Greer translate French

Está bien, Hanson. Tú y yo contra Greer y Parsons.

Vous et moi contre Greer et Parsons.

- Llegó un tal Sr. Greer para el Sr. Kingsby.

- M. Greer demande à être reçu.

El Sr. Greer.

M. Greer.

¿ Qué sucede, Sr. Greer?

De quoi s'agit-il?

Acompáñeme, Sr. Greer.

Suivez-moi.

- Sr. Kingsby, el Sr. Greer.

- M. Kingsby, voici M. Greer.

Mi esposo, el Sr. Greer, es muy rico. Tengo más joyas de las que podría usar.

J'ai plus de bijoux que je ne peux en porter.

El Sr. Greer, mi esposo, pensó en comprarla, pero tiene un defecto.

Mon mari voulait me l'acheter, mais il a un défaut.

Greer. Harry Greer.

Greer, Harry Greer.

Quédate por aquí, Greer. Por lo menos hasta los resultados de la última edición.

Reste là, Greer et attends l'édition du soir avec le résultat des courses.

Oh, me llamo Greer, John Greer.

Je me présente : John Greer.

Cuando quiera, Sr. Greer.

Quand vous voulez, M. Greer.

- ¿ Tienes una pistola, Greer?

- Vous avez un fusil, Greer?

- Mire, Sr. Greer.

- Écoutez, M. Greer.

Tiene razón, Sra. Greer.

Vous avez raison, Mme Greer.

¿ Sra. Greer?

Mme Greer?

Buenas noches, Sra. Greer.

Bonne nuit, Mme Greer.

Una dama muy atractiva, esa Sra. Greer.

Jolie brin de femme, cette Mme Greer.

- No, gracias, Sra. Greer.

- Non, merci, Mme Greer.

Sra. Greer... Supongo que ella quiere volver a decir una oración por él.

Mme Greer, elle doit vouloir l'enterrer comme il faut.

Annie Greer.

Annie Greer.

Está cometiendo un gran error, Sra. Greer.

Vous faites erreur, Mme Greer.

Sr. Greer... ¿ Cómo llegó a casarse con una mujer tan preciosa?

M. Greer, comment avez-vous fait pour épouser une aussi jolie femme?

Porque conocí a una dama una vez, que se parecía mucho a usted, Sra. Greer.

J'ai connu une jeune femme qui vous ressemblait beaucoup, Mme Greer.

Bueno, ¿ no desea oir el resto de la historia, Sr. Greer?

La fin de l'histoire ne vous intéresse pas, M. Greer?

A menos, por supuesto, que la Sra. Greer sea asunto suyo.

Sauf si Mme Greer vous regarde, bien sûr.

Se llama Greer.

Il s'appelle Greer.

John Greer.

John Greer.

- Mire, Sra. Greer... Le agradezco su preocupación.

- Écoutez, Mme Greer, je vous suis gré de votre inquiétude.

Escúchame, John Greer.

Écoute-moi bien, John Greer.

- Y no puedo llevar el caballo de Stride.

- Ni emporter son cheval. - Jetez ça à terre, M. Greer.

Sra. Greer, suba y siéntese.

Mme Greer, grimpez là-haut.

¡ Hola, Greer!

Salut, Greer!

Supongo que imaginará que le debo algo, Greer.

Je suppose que vous pensez que je vous dois quelque chose?

Desde luego odio tener que hacer esto... estando Annie Greer como está.

Ça m'embêterait de le faire, vu la situation d'Annie Greer.

Creo que tomó una sabia decisión, Sra. Greer.

Vous avez pris une sage décision, Mme Greer.

- Adiós, Sra. Greer.

- Au revoir, Mme Greer.

- El Sr. Greer. - ¿ Cómo está? - Y el Sr. Hodges.

M. Greer, et M. Hodges.

El capitán Greer, del cuartel general. Vengo a comprobar los preparativos.

Capitaine Greer, monsieur, du cartier général de Tidbury, venu surveiller les préparations de guerre.

- Anúlela, Srta. Greer.

- Annulez-la, Mlle Greer.

- Ponga las llamadas en espera, Srta. Greer.

- Mettez les appels en attente.

- Franchot Tone, Greer Garson

- Franchot Tone, Greer Garson,

Te estrujas el cerebro para recordar a Masters y Johnson... Shere Hite, el debate del punto G... Germaine Greer, Nancy Friday...

Tu as dans la tête les notes et les chapitres de Masters et Johnsons... le Rapport Hite, la controverse du'G'spot, Greer, Nancy Freddy.

Soy Bob Greer, de la editorial Blain Edwards.

Je suis Bob Greer des éditions Blain et Edwards.

¿ No has leído El hombre eunuco, de Jeremy Greer?

T'as pas lu "L'homme châtré", de Jeremy Greer?

R. Baron, Kitty Greer, investigador.

Roger Baron, Kitty Greer. Détective privé.

Greer es muy capaz, pero prefiero a alguien a quien conozco bien. Lipranzer.

Greer est un bon enquêteur, mais j'aimerais mieux... un type que je connais :

Flotaremos 6 ó 7 horas mientras reparamos los daños.

On va dériver six ou sept heures le temps de gréer et de tout fixer.

- Tírelo, Sr. Greer.

- Ni emporter son cheval. - Jetez ça à terre, M. Greer.

Mis órdenes incluían la cubierta C. Compruébelo.

Quand je fais gréer, ça comprend aussi le pont C!

¿ Crees que puedes retroceder la vela?

Tu crois que tu pourrais gréer le foc maintenant?