Grapes translate French

Invertí $ 12.000 en el Motel Uvas de Pickens.

- J'ai déposé 12 000 dollars au Grapes Motor Hotel à Pickens!

Ahí dice "Motel Uvas" y está en Pickens. ¿ Entiendes?

On est au Grapes Motor Hotel, à Pickens. Tu ne saisis pas?

- No muy bien. ¿ No usaron este lugar en The Grapes of Wrath?

Ils ont filmé cette maison dans "Les raisins de la colère"?

¿ "The Grapes of Wrath"? No lo capto.

"Les Raisins de la colère"?

Recogí algunas uvas para hacerlas vino

Je pris quelques grapes que je pressai en vin

- Vino a devolvernos Sour Grapes.

- Elle rapporte Sour Grapes.

Sour Grapes, el productor de línea.

Sour Grapes, productrice de séquences en extérieur.

Vi Sour Grapes, y el título era muy apropiado.

J'ai vu Sour Grapes, et c'était nul.

¿ Quieres decir "grapes"? ¿ Uvas?

Tu veux du saucisson?

"Pino Grapes", está a la venta.

C'est du Pinot. C'est à vendre.

¿ Has ido a Grape's?

Vous êtes déjà allée au Grapes?

Estas uvas son gigantescas.

Ces grapes sont gigantesques.

Es Sour Grapes, otro de mis informantes.

Oh, c'est Sour Grapes, un autre de mes informateurs.

Es bueno conocerte, Grapes.

C'est sympa de vous rencontrer l'ami.

"Grapes of Wrath", helado con chispas de chocolate y Johnny Cash.

Les raisins de la colère, crème glacée aux pépites de chocolat, et Johnny Cash.

Puede ayudarnos no comprando Uvas Victorre.

Vous pouvez aider en boycottant Victorre Grapes.

Está aplastando la viña donde se guardan las uvas de la ira.

♪ he is trampling out the vintage ♪ ♪ where the grapes of wrath are stored ♪

Podrías escribir "The Grapes of Wrath", y aun así no importaría.

Tu pourrais écrire Les raisins de la colère, que ça ne changerait rien.

Estás bien, estamos en ello ahora.

♪ The grapes of wrath are stored... ♪

The Long Voyage Home y The Grapes of Wrath.

Les Hommes de la mer et Les Raisins de la colère.

The Grapes of Wrath es la gran película de Hollywood sobre la naturaleza de la sociedad.

Les Raisins de la colère est le chef d'œuvre hollywoodien sur la nature de la société.

Ford recibió su tercera nominación a mejor director ese año por The Grapes of Wrath.

Cette année-là, Ford reçoit sa troisième nomination aux Oscars, pour Les Raisins de la colère.

Ford asignó el proyecto a Gregg Toland, su director de fotografía en The Grapes of Wrath.

Il confie le projet à Gregg Toland, son directeur de la photographie sur Les Raisins de la colère.