Griff translate French

Griff, ayúdeme.

Aidez-moi.

¿ Hola, Griff?

Allô, Griff?

Griff Thompson, el jefe de redacción.

Griff Thompson, le directeur de rédaction.

Pero, Eddie, Griff Thompson es un periodista honesto.

Mais, Eddie, Griff Thompson est un journaliste honnête.

Páseme con Griff Thompson.

Passez-moi Griff Thompson.

- Griff, ¿ qué dice el editorial?

- Griff, qu'y a-t-il dans l'éditorial?

Ponme con Griff Thompson, rápido.

Passez-moi Griff Thompson, vite.

Griff, el almacén está ardiendo.

Griff, l'entrepôt est en feu. Oui.

Edwina, con Griff de nuestro lado podemos coger a Rankin.

Edwina, avec Griff, nous sommes sûrs d'avoir Rankin.

Joey, soy Griff.

Joey, ici Griff.

Griff, pasa. ¿ Cómo va Jenny Marsh?

Comment ça se passe avec Jenny Marsh?

Hola, doctora, habla Griff Marat.

Docteur? Griff Marat.

¿ Qué edad tiene, Griff?

Elle a quel âge?

Pero Griff tiene razón. No creo que sea una delincuente habitual.

Jenny Marsh n'est pas une criminelle comme les autres.

Griff, está en tu oficina.

Elle est dans ton bureau.

Oye, Griff, le dije a Barry que tú atrapaste a Mike Cardoso,... y él dice que no.

J'ai dit à Barry que tu t'es occupé de Mike Cardoza, il ne me croit pas.

¿ Vendrás, Griff?

- Tu viendras, Griff?

Griff está viniendo con un hombre y una mujer.

Griff a des invités.

Griff está haciendo de cocinero estos días

C'est Griff qui cuisine.

- ¿ Griff?

- Griff?

Sólo Griff, Tommy y yo, ahora.

Griff, Tommy et moi.

Griff Marat ha hecho mucho por mí.

Griff Marat m'a beaucoup aidé.

- Oye, Griff.

- Griff? - Oui.

Eso lo sé, Griff.

Je sais, Griff.

Griff, ¿ puedo ir también?

Griff, je peux venir?

- Sí, Griff.

Bien sûr.

Griff Marat se está enamorando de mí.

Marat est amoureux de moi.

- Y Griff también.

- Griff aussi.

Pero creo que Griff no lo sabe.

Griff ne le sait pas.

- ¿ Griff?

- Griff!

¿ Ocurre algo, Griff?

Un problème, Griff?

¿ Te gusta bailar, Griff?

- Vous aimez danser?

Así es, Griff, no quiero.

Oui. Je ne veux pas partir.

- Gracias, Griff.

- Merci, Griff.

¡ Griff! ¡ Griff! ¡ Una pesadilla!

Griff, j'ai fait un cauchemar...

- Griff, ¿ qué sucede?

- Que s'est-il passé?

Eres dulce, Griff.

Vous êtes gentil.

Eres muy dulce, Griff.

Vous êtes adorable.

No, Griff, no sabes lo que dices.

Vous ne savez pas ce que vous dites.

- Griff me propuso matrimonio.

- Il m'a demandée en mariage.

En cuanto tengas en tu bolsillo esa licencia de matrimonio,... tendrás a Griff Marat como debe estar, con el agua al cuello.

Dès que vous serez mariés, Griff Marat sera dans le pétrin.

Griff, dejó una cosa.

Il y avait quelque chose.

- Griff.

- Griff.

Oh, Griff, Griff.

Griff. Griff.

Griff tiene mucho que perder si le descubren,... toda su carrera.

Si cela venait à se savoir, Griffin ruinerait sa carrière.

Griff llegará a casa en cualquier momento.

Griff ne va pas tarder à rentrer.

¿ Es Griff?

Est-ce Griff?

La estará esperando.

- Griff Marat Comptabilité Logan

- Griff Marat.

- Griff Marat.

Creo que sí, Griff.

- Oui.

¿ Puedes venir, Griff?

- Tu viendras?