Griffin translate French

Griffin dice que va a dejar el Zoo, no podemos dejar que eso pase.

Griffin veut partir. Intervenons!

Griffin me salvó mi vida.

Griffin m'a sauvé la vie.

Tomé mi decisión, no lo necesitamos.

On aide pas Griffin.

Bien...!

O.K., on aide Griffin.

No. Nadie hablará con Griffin.

Personne ne lui parle.

Además Griffin no tiene oportunidad con esta chica y es por eso que eres soltero Bruce, no tienes sentido del romance!

En plus, Griffin a aucune chance. Normal que tu sois seul, l'amour et toi, ça fait deux.

Ayudaremos a Griffin sin hablarle.

Et si on l'aidait sans lui parler?

El tiene potencial, potencial...

"Griffin a du potentiel."

Entonces, Griffin se queda con la chica, se queda en el Zoo y todo el mundo gana.

Et hop, Griffin la séduit, reste au zoo, tout le monde y gagne.

ya todos expusieron su punto. Ayudaremos a Griffin.

Tout le monde s'est exprimé, on aide Griffin.

lo veo. Hora de Griffin parezca un héroe.

Faisons de Griffin un héros.

Eres un hombre bueno Griffin, solo necesitas un poco de ayuda.

Tu es un homme bien, il te faut un coup de main.

Gale, el es un antiguo amigo mío. Griffin.

Gale, voici un ami de longue date.

De hecho, mi ex novio, Griffin, Griffin, el es mi ex novio Gale.

En fait, c'est mon ex, Griffin. Griffin, voici mon ex, Gale.

Griffin, querías pedirme algo... ¿ Recuerdas?

Griffin, tu avais une question.

Griffin, necesito decirte algo...

Je voulais te dire...

Griffin, te abrazaria pero lo más seguro es que, te rompería la espalda.

Griffin, si je te prends dans mes bras, je risque de t'écraser.

¿ Joe otro consejo para Griffin?

Joe, rien d'autre pour Griffin?

Es el teléfono de Griffin, habla Berney.

Appel de Griffin pour Bernie.

Griffin, si quieres rendirte, te entiendo.

Si tu laisses tomber, je comprendrai.

- Dale. - Se valiente.

Fonce, Griffin.

- Recuerdo a este Griffin.

Tu n'étais pas comme ça.

Hola, Griffin aquí.

Dis-moi tout.

Extrañan a Griffin.

- Griffin leur manque.

- Estaba hablando de Griffin.

Je parlais de Griffin.

Griffin Constantine Keys. Los cambios que he visto en ti estas últimas semanas,

Griffin Constantine Keyes, tu as tellement changé ces dernières semaines.

- Que bueno que volviste, Griffin.

Je suis content que tu reviennes.

Griffin, volviste.

Griffin, te revoilà.

- Griffin que sorpresa. - Hola Sra. Dave.

Griffin, quelle surprise.

Solo sé tu mismo, Griffin. Es lo único que tienes que hacer.

Reste toi-même, ne fais rien d'autre.

Al Griffin Room.

Le Griffin Room.

Tengo un loco armado en el Griffin.

On a un taré armé au Griffin.

Noticias locales : Una mujer fue brutalmente asesinada en el bar céntrico Griffin Room.

Une femme a été sauvagement assassinée dans le bar du Griffin Room.

Cerradura electrónica de clase 3 con un activador Griffin y lector biométrico de palmas.

Verrouillage électronique classe 3 et reconnaissance biométrique.

Griffin Byrne, estoy aquí.

- Griffin Byrne, je viens inscrire ma femme.

... Shoshana, Dafne.

- Shoshana, Griffin. Gimme.

Incluso cortaron esa parte en la que vencí al número 48, Max Griffin... ¡ boom!

Ils ont même coupé le moment où je courais vers le 48, Max Griffin.

Si. "Alguien" se hace llamar "Griffin Kehl", o al menos ése es el nombre que usó para conseguir un trabajo de conserje en el banco de Paul justo antes que desapareciera el servidor.

Ouais. "ce quelqu'un" se prénomme "Griffin Kehl" ou tout du moins c'est le nom qu'il a utilisé pour obtenir le poste de concierge à la banque de Paul juste avant que le serveur soit venu à disparaître.

- Oye, Griffin.

Eh, Griffin.

De acuerdo, lo vamos a hacer simple Griffin.

Très bien, on va la faire simple, Griffin.

Si es mi gorila favorito, Griffin.

Si ce n'est pas mon Cro-magnon favori, Griffin.

Hasta luego, Griffin.

Au revoir, Griffin.

Sr. Griffin, siento molestarlo, pero hay una...

Alors... on m'a dit que les ados flashaient sur... Nic Cage.

Buenos días a usted, señor Griffin.

- Super. - Est-ce que Joe est mort?

Tal vez, Sr. Griffin. Todavía no he decidido.

Madame, ce sac contient une arme à feu volée.

Ayudaremos a Griffin. ¿ Cómo proponen hacerlo?

Comment faire?

- Hasta mañana Griffin.

Bonsoir.

Este muñeco se larga.

Griffin... parti.

Extraño a Griffin.

Griffin me manque.

Griffin ¿ que haces ahí?

Qu'est-ce que tu fabriques?

Hola, Christopher. ¿ Qué haces?

J'ai dit Rachel Madow, elle a continué en disant Meg Griffin.