Translate.vc / Spanish → French / Greek
Greek translate French
231 parallel translation
Por fin empiezas a entender la cultura griega.
- Finally, you get the feel of Greek culture.
La Odisea está escrita en griego.
- Jerry, "The Odyssey" is in Greek. - Yes, I know.
Greek, mátalo.
Descends-le.
¡ Greek, mira eso!
Le Grec, par là.
Greek.
Le Grec.
Venga usted, Luponi, y traiga a Greek.
Venez tous les trois, Luponi. Avec Le Grec. Demandez-lui quand?
Greek, Mudfish, ustedes escoltan.
Greek, Mudfish, escortez-les.
Greek.
Greek.
¿ Has visto Zorba the Greek?
Tu as vu "Zorba le Grec"?
Y en el restaurante Greek, Wallace debió identificar el blanco.
Et chez le Grec, ils ont demandé à Wallace de leur montrer qui.
Los ubico a todos en Greek's... la noche que atraparon al chico de Omar.
Ils étaient tous chez le Grec le soir du meurtre du copain d'Omar.
Pero tu llamaste a D'Angelo esa noche cuando viste... al asaltante de Greek's, ¿ no?
Mais c'est lui que t'as appelé le soir où t'as vu le voleur chez le Grec, non?
Quiza, pero como no fue a Greek's... le dice al jurado que no sabia del homicidio.
Peut-être, mais comme il est pas allé chez le Grec, il dira au jury qu'il avait pas vu le meurtre venir.
Mi gente está sobre uno de los chicos de Omar en Greek's.
Mes gars sont sur un des mecs de Omar, chez le Grec.
Vamos al Teatro Griego.
On va au Greek Theater.
Ve al Teatro Griego.
Cours au Greek Theater.
1989, The Greek Theatre.
1989, le Greek Theatre.
Digo, había espectáculos en los teatros.
il y avait des concerts au Greek et au Hollywood bowl.
Anteriormente en Greek.
Précédemment dans "Greek"
Previamente en Greek
Précédemment dans "Greek"
matiasDG, Zatara04 y Gowesoft.
GREEK 1x04 "Picking Teams" Synchro :
Previamente en Greek.
Précédemment dans ~ Greek ~
Traducido por : matiasDG, Sweetcamy, Zatara04 y Gowesoft.
Greek 1x05 Liquid Courage Synchro :
Previamente en Greek
Précédemment dans "Greek"...
Traducido por : matiasDG, Sweetcamy, Zatara04, Visiedo y Gowesoft.
GREEK 1x06 "Friday Night Frights" Synchro :
Previamente en Greek.
Précédemment dans Greek...
Previamente en Greek...
Précédemment dans Greek
Previamente en Greek
Précédemment dans Greek
Traducido por matiasDG, Sweetcamy, Zatara04 y Gowesoft.
Greek 1x09 Depth Perception
Traducido por Sweetcamy, Sedi7 ( x2 ), Doe y Gowesoft.
Greek Épisode 1x11 "Cappie le Magnifique" Sous-titres : Kasius, HorcKs, Coke, Puntos, Allysiah, AkaZab
En capítulos anteriores de Greek :
Précédemment
En capítulos anteriores de Greek
Précédemment
Anteriormente en Greek.
Précédemment
Anteriormente en Greek :
Précédemment...
Episodio 16 - = Adelante, Cartwrights = -
Greek - Épisode 16 "Move on, Cartwrights" Sous-titres :
Ahora bien, como dicta la tradición, cada casa en Greek Row celebra algún evento para que disfruten sus padres.
La tradition veut que chaque maison grecque organise une rencontre pour vous et vos parents.
Anteriormente en Greek.
Précédemment...
Anteriormente en Greek
Précédemment dans Greek.
Traducido por Sedi7, Rodrigazzo, Juanete, Capt. Joe, Kaz _ el y Gowesoft.
Greek "Épisode 1x21" Barely Legal.
Traducido por Rollpunk, Rodrigazzo, Juanete y Gowesoft.
Greek - Épisode 22 "Spring Broke"
Anteriormente en "Greek"...
Précédemment...
La semana de las fraternidades es más importante de lo que me imaginaba.
La Greek Week a l'air plus importante que je ne le pensais.
Bienvenidos a la 63 olimpiada anual de la semana de las fraternidades
Bienvenue à tous à la 63e édition des Olympiades de la Greek Week!
Ten cuidado, Greek.
Fais gaffe, Le Grec.
Me siento bien, Greek.
La grande forme.
Voy hacia Greek Islands.
Je vais au Greek Islands.
En capítulos anteriores de Greek :
Précédemment dans Greek...
Previamente en Greek.
Précédemment dans Greek
Traducido por matiasDG, Zatara04, Sweetcamy y Gowesoft.
GREEK 1x03 The Rusty Nail
Anteriormente en Greek.
- Précédemment...
Traducido por Capt.
Greek