Greg translate French

Gracias a Dios, Greg, esto es una locura.

Merci Dieu. Greg, c'est incroyable.

Greg, la respuesta tiene que estar en mi plan de vuelo, ¿ de acuerdo?

Greg, la réponse doit être dans ma clef de vol non?

¡ Greg!

Greg!

Viniendo desde Salt Lake City, y yo estaba en la parte de atrás del autobús con Greg Reynolds, que había pasado a la pubertad con 9, y tenía el pecho peludo.

On revenait de Salt Lake City et je suis au fond du bus avec Greg Reynolds, qui a fait sa puberté à 9 ans et qui avait un torse poilu.

Alguien de los tuyos está violando la Convención de Ginebra, Greg.

Quelqu'un dans votre boutique est en train de violer la convention de Genève, Greg.

Mi madre se escapó a California con un imbécil llamado Greg Cherry.

Ma mère s'est tirée en Californie avec ce connard de Greg Cherry.

Sí, sale con un tipo que se llama Greg Cherry.

Oui, elle... sort avec... un certain Greg Cherry.

De veras. ¿ "Greg Cherry"? ¿ Qué clase de nombre es ese?

Franchement, "Greg Cherry", c'est quoi, ce nom?

- Si... estábamos sentados en el césped de Greg, con una docena de revistas sucias, solo esparcidas por todos lados, y nos estábamos riendo...

On était assis sur la pelouse de Greg avec ces revues cochonnes éparpillées partout et on ricanait.

¿ Y la mamá de Greg?

Et la mère de Greg!

- ¿ Greg?

Greg?

¿ Greg?

Greg?

Greg.

Greg?

Greg ¿ estás bien?

Est-ce que ça va?

- Adiós, Greg.

Salut, Greg.

Hola, soy Greg, deja un mensaje.

Vous êtes sur la messagerie...

¡ Abre la puerta, Greg!

Ouvre la porte! Ouvre la porte!

¡ Greg, cuidado!

Fais attention!

¡ Greg, no abras la puerta!

Ouvre pas la porte!

¿ Por qué escogiste a Greg?

Pourquoi choisir Greg?

A las 2 : 43 de esta mañana, un hombre llamado Greg Hughes... tuiteó que el escáner de la policía de Boston había identificado... los nombres de los sospechosos como Mike Mulugeta y Sunil Tripathi.

A 2h43 ce matin, un homme, Greg Hughes, a tweeté que le scanner de la police de Boston avait identifié les suspects comme étant Mike Mulugeta et Sunil Tripathi.

A primera hora de la noche Greg Hughes había tuiteado : " En 2013, todo lo que necesitas es conexión con el escáner de la policía de Boston... y una cuenta en Twitter para saber qué ocurre.

Plus tôt dans la soirée, Greg Hughes avait tweeté : En 2013, il faut juste une connexion au scanner de la police de Boston et un compte Twitter pour savoir ce qui se passe.

Siete minutos después del tuit de Greg Hughes,

7 minutes après le tweet de Greg Hughes,

¿ Sabemos quién es Greg Hughes?

On sait qui est Greg Hughes?

Cuando enfrentas su seguridad a la seguridad de Greg Hughes, no sé a quién demonios creer.

Quand tu compares leur certitude avec celle de Greg Hughes, je ne sais plus qui croire.

¿ Qué tipo de atrapada fue esa, Greg?

Quel genre de lancer c'était, Greg?

¡ Cállate, Greg!

Tais toi, Greg!

Hombre, Greg, gracias por venir.

Mon dieu, Greg, merci d'être venu.

Greg Zoller.

Greg Zoller.

Un acelerado prontuario de Greg Zoller.

Le casier judiciaire de Greg Zoller.

Hola Greg.

Greg.

- Eso es cierto, Greg.

- C'est ça, Greg.

Este es Greg, mi fantástico novio.

C'est Greg, mon étonnant petit copain.

Greg.

Greg.

Greg, pensé que dijimos la llave era sólo para emergencias.

On avait dit la clé qu'en cas d'urgence.

Greg Phillips.

Greg Philips!

Hola, ¿ Greg?

Hey, Greg?

Greg Jeffreys en defensa del Estado de Illinois.

Greg Jeffreys représentant l'état de l'Illinois.

Greg Serrano atacó a su vecino después de una broma relacionada con una prueba de paternidad falsa.

Greg Serrano a agressé son voisin après une blague impliquant un faux test de paternité.

- Hice un pacto con Greg para darle información y dejar que un cargamento médico

- J'ai un deal avec Greg pour livrer des informations et laisser une pièce médicale.

- que Greg le prometió a cambio.

- que Greg vous avait promis.

Hemos visto esto ya antes, ¿ verdad, Greg?

On a déjà rencontré ça non? Greg?

Greg está trabajando en esa dirección ahora mismo.

Greg est en train de travailler sur cet FAI en ce moment même.

GREG : ¿ PUEDO PASARME POR AHÍ?

Je peux venir?

No te hablé de Greg por la misma razón que tú no me lo contaste.

Je ne t'ai rien dit pour Greg pour la même raison que tu ne m'as rien dit.

No puedes espiarme, Greg.

Tu ne peux pas m'espionner, Greg.

Solo quiero ver su cara, Greg.

Je veux juste voir son visage, Greg.

Se ha contactado con Greg Nelson, déjeme un mensaje.

Vous avez rejoint Gregg Nelson. Laissez-moi un message.

Vine a ver a Greg.

Je suis venu voir Gregg.

Sí, Greg no pudo venir.

Oui. Gregg n'a pas pu être là.

Hice un trato con Greg : Proveer cierta información y permitir que una carga de artículos médicos pasara por la aduana. Es todo.

Je me suis entendu avec Gregg pour lui fournir des informations... et laisser passer aux douanes des fournitures médicales - c'est tout.