a Brian y a los niños en el GPS?

- Tu as les autres par GPS?

- ¿ Los ves? Compruebo sus chips cada cinco minutos. Están aquí.

J'actualise la page GPS toutes les 5 minutes.

Encuentra el chip del GPS de Brian y dime dónde demonios está ahora.

Trouve-moi Brian. - Dis-moi où il est.

Cada jaula se equipó con un sistema de GPS para que pudieran estar distancia de seguimiento.

Chaque caisse contient une puce GPS.

¿ Hay alguna... posibilidad de que el barco que ha alquilado tenga GPS?

Y a-t-il la moindre... chance que le bateau qu'il avait loué ait un GPS?

y astuto y me esté convirtiendo rapidamente en un versado en el poder del rastreo de un teléfono móvil.

et malin, et rapidement au courant grâce à la puissance du tracker GPS d'un téléphone.

La montó antes de alistarse en la Marina y han desarrollado una aplicación que recopila datos de GPS para predecir tiempos de espera en aeropuertos, distintas tiendas, Tráfico, donde sea.

Il l'a lancé avant de rejoindre la Navy, et ils ont développé une application qui ajoute des données GPS pour prédire les temps d'attente dans les aéroports, différents magasins et pleins d'autres trucs.

Este es un mapa de GPS de una de las tarjetas sim de Murphy.

C'est un plan GPS d'une des cartes SIM de Murphy.

Carter dijo que el detective Terney estaba involucrado, en la operación conjunta, así que pareció razonable asumir que el GPS nos guiaría al laboratorio.

Carter a dit que l'Inspecteur Terney était impliqué dans l'opération commune, donc il est raisonnable de supposer que son signal GPS devrait nous mener au labo.

¿ Le pusiste un GPS?

Vous lui avez greffé un GPS?

Un fan le puso un GPS y el otro... Lo programó para explotar. Correcto.

Un de ses fans y met un GPS et l'autre... le programme pour exploser.

Hemos programado una reunión así podremos ponerle un localizador GPS equipado en las armas.

On a décidé de se voir pour lui donner un traqueur G.P.S. à attacher aux fusils.

Pero el GPS lo sitúa en el Oeste 80 cada noche que el violador golpeó.

Mais le GPS le localise dans la 80ème ouest chaque nuit où le violeur a frappé.

He intentado localizar la señal GPS de su teléfono móvil.

J'ai essayé de tracer le signal GPS de son téléphone portable.

Pero hemos rastreado el GPS de su coche.

Mais on a repéré le GPS de sa voiture.

Y su pulsera con GPS que lleva en el tobillo le sitúa allí ahora mismo.

Le bracelet GPS le situe là-bas en ce moment.

El GPS.

GPS.

Mira, no querían gastarse el efectivo en encriptar los GPS civiles como hicieron con los militares.

Et, Ils n'ont pas voulu dépenser du fric pour crypter le GPS civil comme ils l'on fait pour le militaire.

Lo que significa que todo lo que está en los GPS civiles es vulnerable de ser pirateado.

Ce qui veut dire que tout ce qui se sert du GPS civil peut être piraté.

Rutas de navegación, trenes, navegadores de los coches, y por supuesto... líneas aéreas comerciales.

Les bateaux, les trains, le GPS d'une voiture, Et bien sûr... les avions de ligne.

Ian ha engañado al GPS del avión para hacerle creer que están de camino cuando no es así.

Ian a trafiqué le GPS de l'avion pour leur faire croire qu'ils sont sur le chemin alors que non pour leur faire croire qu'ils sont sur la bonne route, alors qu'en fait, non.

Esas son coordenadas de un mapa.

Ce sont des coordonnées GPS.

El GPS del coche del sargento Dawson indica que fue desde su casa a la tienda de trajes, y ahí está él de camino.

Le GPS de la voiture du sergent Dawson le place allant de sa maison au magasin de costume, et c'est lui.

Nos dejó comprobar el GPS de su móvil.

Il nous a laissés vérifier le GPS. Sur son téléphone.

Vinculando los escáneres con las coordenadas GPS.

Je relie le scanner avec nos coordonnées GPS.

El localizador GPS da la posición con un error de tres metros.

Une balise de localisation a une précision de trois mètres.

El localizador GPS está apagado.

Le traceur GPS est mort.

Hemos localizado vuestra posición por el GPS.

Nous regardons votre position GPS.

Eso incluye las coordenadas GPS que el dron consigue de los distintos satélites.

Cela inclus les coordonnées GPS que le drone acquière de plusieurs satellites.

Si un pirata tiene el código de encriptación y entra en el cerebro del dron puede enviar una señal falsa de GPS a tierra.

Si un hacker a les codes d'encodage du drone, il entre dans la mémoire du drone et envoi un faux signal vers la terre.

O es una contramedida forense para que no se les pueda localizar por el GPS.

Ou c'est une contre-mesure médico-légale pour ne pas être suivi par le GPS.

Sargento, ¿ ya localizaste la señal GPS del móvil de mi hermano?

- Sergent, vous localisez le signal GPS du portable de mon frère?

Tengo el GPS aquí para llevarnos hacia Saint-Tropez...

J'ai demandé à la navigation satellite de nous amener ici à l'entrée de Saint-Tropez.

Su asistente rastreó el GPS de su auto.

On a relevé les données de son GPS.

Seguí la pista de la tarjeta del agente Tucker en el DOT.

J'ai retracé la carte du GPS de l'agent Tucker.

¿ Qué pasa con los datos del GPS?

Et les données du GPS?

Tienes un dispositivo de rastreo en el cuello.

Vous avez un GPS dans la nuque.