Griffith translate French

Esta es una marca regitrada de la peliculas de Griffith.

Voici la marque des films de Griffith.

En todas las películas dirigidas por D.G.Griffith aparece el nombre "Griffith" en la línea del borde con las iniciales "DG" en la parte inferior

Sur ses films, les cartons comportent son nom et ses initiales, sans exception.

Por favor, Srta. Griffith.

Je vous en prie, MIle Griffith.

"Este libro pertenece a Dorothy Griffith".

Ce livre appartient à Dorothy Griffith

- ¿ Está aquí la Srta. Griffith?

- MIle Griffith est là?

Espere, por favor, Srta. Griffith.

Attendez, s'il vous plaît, MIle Griffith.

Después del postre, la Srta. Griffith y yo os daremos instrucciones.

Après le dessert, MIle Griffith et moi vous donnerons des précisions.

Buenos días, Srta. Griffith.

Bonjour, MIle Griffith.

Srta. Griffith, ¿ tiene un momento?

MIle Griffith, je peux vous voir une minute?

El y ésa Srta. Griffith se desenvuelven de maravilla.

Lui et cette MIle Griffith s'en sortent à merveille.

Si hay algún problema, lo resolverá la Srta. Griffith.

S'il y a un problème, remettez-vous-en à MIle Griffith.

Srta. Griffith, tenga la bondad de no entrometerse en lo que no le interesa.

MIle Griffith, ayez la bonté de ne pas vous mêler de ce qui ne vous regarde pas.

Srta. Griffith le exijo que dimita inmediatamente.

MIle Griffith, j'exige votre démission immédiatement.

- Hola, Srta. Griffith.

- Bonjour, MIle Griffith.

No expulse a la Srta. Griffith.

Ne renvoyez pas MIle Griffith.

- Adiós, Srta. Griffith.

- Au revoir, MIle Griffith.

Éstos son el Sr. Cook y el Sr. Griffith, miembros de la sede estatal aquí.

Voici Mr... Cook et Mr Griffith, membres locaux de notre bureau national.

Llamo al primer testigo el Dr. Griffith.

- J'appelle le premier témoin le Dr Griffith.

Pero ahora citaré la declaración del médico, el Dr. Griffith.

Mais maintenant citons la déclaration du médecin, le Dr Griffith.

El parque Griffith, el planetario. El parque Ocean.

Griffith Park, le planétarium, Ocean Park.

Así, el planetario Griffith concluye su presentación por hoy.

C'est ainsi que se termine notre voyage parmi les étoiles du printemps.

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille y Max Von Mayerling.

D. W. Griffith, Cecil B. De Mille et Max von Mayerling.

Parque zoológico, sección de reptiles.

Ici, le zoo de Griffith Park, section des reptiles.

Cerca del parque Griffith alquilan caballos.

Pour ça le Parc Griffith est le plus proche.

¡ Llame a Mark Loving, Jon Griffith,... -... Harry Kritzer,...

Envoyez-moi Mark Loving, Jon Griffith et Harry Kritzer!

Sr. Griffith, el Sr. Kyne desea verle.

M. Griffith, M. Kyne voudrait vous voir.

Sr. Griffith.

M. Griffith...

-... Jon Day Griffith.

Jon Day Griffith.

¿ Qué hace Griffith media hora con Walter Kyne?

Que fait Griffith depuis une demi-heure avec Kyne?

Seguro que Griffith lo está contratando.

Griffith l'a déjà attaché!

Tú trabájate a Mead, y si te tranquiliza, dentro de un rato bajaré al bar y sondearé a Griffith.

Occupe-toi de Meade et si ça peut te rassurer, je vais descendre au Blue Dell et je sonderai Griffith.

- Señor. - ¿ Sí? El Sr. Griffith al teléfono.

Pardon, Monsieur, M. Griffith au téléphone.

Que Griffith y Loving se rompan los cuernos.

Laissons Griffith et Loving se creuser les méninges.

Ernest Kyne y Jon Griffith te ayudarían, y yo también.

Amos Kyne l'a fait et Griffith le ferait. Et moi aussi.

Puede hacerme mucho daño, si ayuda a Griffith.

Cela pourrait faire du vilain, s'il venait à en parler à Griffith.

¿ Loving, Griffith, Kritzer?

Loving? Griffith? Kritzer?

Ese Griffith, una portada preciosa.

Griffith... Le roi de la première page!

Envíelas a Griffith y a Kritzer, yo le llevaré el original a Walter.

Copies à Griffith et Kritzer. Je donnerai l'original à Kyne moi-même.

Al Sr. Griffith y al Sr. Kritzer.

Pour M. Griffith et M. Kritzer.

Ahora que empezaba a inclinarme por Griffith, aunque personalmente no me gusta nada.

Alors que je m'apprêtais à favoriser Griffith. Bien que je ne l'apprécie pas.

Era Griffith.

C'était Griffith.

¿ Sí? Jon Griffith.

Benny, Jon Griffith.

... "anuncia el nombramiento de Jon D. Griffith y compañías asociadas".

"... annonce la nomination de Jon Day Griffith "au poste de directeur exécutif de Kyne Enterprises."

La Srta. Griffith en segundo.

Mlle Griffith, en CE1.

¡ Sam Griffith, eres discreto como un puerco!

Pas besoin, vous êtes aussi discrets qu'un troupeau de porcs!

Sr. Adam Cramer, el Sr. y la Sra. Griffith.

M. Adam Kramer. M. et Mme Griffith.

Vamos, paga Sam Griffith.

Allez, laissez-moi vous offrir un café.

Supongo que es posible, pero... no me puedo imaginar eso con la Sra. Griffith. No es ese tipo ¿ no?

Je... je suppose que c'est possible, mais... j'ai du mal à imaginer Mme Griffith avec un type choisi au hasard.

- Soy Sam Griffith.

- je suis Sam Griffith.

- Griffith, Haynes.

- Griffith, Haynes.

Griff, como dije, sastre.

Griffith, tailleur.