Greed translate French

Querida Srta. Greed :...

Chère Mlle Greed.

¿ "Deporte genial"? Difícilmente.

Greed Sport?

Se llama Greed. Nadie sabe si es amigo o enemigo. Se enfrenta a Edward y parece que su intención es luchar.

Ami ou ennemi, celui qui se dresse devant Ed et Al a un corps parfaitement adapté au combat.

Soy Greed.

On m'appelle Greed.

Ni la avaricia ni el hambre serán necesarias

No need for greed or hunger

- ¡ Sr. Greed!

- Greed!

¿ Sr. Greed?

- Greed? ! - Chut!

Entonces, Greed, ¿ cuántas veces debo matarte para que mueras?

Dis-moi, mon petit Greed, combien de fois devrai-je te tuer pour que tu meures?

¿ Dónde está el Sr. Greed?

- Où est Greed?

¡ Soy Greed, el avaricioso!

Je suis Greed.

¿ Conocías al cerebro de esta operación, un tal Greed?

Connaissiez-vous le chef de la bande, le dénommé Greed?

Greed tenía un tatuaje de Ouroboros en la mano.

Greed avait un Ouroboros tatoué sur la main.

Greed también tenía un tatuaje de Ouroboros.

Greed avait un tatouage d'Ouroboros, lui aussi.

Despierta, Greed.

Réveille-toi, Greed.

Greed, hijo mío, con quien he compartido mi alma, ¿ por qué me has traicionado?

Greed, mon fils, à qui j'ai donné une partie de mon âme, pourquoi m'as-tu trahi?

Soy Greed, el avaricioso.

Je suis Greed le cupide.

Greed, vuelve al lugar de donde saliste : mi alma.

Retourne d'où tu viens, retourne au sein de mon âme, Greed!

En el sur, conocí a un homunculus llamado Greed.

J'en ai rencontré un du nom de Greed dans le Sud.

Greed tenía media cabeza destrozada, pero volvió a su estado normal enseguida.

Greed s'est fait sauter la tête et l'a reconstituée en un clin d'œil.

Si lo hace, entonces me pregunto por qué mató a Codicia y su tripulación?

Si c'était le cas, pourquoi le Führer aurait-il tué Greed et sa bande?

Lo siento. Greed se ha apoderado de este recipiente.

Désolé, ce contenant est désormais à moi, Greed!

¿ Eres Greed?

C'est Greed?

¿ Eres... ese Greed?

Tu es donc ce Greed-là?

- ¿ A cuál te refieres?

Comment ça, "ce Greed-là"?

¿ Y qué Greed era ese?

Mais de quel Greed parlez-vous?

Lo que significa es que soy un Greed distinto al que conocisteis.

Mais voyez-vous, je ne suis pas le Greed que vous connaissiez.

Greed, deshazte de los intrusos.

Greed, élimine les intrus.

¡ Soy Greed!

Je suis Greed.

- ¡ Soy Greed!

- Je suis Greed!

Sr. Greed...

M. Greed...

Vienes conmigo, Greed.

Viens avec moi, Greed.

Si les sigo, encontraré al Sr. Greed.

Si je les suis, je verrai peut-être M. Greed...

Es imposible que el Sr. Greed esté en un lugar así.

M. Greed ne peut pas être ici!

¡ Mierda, imita al Sr. Greed!

Cesse donc d'imiter M. Greed!

Eso es. Soy Greed.

Oui, je suis Greed.

¿ Sr. Greed? ¿ Es usted?

M. Greed!

Seguramente te refieres al Greed anterior.

Désolé. Nous parlons du Greed précédent.

Señor...

M. Greed...

Realmente has caído bajo, Greed.

Tu tombes bien bas, Greed!

¡ Esos son los últimos recuerdos de Greed! ¡ No los míos!

Ce sont les souvenirs du Greed précédent, pas les miens!

¡ La última alma de Greed estaba limpia de recuerdos!

L'âme du Greed précédent a été purifiée et ses souvenirs ont été effacés!

¿ A eso llamas la avaricia que tiene que poseerlo todo?

Greed! N'es-tu pas censé tout obtenir, avarice? Quelle honte!

Quiero decir, ¿ Greed?

Ou plutôt Greed?

Greed se separó del grupo del Homúnculus, yo aproveché la situación y recuperé el control de mi cuerpo.

Greed a coupé les ponts avec le clan des homonculus. J'ai profité de son trouble pour reprendre le contrôle de mon corps.

Greed va a volver.

Greed reprend le dessus.

- ¿ Eres tú, Greed?

- C'est toi, Greed? - Ouais, c'est moi!

Recuerda que soy Greed.

Et moi, c'est Greed!

Ellen Greed.

Ellen Creed

Red Man's Greed

J'prends la route de South Park Histoire de prendre un peu l'air

Sólo quiere satisfacer su deseo.

Cet homme ne cherche qu'à assouvir ses désirs, il s'appelle Greed.

Soy Greed.

Je suis Greed.